中国の環球時報が「フィリピンを訪れた天皇陛下が戦争について懺悔」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
フィリピンを公式訪問している天皇・皇后両陛下は２７日夜、晩さん会に出席されました。天皇陛下は先の大戦でのフィリピンの大きな被害について、「日本人は決して忘れてはならない」とするお言葉を述べられました。
アキノ大統領主催の晩さん会は現地時間の２７日午後７時半過ぎに始まりました。冒頭のあいさつでアキノ大統領は、「日本とフィリピンは過去の歴史の上に立ち、以前よりも、はるかに揺るぎない関係を築いてきた」と述べました。
天皇陛下は、先の大戦で１００万人以上が犠牲になったといわれるフィリピンの被害について触れられました。
「貴国の多くの人が命を失い、傷つきました。このことは私ども日本人が決して忘れてはならないことであり、この度の訪問においても、私どもは、このことを深く心に置き、旅の日々を過ごすつもりでいます」
晩さん会で、両陛下は和やかにアキノ大統領らと会話を交わされ、当初の予定を３０分以上超えて終了したということです。
(環球時報)
(訳者注：中国語の記事では、天皇陛下はフィリピンに「懺悔した」との表現が用いられています)
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20160128-00000008-jnn-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BED60HL800014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 広州さん
日本は懺悔した。中国政府はいつ懺悔するの？ [144 Good]
■ 山東さん
天皇は公式の場で20回以上は懺悔してるんだけどね [129 Good]
■ 湖南さん
父の責を子が負う [82 Good, 13 Bad]
■ 福建さん
日本の天皇は諸悪の根源だ！中国国民は絶対に許さない！！
■ 杭州さん
こんなことを言うバカがまだいたんだな [37 Good]
■ 福建さん
日本は韓国に謝罪し、今回も懺悔した。なぜ中国に対しては何もしない
■ 在日中国さん
じゃあどうするんだ？天皇を中国に呼ぶか？そんなことをしても中国政府が国民の視線を逸らすために使うだけで何もいいことはない [32 Good]
■ 河北さん
謝罪してもらったところで別に何ももらえないんだけどな [14 Good]
■ 広州さん
天皇は中国の抗日ファンタジードラマを見て怖くなったのかな [30 Good]
■ 広州さん
このコメントのGood1個につき、クソ報の記事が1つずつ消えていく [29 Good]
■ 広東さん
これが正しい和諧の姿
（訳者注: クソ報・・・中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版の「環球時報」をもじった言葉です。原文コメントは「屎報」で、「屎」は大便の意味です。「屎」と「時」のピンインは両方ともshiです）
（訳者注: [和諧社会] 矛盾のない調和のとれた社会のことを指す中国のスローガンです。一方中国のネットでは、当局の検閲によりコメント等が削除されることを「和諧」と呼んでいます）
■ 深センさん
中国はいつベトナムに侵略したことを謝るの？ [6 Good]
■ 広東さん
歴史を直視しろと他人に言う前に、自分が歴史を直視しろ。教科書を改ざんするなと他人に言う前に、自分の教科書を改ざんするな
■ 北京さん
水道局でーす [6 Good]
（訳者注: こういうことのようです）
■ 広州さん
またクソ報が民族心を煽ってるな [5 Good]
■ ドイツ在住さん
現在の日本は嫌いじゃない
■ 山西さん
日本は誠心誠意謝罪し、明日へ向かって進んでいっている。中国は一体何をしているのだろう
