理化学研究所が合成した新元素が国際的に認定される見通しとなり、「ジャポニウム」と命名される可能性があるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
理化学研究所が合成した原子番号１１３番の元素が新元素と国際的に認定される見通しになったことが２５日、関係者への取材で分かった。国際学術機関が来年１月にも決定し、日本が発見した初の新元素として理研に命名権を与える方向で最終調整している。発見を争ったロシアと米国の共同研究チームを退けて認定される見込みで、科学史に残る大きな成果となる。
元素は物質を構成する基本的な粒子である原子の種類のこと。未確定を含め１１８番まで見つかっており、米露などが国の威信をかけて発見を競ってきた。アジアによる新元素の発見は初めてになる。
新元素の名称と元素記号を提案する権利は発見チームに与えられる。１１３番の名称は日本にちなんだ「ジャポニウム」が有力とみられ、関係機関の承認を得て決定する。
９２番のウランより重い元素は自然界に存在せず、人工的に合成して発見される。１１３番は理研と露米チームがともに発見を主張し、約１０年前から専門家による審査が続いていた。
審査は新元素を認定する国際純正・応用化学連合（ＩＵＰＡＣ）と、国際純粋・応用物理学連合（ＩＵＰＡＰ）の合同作業部会が実施。関係者によると、作業部会は理研を１１３番元素の発見者として承認する報告書を化学連合側に提出した。物理学連合側の同意を踏まえて正式決定する。
理研は平成１６年９月、森田浩介研究員（現九州大教授）らが加速器を使って３０番の亜鉛を８３番のビスマスに高速で衝突させ、核融合反応により１１３番の元素合成に成功したと発表。２４年までに計３個の合成を高い信頼性で確認した。
一方、露米チームは２００４（平成１６）年２月以降、露ドブナ合同原子核研究所で別の手法により合成したと発表。理研と比べ時期はやや早く、作った個数は圧倒的に多かったが、１１３番元素であることの裏付けが不十分と判断されたとみられる。
露米は１１５番、１１７番、１１８番も発見したと主張し、審査されている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151226-00000062-san-sctch
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BBR6L56A00014AEE.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
日本国は人類史上最も成功した国家といえる。最先端の科学技術、清潔な環境、秩序のある社会、勤勉な国民、清く正しい公務員・・・ [60 Good]
■ 北京さん
日本の科学者バンザイ！ [47 Good]
■ 中国さん
これって侵略に使われたりしないのかな
■ 江蘇さん
マジで？そうなの？
■ 山東さん
そんなわけはない。日本は原発も核技術も持ってるから、その気になればいつでもどこでも大量の核弾頭をすぐに製造することができる。わざわざこんな遠回りな方法をとる必要はない [34 Good]
■ 湖北さん
中国の下水油は114番の元素として承認されたって聞いたけど、本当？ [29 Good]
（訳者注: 下水油・・・中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です）
■ 深センさん
どうやってこんな大きな原子核を作るの？
■ 天津さん
現存する原子同士をぶつけるんだ。意外と単純。でも難しい [20 Good]
■ 広東さん
