日本メディアが「なんで中国人は日本でMade in Chinaを買っていくのだろう」という記事を掲載しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
出国者数は1億人を突破。いま中国は空前の「海外旅行ブーム」だ。10月1日の「国慶節」から始まった大型連休には、約40万人が訪日したという。だが、「爆買い」のパターンは変わりつつある。中国通の筆者が探る最新事情とは――。
（中略）
■日本での売れ筋なら「中国製」でも大歓迎
もうひとつ不思議なのは、彼らが購入する商品の中には「メイド・イン・チャイナ」も多数含まれていることだ。筆者は以前、この疑問を中国人の友人にぶつけたことがある。その理由は主に2つにわけられる。
ひとつは、自国の市場に対する根強い不信感だ。「中国製品は信頼できない」「中国の食品を食べ続けていて大丈夫か」。中国人の多くは、そういった不安を抱えている。その半面として、「日本市場に出回っている製品は安心・安全だ」という日本信仰がある。
三菱総研の佐野紳也主席研究部長は、「中国人は同じ『中国製』でも、中国市場と日本市場では商品の品質が異なると考えている」と話す。
「『日本で販売されている』という点が重要なのです。『メイド・イン・チャイナ』であっても、日本市場で流通しているものは、日本企業の厳しい品質管理を経ていると考えられています」
記事引用元: http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20151112-00016593-president-bus_all&p=1
コメント引用元: http://weibo.com/1640337222/D3XiKzJ9Z
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 深センさん
中国企業と日本企業には大きな違いがある。中国企業は最も品質の低い商品を国内で流通させるが、日本企業は最も品質の高い商品を国内で流通させる [279 Good]
■ 北京さん
Made in Chinaにもいろいろある。日本で売られているMade in Chinaと中国で売られているMade in Chinaは全くの別物 [249 Good]
■ 北京さん
日中戦争当時、父親が日本にリンゴを売りに行った。日本人は穴が開いた板を二つ持ってきてリンゴをふるいにかけ、大きすぎるリンゴと小さすぎるリンゴは買ってくれなかった。日本にあるMade in Chinaはふるいにかけられたものなんだよ [134 Good]
■ 上海さん
日本にあるMade in Chinaは国内よりも値段が安くて国内よりもちゃんとしている。日本人によりふるいにかけられたものだから安心して買える [159 Good]
■ 中国さん
日本向けの商品は出荷検査が厳しいからな [130 Good]
■ 広東さん
中国の検査部門は品質を保証してくれないけど、日本の検査部門は品質をちゃんと保証してくれる [103 Good]
■ 中国さん
中国の製造メーカーは仕向け地によって品質を変えてくる。
日本 > 欧米 >>>>>>>>>>>>>>>> 中国・アフリカ
[121 Good]
■ 四川さん
「Made in china, export to Japan」というブランドが存在するのを日本人は知らないのかな [84 Good]
■ チベットさん
輸出用は品質が高いし、税金が安いから割安感がある [91 Good]
■ 山東さん
出荷検査に通ったものが輸出され、通らなかったものが国内で流通する [86 Good]
■ 上海さん
「外国で売られる中国製品は中国国内のものよりも高品質で低価格」という事象は、一見すると矛盾しているように見えるが、諸事情により中国では常識となっている [83 Good]
■ 北京さん
中国人が騙す相手はいつも中国人 [69 Good]
■ 湖南さん
1. 中国政府の食品安全の管理体制に対する国民からの信頼度はゼロ
2. 日本のサービスは最高
[46 Good]
■ 中国さん
何が不思議なのかが全くわからない。中国では常識だ。コメント欄を見れば一目瞭然。中国の消費者だってバカじゃない [39 Good]
■ 広州さん
いいものが安く売っているのに買いに行かない理由はない [31 Good]
■ シンガポールさん
Made in Chinaとかどうでもいい。日本で売られているということが大切だ。日本政府のチェックを通ったってことだからな [37 Good]
■ 江蘇さん