コメント
自虐はいつもの事だが、結局彼らは何もできないんだよな
民主主義であるはずの日米すら改善運動は至難の極みなのに、半独裁国家じゃクーデターぐらいしかないからなぁ
中国人ってまだ韓国人と比べて理性ある気がするわ。
結局は度量の違いなのかな。
先進国ではなくても大国という心のゆとりがあるからね
韓国のは完全にコンプレックスの権化だから常に上から目線でないと自我を保てない
日本人と棒国人が生まれもっての気質から違うように中国人と棒国人も生まれつき違うんだろ
例の民族の思考回路はアジアの中でも異質だからな
吐瀉物(ゲロ）と大便(クソ）どっちが良いって質問と同じ。
中国も朝鮮も両方「汚物」だよ・・・
中国人も韓国人も、それぞれの政府あるいは政権維持の為に日本という敵国を作り出してる事に気付けよ！
政府が日本に敵対的な報道してる時は、隠したい事が有るからだ。
＞政府が日本に敵対的な報道してる時は、隠したい事が有るからだ。
この手の板に来る中国人はほぼ分かってるよ
尖閣の記事が出ると、今度は何を隠すつもりだ！って米が必ず付く
でも、分かってても選挙権のない中国人にゃどうすることも出来んだろう
懺悔じゃなくて、慰霊なんだが、中国人は別の世界にでも生きてるのか。
それよりも、勝手に埋め立てて島を作った謝罪をフィリピンにしなさいよと。
慰霊と言えば、嘗てチャイナには墓に花を供える風習が無かったんだっけ。
どうなんだろうな？
今の中国を認めていいのかな？
過去に日本は失敗してるだろ。
韓国の軍事政権しかりミャンマーしかり
今の中国と仲良くなって
将来の民主化した中国人や今の中国の人権派は日本を敵視するのかな？
民主化するか分裂するかした後じゃないと多分分からないと思う
でも、中共は別として、
13憶の中国人を一纏めとして見るべきではないよね
失敗って何？成功って何？
どうせ相手はコロコロ変わるよ。こっちの事情だって変わるんだから、
独裁化しようが民主化しようが、どのみち日本を敵視するだろう～って考えてればいい。
たぶん仲良くしてもしなくても、結果は大差ないから心配しても無駄。
おいおい…
抗日パレードと南沙諸島のことを考えてみなよ？
２０１２年の反日デモや 小笠原のサンゴを忘れたか？
アメリカやオーストラリアの慰安婦問題には 中国系の団体も力を貸しているんだよ。
サイバー攻撃で 企業情報を盗み出しているのも中国だ。
個々の中国人は だいたいにおいて あけっぴろげで つきあいやすい。
特に 教育のある若い人たちは 反日に凝り固まっているというわけでもない。
でも 国家としての中国は まったく信用できないし 気を許せるような相手ではない。
ほんこれ。
これを忘れずにチャイニーズジョークを楽しむのだ。
中国共産党に謝罪はすべきではないのかも
でも中国国民は別だからな
いや同じだろ。
権力持ってる土人と持ってない土人ってだけ。
謝罪しても人民に報道せず（目をそらし）結局日本は謝罪してないと繰り返すんだよな
なぜなら反日カードが減るからね
これに限らず、国家であろうと、個人であろうと、「情緒」で考えて行動する者は、「あいつが憎い」だの「妬ましい」だの「可愛い」だの「感動した」だの喚く以外なにも出来ないんだよ。
「論理」と「打算」と突き詰めて考えられた自分が真に欲する欲求こそが何かを変える。
常に自分がどうありたいか、どうすべきかを考えて生きるべきで、他人がどうとかこうとか無意味でしかな。
陛下が中国に行ってるはずなんですけどね。もしかして忘れてる？
それとも報道規制火ねえ。天安門の後だから当然その辺の経緯出てくるだろうし。
１９９２年の天皇訪中は、中国からの頼みだったのにね。
～天皇が訪中してくれたら過去のことは一切問題にしない～約束だったねw
天安門事件への非難で、国際社会から孤立してた中共を、日本が救ったんだったねえww
あの時、江沢民の詐欺に引っかかったことを自民党は忘れんように。