俺たちがまだ食していない元素が存在していたとは [17 Good]
■ 広州さん
中国発の元素はどこにあるの？
■ 広西さん
お前の食卓の上 [11 Good]
■ 山東さん
中国の科学者はお金になることしかやらないからな
■ 四川さん
その記載は間違っている。「公僕と科学者が高速で衝突すると、核融合反応によりお金が合成される」が正しい [10 Good]
■ 遼寧さん
科学の世界に国境はない！世界中の科学者にエールを送ろう！
■ 江蘇さん
いや、科学の世界に国境はある。欧米日本の科学者にエールを送ろう！ [8 Good]
■ 湖南さん
中国政府「その元素は中国の2000年前の古墳で既に発見されている」
■ 四川さん
ん？洛陽シャベルがどうしたって？
(訳者注: 「洛陽シャベル」とは、中国の古代都市洛陽で遺跡盗掘のために20世紀初めに発明されたシャベルのことです。もともとは盗掘用のものでしたが、あまりの性能の良さに全国的に有名となってしまいました)
■ 成都さん
中国では考古学者＝盗掘者 [8 Good]
■ 河南さん
近代日本は中国の先生だな
■ 江蘇さん
けっ、クソくらえ
■ 四川さん
中国で使われている元素名は日本人が考えたものだけどな
■ 広東さん
「社会主義」という単語も作ったのも日本人 [5 Good]
■ 広東さん
日本は中国の文化を1000年以上学んでも成功しなかったが、欧米の文化を数十年学んだらあっという間に成功してしまった。なんでだろうね [5 Good]
コメント
日本の科学者はネトウヨ（爆
今時(爆とかよく書けるな…
あーあ、言っちゃった（笑）
痛すぎてみんなスルーしてたのにｗｗｗ
ネトウヨって使ってる時点で、日本語以外の言語が得意なんだよ。
察してやれ。
食べたことのない元素ワロタ
フランシウムは生まれた瞬間に崩壊する幻の元素らしいけど
中国人なら食べたことがあるといっても納得してしまいそうｗ
■ 広州さん
中国発の元素はどこにあるの？
■ 広西さん
お前の食卓の上 [11 Good]
これは光ったわ、今回の俺の中でMVP
あの国の自画自賛と違って、中国の自虐ギャグは面白い
中国には人格に関する古来からの戒めや逸話が多い分だけ冷静な判断ができる人が多いみたいだな。
かの国はそれがないから感情的に嘘ついてでも見栄を張るから、学習してない子供と人生の酸いも甘いも味わっている大人の違いみたいなものか。
敵国人ではあるが盲腸人と違ってユーモアあるしセンスもいいよなw
足引っ張るだけのバカ国よりはるかにましな意見てだけで親日国に見えるわｗ
そうそう。。しかも面白いし、
自虐がすごすぎてちょっと可愛そうだし。。
１月に発表じゃなかったか？
可能性が高いであろうとはいえまだ審査の段階なんだから大騒ぎすんなよ
確定したらそりゃ騒ぐのも当然だけど 周期表は絶対1000年後も使ってるだろうしな 人類史に確実に残る
公僕と科学者を揶揄した四川さん上手いね。
笑点の紫の人かと思うくらい。
そのセンスうらやま。
元素の起源は韓国ニダ。理研の研究者は百済系ニダ。それで全ての栄誉は韓国人が持って行く。
絶滅してくんねーかな。
日本は領土人口など逆立ちしても得られないからな。
あんまり敵視しないでほしいわ。
理研だと懐疑的になってしまう
日本食研に発表して欲しかった
オボカタのせいで一般人にはひどいレッテルが貼られてしまったなぁホント
理研は一応日本トップクラスの研究機関なんだけどね
大学で言えば東大みたいなもん
京が理研で開発されたことを知ってる一般人は何%だろうなぁ
オボガタさんと同じ内容の研究成果をアメリカが発表して、STAP細胞はあったという報道が最近あったよ。
http://nstimes.com/archives/41381.html