国民同士の信頼感を下落させ、国外への富の流出を招いた中国政府の責任は極めて重い [23 Good]
■ 深センさん
金だよ。全ては金のためだ [10 Good]
コメント
中国のコピーあたりまえ品質二の次の企業が作ったものは粗悪なのは言うまでもない
日本が管理監督したような中国企業が作ったものはわりと質がいい
同じ中国製でも雲泥の差
手が込めば変わる・変われることをしない。
いわゆる「ケンチャナヨ！」。
そう。ちゃんとやればできるはずなのに、金を優先してるんだよなあ
国民に不信感しかない国なのか
もう中国は中国人以外気軽に何かをできる社会でない
息苦しく悲惨な世界なんだろうな
でもこの「中国企業は良い品を海外へ、そうじゃないものは国内へ／日本企業は良いものを日本国内へ、そうじゃないものは海外へ」ってのはネット上だけでなく中国人が言ってるんだよ
隣に住んでる中国人がこれを言ってて「ネット上だけじゃないんだ」と、翻訳の正確さとともにちょっと感心してしまった
この中国人の認識があってるかどうか分からないんだけど・・・中国はともかく日本がやるかねえ？
中国だって悪い品輸出したら評判下がるだろうに
まあ下がる評判も無いんだろうけど
日本がやってるわけじゃないんだよ
日本企業は規格外製品は破棄する、これは日本人なら当然理解できるよね
日本企業と契約している中国企業は規格外製品を破棄しないで国内で流通させてしまう
しかも規格外だとは言わないで規格通りの商品と同じ価格で売っちゃう
これが炊飯器みたいな家電からネジみたいな小さな部品に至るまで全てに適用されていると考えていい
だって捨てる物でも売れるなら売った方がいいだろ？
みんな売ってるんだもんｗ
だから中国企業・中国製品は信用されない
衣食は大半中国産中国製だわな
いや、中国ならまだマシってところまで来てる
工業製品が辛うじて日本国産が強いが、それでも中国製がなくなったら日本人の生活は立ち行かなくなる
衣類は中国産以外のが増えてきてる。
向こうはデパートどころか
正規代理店でも堂々と偽物が取引されてるって話だしな
中国人は中国の販売網を全然信用してないんだよ
うちの近くにあるダイコクドラッグなんかいつ行っても中国人が行列作ってるよ
なにをそんなに買ってんだ？
ディスカウントショップなんかは中国製だから･･･の言い訳を受け入れられる人しか買わないものが多いけどな
自国をそこまで信用出来ないってのは悲しいことだね
なんだかなー
中国製品じゃなく中国の商売人が信用できないって事なのだろうな。
たしかにMADE IN JAPANは少ない
残念ながら、製品そのものが中国製でも、日本で加工すればMade in Japanになってしまう。
ダイソーの胡散臭い商品とかも、堂々と「Made in Japan」って書いてるしｗ
個人的には、安っぽい作り＆怪しい日本語表記の商品に「Made in Japan」ってつけるのやめて欲しい…。
個人で逆輸入してる人の謎が解けたわ。ありがとう。
っつーか、来んな。
なんだかなぁ！
>日本にあるMade in Chinaはふるいにかけられたものなんだよ
正しいかどうかは別として、なかなか巧みな説明だね。
他には国内だとニセモノが怖いってのもあったはずだけど。
でもそんな中国の日本に対するネガティブキャンペーンは
疑いもせず鵜呑みにするんでしょ？
中国の消費者はバカじゃないとか言ってるけど
生産者は最高にバカ
>中国の消費者だってバカじゃない
チンパンジー以下の馬鹿民族だから、簡単に騙せるんでしょw
確かに日本企業が日本向けに造る中国製と
中国企業が中国で売る中国製は別物
>中国企業は最も品質の低い商品を国内で流通させるが、日本企業は最も品質の高い商品を国内で流通させる
日本だと「そんな面倒なことするなら、全部言い品質に統一する」んだけどな。
日本国内でも不良品はあるし、それに対処するために品質保証とかサポート部門がある。
むしろ中国のやり方の方が異常。そんな手間掛けられるほど人件費が安いってことなんだろうけど。
プラスチック米とかゴムタイヤタピオカとか作るなら、その情熱を普通に品質向上に活かせばいいのにって思うんだけど。騙さないと損したような気分になる社会なのか？
「騙されたら負け」の社会なんだが、それと「騙さなければ負け」との区別が付いていない人たちなんじゃないか？
日本のMade in Chinaは日本人が使うことを想定して作られ審査されてるからね
まあ日本にあるメイドインチャイナは日本人が監修してるか厳選されたものというのはわかる
秋葉原でデジカメ売ってたけど中国人観光客は日本ブランドでも中国の工場で作ったものは避けてたよ
日本企業が製品を中国で生産しているMade in Chinaと