えっ！？うっそ～そんな事始めて聞いたアル～！日本人は一度も中国に謝罪も反省もしない、世界一邪悪な糞民族って聞いてるアルよ。韓国人のお友達もそう言ってたアル。
日本に「謝罪と賠償」を求めるのは、ウリが起源ニダ！
親日派たちは穏やかかつユーモアがあっていいね。
一方、日本の反中派は知性もなく五毛と似たり寄ったりと泣けてくるなｗｗ
確かにね
親中のコメントは素晴らしいな。
なぜこれぼど知性とユーモアに溢れているのだろうか。
ところでどこらへんで笑ったら良かったんだ？
親中派の米ってどれ？
反中でも親中でも食べているのはじゃぽにか米ですな。
そ、それでじゃぽにか反応帳・・・
恩知らずどもが。
天安門の時に天皇に助けられなけりゃ世界中から孤立したまま
今の中国などないわ。
陛下が中国に行ったことがあるのさえ知らない人がいるんじゃないか？
欧米が 正しかったな。
日本も 欧米と足並みをそろえて 経済制裁するべきだったんだよ。
アメリカも対ソ連対策で中国に育ってほしかったからね
日本の行動の裏にはアメリカの意向もあったんだよ
フィリピンも中国もだが、欧米の足場になっていた連中がよく言う
未だに日本を失墜させたい国の足場になってんだろうよ
韓国はベトナムにいつ悔悟するの？
中国は自国民にいつ悔悟するの？
ＭＴ
昭和天皇「原爆投下はやむをえないことと、私は思ってます。」
そう言うしか出来なかったのでは。
これ以上アメリカに手をだせないように、国民に辛く悲しい思いをさせないように
日本を守る為ではないかな。
現に戦後7年間はアメリカに占領されてたし、なんとか日本が形になってきて復興したいって
言ったら、「復興なんて敗戦国が考える事じゃない」って言われたほどだし。。。
敗戦国になってすぐ言えるのは ・・・それが精一杯だったのでは。。。
あなたが自虐的に捉えてるのならね。
中国や朝鮮が何言おうが信用できない。
中国は何もかも解っててやってる。計画を練りつつ。 いまは雲行きが変わってるけども。
この最中にも次を狙って考えてる。 朝鮮人達と違って油断しない方がいい。 騙されない。
戦争に否定的だった天皇。
自分を利用して戦争起こした連中を
米国に退治してもらったんだから「仕方ない」と思うだろ。
中国人は本当に糞だな。
100万人のフィリピン人の犠牲者がまるで日本の責任みたいな言い分だな。
50万人の日本人犠牲者と共に、やったのは対戦相手のアメリカに決まってるのに。
それにしても150万人を始末するのってどんな大量殺戮兵器だよ。
日本軍に懸賞付けて戦わせた
その上で、上から爆撃！日本軍＆フィリピン人共に爆弾で吹っ飛ばした。
犠牲者の多くは、爆撃で亡くなった人数。
日本軍が来なければ～という事だろう。アメリカの植民地だったのにな。
てか何しに行ったんだこいつ
懺悔しに？税金で？
何時までやるんだよいい加減しつけえ
外交だからね
やらなきゃなんない事情は国家間にはあるんだろうね
中国の皆さん、韓国の皆さん、安心して下さい。
日本はあなた方の経済が崩壊しようがアメリカと戦争になろが二度と中国、韓国にはタッチしません。
白人の恐ろしさを堪能してください。
中国はチベット・ウイグル・南モンゴルを独立させてやれよ
第二次世界大戦後に侵略でここまで領土を広げたのは中国くらいだろう
謝罪をもらうよりも今後の関係を築いた方が良いくらいに日本が発展したからこそだな
※15
仰る通りで、今上陛下は日本人がフィリピンの人達を殺したと認めて詫びたとかいうのではない。
謝罪したのでは全くないのだ。
似非保守の成りすまし日本人には陛下があたかも謝罪したように聞こえただろうな。
多くの犠牲者を日本人は決して忘れない、とただ客観的な事実だけを淡々と真摯に
述べられただけだ。
１００万のフィリピンの無辜の民、50万の日本人を虐殺したのはアメリカである。明確な真実だ。
愚かな中国人には国が滅びる事があっても、地球が壊れる事があっても、宇宙が消滅する事が
あっても永久にわからないだろう。