それ、「小保方晴子さんへの不正な報道を追及する有志の会」のねつ造
http://netgeek.biz/archives/60882
洛陽シャベルｗ
高性能な物を作る能力はあるのに、こういう使い方をしてしまうのだな。
洛陽シャベルには俺も草
このシャベル欲しいんだけど、輸出してくれんかなぁ。
現代の中国製で欲しいと思ったの初めてだわ。
というか
シャベルを進化させるってかなり難しいだろう
これはすごいことですよ
すごいね。ドイツ人とか喜びそう。
＞■ 広東さん
＞日本は中国の文化を1000年以上学んでも成功しなかったが、欧米の文化を数十年学んだらあっという間に成功してしまった。なんでだろうね
まあ、文字って言う下地を学ばせてくれたことには感謝してるよ
昔の唐、漢にはね
まぁ千年以上ずっと中国から学び続けたわけじゃない
必要なものを理解したらさっさと見切りをつけて日本国内で研究を続けたというのが正確だと思う
※7
九州大→福岡→釜山に近い、の屁理屈でをシャアシャアとぬかす可能性がある。
最後の広東さんは鋭い。
こんなに鋭い人が中国でやっていけるのだろうか？
元は日本くんの先生であり台湾くんの父であり朝鮮くんの義理の父でもあり文字・文化・経済等教えてくれる立派な先生だったが今では酒浸りで暴力ばっかり振るう
ん？誰のことだって？
今のは言うなれば末席を汚していた鼻つまみが力づくで家を乗っ取り家長ヅラしてる様なモンだしねえ。
あ、ヅラって言っても彡⌒ミじゃないよ。
「中華人民共和国」も「中華」以外は日本人が考えたんだけどな。「共産主義」もな。「中華饅頭意識」も「中華饅頭」以外日本語な。
翻訳しただけだけどな
しかも中国古典から使える言葉は引用してるしそれほど自慢できるとは思えないな
中国が作った漢字を使ってるんだから日本は中国に感謝しろって言ってるのと同レベル
実るほど頭を垂れよう
俺たちがまだ食していない元素が存在していたとは
公僕と科学者が高速で衝突すると、核融合反応によりお金が合成される
中国政府「その元素は中国の2000年前の古墳で既に発見されている」
ここらへんの皮肉とかユーモアは面白いよな
これが某国だとひたすら口汚く相手を罵るか自虐に走るかで全く面白くない
どうして「ポ」なんだ(T_T)
「パ」だったらマジンガーを作れたのに(;つД｀)
国の名前ついた原子は他にあるのに、愛国ポルノだのとのたまう相変わらずのサヨクどもが鬱陶しいです
何でそこまで反日するんだろうあいつら
ジャポニウムがいいな。
有色人種国家でもやれるんだって後世に残したい。
？「ジャポニウムでは無くジャパニウムならマジンガーZを建造できたモノを･･･我が孫よ、オマエは神や悪魔になり損ねたぞ･･･」
日本人として誇らしい。
中国の記事：
「新元素の名称と元素記号を提案する権利は発見チームに与えられる。１１３番の名称は日本にちなんだ「ジャポニウム」が有力とみられ、関係機関の承認を得て決定する」
韓国の記事：
「日本が１１３番目の元素を発見し、現在、国際機構にジャポニウム（Ｊａｐｏｎｉｕｍ・日本）とリケニウム（Ｒｉｋｅｎｉｕｍ・理研）という２つの名前の候補を申請している。韓国で重イオン加速器を使って新しい元素を発見すれば、私たちの国名にちなんで「コリアニウム」（Ｋｏｒｅａｎｉｕｍ）と命名できる」
コリアンコンプレックス炸裂ｗｗｗ
見つけてから言えよｗｗｗ
っていうか、こいつら絶対この発見の難易度理解してないだろｗｗｗ
いつ現れるとも知れないノーベル賞授賞者の胸像を飾る為の台座をアホほど作って埃被り放題、ってギャグじゃなくてマジでやってるからねえ。
すげーよな。
日本「○○を発見しました。認めてもらえて嬉しいです。慢心せず、今後も地道に研究を続けていきます」