中国企業が生産している意味のMade in Chinaでは雲泥の差が…。
>出荷検査に通ったものが輸出され、通らなかったものが国内で流通する [86 Good]
これじわじわ来るｗｗｗ
出荷検査したあと、出港までのわずか数時間で中身を粗悪品に変えられたことがあったらしい。
その後、検査した後も担当者は出向するまで荷物の傍に張り付いていなくてはならなくなったとか。
当事者じゃなければトムジェリのようで微笑ましい。
北京さんのお父さんのエピソードは笑った。
大きければ中身がすかすかで甘くなく、小さければ固くて酸っぱい。
それを穴の空いた板をわざわざ作って持ってきて、効率的に仕分けて、これなら買うからって言うとこが日本人らしいわ。
昔から変わらないんだなぁって、少しほっこりした。
いい話をありがとう。
北京さんの話は今でも農協がやってることだけどね
果物毎に大きさの規格を定めてそれを守ってるのはある意味キチ
それ俺もじわじわきたｗ
日本で売られているメイドインジャパンが世界で一番信用できるのだがレア度高すぎ
値段も高すぎ
日本人なのに日本製が高嶺の花なんて悲しい
安いのはそこそこあるが高額商品は日本メーカーでもほとんどない
わかってるのに改善できないのはなぜなんだろう
ほんとにね。
改善ということを知らないんでしょうね。
それともだまして何ぼ？
品質いいものは日本に～ってよく言ってるけど
普通、一般に流通するものは品質悪くても爆発しないんだぞ…
中古品でもＵＳＥＤ ＪＡＰＡＮって概念があって信頼されてるらしいなｗ
「日本製品の品質が良い上に、日本人が丁寧に使ったから」ってところが有るみたい。
初期不良は潰れている上に、丁寧に使っているから壊れないって感じで。特に中古車なんかは価格差が結構付くくらい違うとか。
まあ、これから出て行くのは中韓部品が増えている製品だろうから、品質面ではだんだんと落ちてくるだろうなぁ。
中古のゲームソフトなんか面白いよ
ゲーム屋さんが箱や取説に価格付けたもんだから、必要以上に丁寧に保管されてるｗ
紙なんだから折れ曲がったり汚れたりするものなのに、ほとんどが新品と見紛うばかりの状態で並んでる
もともと子供が乱暴に扱ったソフトでさえ、他国と比べれば程度が良いにも関わらずね
オフィスチェアなんかの事務用品なんかは人気があるみたい。
中韓製は新品でも1年持たないけど、日本の中古は10年位は大丈夫らしい。
日本の規格では、1日8時間、年間240日、10年間持た無ければ駄目なんだって。
自分も中古のオフィスチェア使ってるけど、快適でいいよ。
実際日本向けの出荷製品の検品で弾かれた不良品やB級品を中国国内向けに横流しするようなことはあるだろうね。
どう振り返っても日本にはそんな時代はなかった気がするんですが
中国人は
「中国に流通している商品は二級品、一級品は日本国内だけで流通している」
という都市伝説を信じているという記事を読んだことがある
中国企業が実際にやってるからね
そこで働いてるのは中国人だから中国人が一番よく知ってるだろ
それを日本企業も同じことをしてると考えちゃう中国人もいることが問題だよな
うちの会社も国内向けより海外出荷行きの方が気を使うけど、基本の扱いは一緒。
中国には国内のライバル社とかないの？いい商品の方が売り上げもアップするのに。いい物をつくっても信用されないからつくってもムダということかな
中国のライバル社は「いかに立派に見せかけて手と金を抜くか」に対してのライバルだから、ライバルが多ければ多いほど偽製品が蔓延することになる。騙して売りつけてクレームが来る前に企業畳めば儲けっぱなしだから（罰則があるかもしれないけど、ちょっとの賄賂で何とでもなる）。
結局は資本主義が根付いてないんだよ。企業にも消費者にも。
胡散臭い製品の宣伝に誠実そうなタレントを起用するような
中国人よ、お前らの認識も甘いぞ。すっとぼけて何気に中国を擁護するバカは反日だよ
マスコミ総じて日本だけ叩き支那を悪く言わない「中国通の筆者」なんて怪しいヤツだ
MADE IN JAPAN （日本国内で製造）
MADE BY JAPAN （日本企業が製造）
MADE FOR JAPAN （日本向けに製造）
ていうか支那奴隷を使用してるだけで、日本企業が品質管理してるものと、支那企業が見た目だけ日本からパクって作ったものを同じMade in Chinaとか言わんよ
店員に対する信用もあるんじゃねえの？
向こうだと、中身すり替えられたりなんてしょっちゅうらしいし。
買ったものが、家に帰って開けてみたら別物になってたとか。
（梱包時にすり替え。あるいは陳列してるものとは別物）
日本では、購入前に中身を確認できたり、手にとって確認できたりするし、
梱包時にすり替えなんてやらないし。
何年か前の話だが、中国の会社の担当者が日本の品詞管理の下で商売をするのは過酷で辛い上にコストがかかって利益が少ないと言っていた
それなのに何故取引を行うかというと、日本相手に輸出しているとそれだけで一定の品質が認められて欧米との取引が比較的楽にできるそうな
何が言いたいかっていうと日本の労働者って本当に奴隷だよな
だからといって ほかに住みたい国あるか？
口だけなら アメリカに住みたいとか 北欧に住みたいとかいうかもしれないが、移民しようと思う日本人は ほぼいないだろう。
つまり 日本は大半の国より 住みやすいんだよ。
そういえば中国に発注したら80％が不良品だったわ
小学生の工作レベルのノベルティも組み立てられないんだよね
現地に飛んで全数検品
損害が億単位で出た挙句、自分のクライアントから出入り禁止になりましたｗ
中国に比べれば日本はシビアに違いないww
プロフェッショナルという言葉がないのかもね中国には。
いや、詐欺のプロ集団か。
「日中戦争当時、父親が日本にリンゴを売りに行った。日本人は穴が開いた板を二つ持ってきてリンゴをふるいにかけ、大きすぎるリンゴと小さすぎるリンゴは買ってくれなかった。」
残虐非道な日本人がちゃんと金払ってたんだね
でも中国政府の歴史は信じて日本政府の歴史は信じないんでしょｗｗｗ
チャイナも朝鮮も、昔から支配階級が自分たちのために私服を肥やして、民衆は常に犠牲になっていた
支配階級も民衆も国民のために、国のためにという意識が育たなかった
支配階級が無理を押し付けてきたら、民衆はそれをうまくすり抜ける、ごまかす方法を考えた
民衆は国（社会）のためではなく、自分の身内、一族の利益だけを求めて、縁のない他人は平気でだますのであった
その考え方が今でも続いている
戦争でも自分の命をかけても、国を守ろうなどという考え方はしない
国つまり為政者たちは、民衆を苦しめる存在だから、国に対して不信感を抱いている
強い敵が攻めてきたら、死にたくないのでさっさと逃げるのである
中国軍も韓国軍も、武器を持たない自国の民衆に対しては、すごく強いのである（力で弾圧するということ）
中国でブランド物や海外メーカーの製品買おうとしたら関税やらぼったくりやらで高いらしい
円安もあり、日本への旅費入れても安く買い物できるそうだぞ
日本は検査が通らないと輸入すらOKしないからね。多分だが中国に売っている物は20〜30年前まで日本に輸入されていた位の品質。超粗悪品。買うと損する位の代物だった。中国人は日本に感化され見る目が養われたんだと思う。
日本も30～40年前は表示の偽装やらパクリやら沢山あったからな～
中国人があまりにも潔くて感心した。
そこまで国を信じれないという事態が凄い。
コピー商品で有名な中国メーカー製品を買って遊んでみようと思ったが
コピー商品のコピー商品が大量に出回っててどれが初めのコピー商品なのかすらわからなかった
中国で物を買うのは難しい
アラブの中古市場でも同じ反応らしいよ
日本人が使っていたことが品質の証なんだってさ
中国の会社で作られた製品と、中国にある日本の会社で作られた製品は違うと思う
これ中国だけじゃなくて、東南アジアや中東・アフリカでも、中国製であっても
日本向けにつくられたor日本の中古品は同じ中国製でも需要が高いらしい。
中国国内で日本並みの検査基準を設ければ一度輸出してそれを持ち帰る手間が省けるのにね
日本が現地でそういうサービスをすればいいのか？ＪＩＳならぬＣＡＳかなんか作って
日中戦争の時、日本兵にりんご売っていたのかー。南京大虐殺するような兵士がちゃんとお金はらってたんだねｗｗって虐殺嘘だって気付けよｗｗ
生食用のリンゴって一体・・・
日本企業の中国製の質は年々劣化傾向
中国製中国産は、やめとけ、泣きを見るだけ。
まぁ反日機運が高まって日本製不買だーってなっても、代わりに国産品をっていう声がそんなに大きくならないところが面白いよね
日本の中堅・大手メーカーの製品なら支那製でも買ったりする
信用失わないようにそれなりの製品を作ってチェックしてるだろうから
支那製品と関わったら負け
敵国日本で、中国製の一番いいものを売るなんて！！中国共産党は親日家？
共産党さんなんか政策が裏目に出てないかｗｗｗ
内需吹っ飛んでますよ？ｗ
出来るだけメイド・イン・ジャパンを購入したいけど
食品（特に冷凍食品）は、日本の大手メーカーでも堂々と「中国産」と明記されたものが今でも多い。
でも、日本の大手食品メーカーだから大丈夫だろ…と思って買っている。
メイド・イン・ジャパン….もう少し安くなってほしいのが本音。