韓国「なにもやってないけどノーベル賞くれ」
頭おかしいわ…。
建国以来、すべてが ウリナラファンタジーホルホルですニダ。
おぼちゃん元気？
最近お肌が荒れ気味で・・・
でもがんばるわ（なにを？）
在日韓国人「アイタタタ…新元素の名前に自分の国の名前つけるって…気持ち悪い」
やっぱり某半島違って良いものは認めてくれるね
チャイニウムボカン
中国が純粋科学で世界を牽引するくらいになれば、日本もまた倣いますよｗ
あのおバカな国がまた日本海みたいに騒ぎそうｗ
相変わらず捻くれた愛国心からくる自虐ネタに磨きをかけているのねえｗ
こういうのは日本人もガラスのように繊細な自尊心を維持できるジョークなので安心して読めるね
中国人は祝ってくれるのね
逆に韓国人は発狂してたけどｗｗｗｗ
ニホニウムがなぜ出てこない。
ここは日本だろ、ニホン。
ニホニウムだと略称がニッケルやナトリウムと被るからじゃない？
「Jまだ無いから元素表のJ埋めてえー」って感想多いよw
なるほどねぇ。
ニッポニウムのほうが名前としてはいいと思うんだが
もう使えないんだよ。
面白い話だからググってみなよ。
ぐぐった。
ぐはぁってなった。
日本人って凄いんだか間抜けなんだかわからんな。
おかげでＪの欄を独占できそう。
こんなの、大喜びしているのはネトウヨくらいだぞ。
一般人は「ふ～ん」というだけ。
そんなん言うたら地団駄踏んで悔し泣きしとるgookランドの住民の立場はどうすんの？
煽り失敗した30が顔真っ赤にしてプルプルしてるからやめてやれよ(笑)
想像したがプルプル具合によってはちょっと可愛いかもしれない(笑)
いや、無いか(^_^;)
30「悔しくてふるえる。」
ツイッターで同じ煽りしてた在が「ゲルマニウムとかポロニウム知らないお前がヤバいだろ」って論破されててワロタわw
おいらはイッテルビーのまちががんばりすぎているとおもうんだ
イットリウム＋テルビウム＋エルビウム＝イッテルビウム
詳しい説明トンスル
これならお前たち朝鮮gook猿が、世界で最も劣った劣等民族なのも当然な気がするｗｗｗ
『エベンキ朝鮮猿は世界で最も劣った民族である』（確定ソース）
日本人 南朝鮮猿 北朝鮮猿
ノーベル賞 （自然科学分野） 21人 0匹 0匹 ←New!!!
ノーベル賞 （人文学分野） 2人 0匹 0匹
フランクリン・メダル（科学等） 7人 0匹 0匹
ボルツマン・メダル（物理学） 2人 0匹 0匹
エジソンメダル賞（電子工学） 2人 0匹 0匹
コッホ賞 （医学） 4人 0匹 0匹
ラスカー賞 （医学） 7人 0匹 0匹←New!
ガードナー国際賞 （医学） 9人 0匹 0匹
ウルフ賞 （科学、芸術） 9人 0匹 0匹
プリツカー賞（建築のノーベル賞） 7人 0匹 0匹
フィールズ賞（数学のノーベル賞） 3人 0匹 0匹
コール賞（数学） 4人 0匹 0匹
ガウス賞（数学） 1人 0匹 0匹
ショック賞（数学部門） 1人 0匹 0匹
ピューリッツァー賞（報道） 3人 0匹 0匹
アカデミー賞 5人 0匹 0匹
F1ドライバー 20人 0匹 0匹
チャールズ・スターク・ドレイパー賞 1人 0匹 0匹
(工学分野のノーベル賞)
エヴェンキ人ってけっこう日本人の近縁だぞ（確定
えー？
でもエラ張りパンスト被った顔族って遺伝子はヒトよりウニに近くてDNA も日本人とは別モノじゃないのよ。
洛陽シャベルは興味深い。良いものなのだろうか
自然薯掘りに有用ではないか。
土木作業に調理に武器に万能ツールじゃないですか。
オ ボ ニ ウ ム 」 でどう？
洛陽シャベルでどついていいかな。
>日本は中国の文化を1000年以上学んでも成功しなかったが、欧米の文化を数十年学んだらあっという間に成功してしまった。
>なんでだろうね
結論がおかしいと思える時は、前提が間違っているということだ
それしきの論理的思考もできないようでは、日本に追いつけるのはまだまだ遠い先の話だなｗ
広東さんはわかった上で皮肉っているに100リンギット。
さすが、食に関しては一家言ある中国人
その昔、学校の先生に陽子１個と中性子１個でもヘリウムなのか聞いたが答えてもらえなかった。
だって原子核を一つにまとめているのが中間子だから
ときどき陽子＋陽子＋中性子の組み合わせになる
その時点ではヘリウム原子核といえると思うんよ
管理人さんのまとめと翻訳センスがいいのか
中国人コメントがほんとこのサイトおもしろい
ここのサイトの俺のお気に入り記事：
2014年7月3日
【中国人「逆にありがとう」小日本のアスキーアートを見た中国人のコメント】
自分はこの元素にニッポニウムって名前を付けるのは従軍慰安婦のおばあさんの涙だと思う
イアンフニウムと名前を付けて従軍慰安婦のおばあさんの名誉を回復するべきだ
もしくは、youtube世界一のPSYをたたえてサイリウムと名前を付けろ
(宙明サウンドをバックに流しつつ)
洛陽シャベルダイナミック！！
もしもし？
君らみたいな特定の人種が頭悪いのは知ってるけどさ、本気でサイリウムとか言ってるの？
日本人全員ﾌﾟｹﾞﾗっちゃうよｗｗｗ
君さ、検索ウインドウに「サイリウム」って入力してみなよ。
できた？
結果確認した？
ねぇねぇ今どんな気持ち？
クッソ笑えるｗｗｗ
私は生粋の日本人だけど
元素の起源は朴素と言って我が韓国なんだよなぁ
37のコメントみたいに全開でいけよ。
つまんねー奴だな。
中国人キレッキレやなｗ
周期表を食べ尽くした中国人には、核爆弾も効かないかもしれない
毒には強いけど、冷たい水飲むとすぐ体調崩すんだよねｗｗｗ
ごめん、不覚にも萌えた
分かるｗｗｗ
＼(^o^)人(^o^)人(^o^)／ナカーマ♪
下水油は本当に止めろよ、食べ物でふざけたらいけない
元素の名前は今まで欧米由来ばかりだったから
風穴開けた感じで痛快だけど
これ以上はもういいかなという気もする
どうせあとはすぐ崩壊する人工元素だけだし
＞俺たちがまだ食していない元素が存在していたとは
やっぱり中国人はこうじゃないとなw
最後の中国と欧米の文化については間違いだな
中国の文明は生活圏に凄い影響を与えたんだし
どっちもなければ今の日本は無かった
どっちかというと満州の食文化だな（油使ったギョーザとか）
失せろチャンコロ
だいぶ前にも見たような記事なんだが、それとは別ものなんでふか？それとも、やっと本決まりってことなのか～。
それで、この元素ってなんになるじゃ？どうやって利用するんじゃ？なにがおもしろいんじゃ？まー、オラには必要ないな。
命名は、「イヤンバカニウム」 がよいな。
おーい 32.1
こっちにも出張してくれいｗ
コリアンどもが発狂しそう。
ここで中国人を侮蔑するような口汚い事言ってる自称愛国日本人よりも
日本の行いであれ、それを素直に批評する中国人のほうに好感が持てる
そりゃそうだが
ああいう日本人も昔からいるんだ
某元都知事とか
＞ここで中国人を侮蔑するような口汚い事言ってる自称愛国日本人
44以外でそんなコメントあるか？
悪口のほとんどは韓国のことしか言ってないけど。
被害妄想凄まじいなｗｗｗ
※18
だって在チョ.ンだものw
偉大なる(笑)大韓民国が成し得ない偉業に嫉妬してるんだよｗｗｗｗ
原子番号113は、間違いなく猛烈な放射能を持ってる。福島の放射能から創られた可能性が高い。こんなの大量にバラまかれたら死ぬぞ。
韓国が発見した元素はコリアンダー
中国のはシナモン