中国人旅行者の訪日時の買い物支出額は平均で１３万６６００円だそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
野村総合研究所は２９日、中国人旅行者の買い物動向などに関する調査結果を発表した。それによると、訪日時の買い物支出額は平均で１３万６６００円。年収の多寡にかかわらず、購買意欲が高いことが判明した。
例えば１０万～２０万円未満の買い物を行う比率を世帯収入別にみた場合、年収が６０万元（１１３８万円）以上は３７．２％だったのに対し、より年収が低い４万～１０万元未満の人は４２．１％と５ポイント近くも上回った。中国では親族・知人から買い物を依頼されるケースが多いためで、産業インフラグループの岡村篤マネージャーは「低所得者層へのアプローチも重要」としている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151029-00000017-fsi-bus_all
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/B768QOI400014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 新疆さん
恥ずかしい。中国人としての気概はないのか。ひょっとして日本人の血が混ざってるんじゃないのか？ [106 Good, 36 Bad]
■ 天津さん
バカは一生下水油を飲み続けてろ [1103 Good]
（訳者注: 下水油・・・中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です）
■ 江西さん
メラミン粉ミルクやプラスチック米やスーダンレッドが出回っているのだから仕方がない [631 Good]
（訳者注: 中国では2008年以降、牛乳や粉ミルクなどの乳製品にメラミンが混入する事件が続発しています。タンパク質含有量（窒素含有量）を贋造するために利用されているようです）
（訳者注: 中国ではジャガイモやサツマイモの粉末に合成樹脂を混ぜて作った”プラスチック米”が普通の米に混ぜられた状態で流通し、問題となっています。プラスチック米を茶碗３杯食べると、ポリ袋１枚食べることに匹敵するそうです）
（訳者注: スーダンレッドは、赤色の合成着色料として用いられる化合物群です。発癌性が疑われることから、多くの国では食品添加物としては認められていません）
■ 江蘇さん
どうせお金を使うのなら気持ちよく使いたい [547 Good]
■ 山東さん
みんな国内も旅行しようぜ！お金を落とすのなら中国に落とそうよ！ [89 Good, 10 Bad]
■ 中国さん
ボッタクリを撲滅してから言ってくれ [390 Good]
■ 在日中国さん
安くて性能がよくて耐久性のある商品を買うのは当然の心理だ。でも日本で中国人ガイドの勧めるままに買い物をするのはやめたほうがいい。そのお店はガイドとグルになっている中国人オーナーのボッタクリ店だ。日本人が買い物をするお店で普通に買い物をすることをお勧めする。そっちの方が絶対に安心 [366 Good]
■ 遼寧さん
お金がないから日本で買うんだよ。子供用の魔法瓶、日本では4000円だったけど中国で同じものが14000円で売っていた。どう考えても日本だろ [292 Good]
■ 在日中国さん
日本で買うと安心できる [264 Good]
■ 福建さん
国の恥を忘れるな！日本で買い物をするやつは全員バカ！！ [103 Good, 31 Bad]
■ 北京さん
下水油、プラスチック米、青島のエビ・・・中国人は中国人を騙そうとするが、少なくとも日本人は我々を騙そうとはしない [6 Good]
(訳者注: 中国の大型連休中に山東省青島市のレストランがエビ1匹に38元(約720円)の値を付けて販売し、エビ1皿の値段と勘違いして注文した観光客と争いになって警察が出動する事件が発生しました)
■ 江蘇さん
友達が日本で腕時計を買った。プレゼント用かどうかは聞かれなかったが、ものすごく丁寧に包装してくれたそうだ。しかも追加料金なし。日本すげーぞ [10 Good]
■ 吉林さん
いいものを安く売っていれば何でも買うのか？隣町の激安良品スーパーの店主がお前の隣の家で強盗殺人を犯したとして、お前らはその激安良品スーパーに行き続けるのか？
■ 北京さん
中国と日本はすでに国交を回復している。そういう話は当時の指導者にしろ [6 Good]
■ 湖北さん
中国人は中国人を騙そうとするし、香港人まで大陸人を騙そうとする。日本では騙される心配はなく、安くいていいものが買える [6 Good]
■ 中国さん
日本ではお店で買い物をしなくてもお辞儀をして送り出してくれるらしい。根っからの奴隷根性だな。悲しい民族だ
■ 浙江さん
それを「サービス」って言うんだよ。お前のゴキブリ並みの知識と経験と能力のほうがよっぽど可哀相だ [6 Good]
■ 浙江さん
このコメント欄で罵りコメントを書いているやつは全員日本に行ったことがないんだろうな。かわいそうに [6 Good]
r
コメント
？？？「サービス サービスぅ」
その「???」は十代の自分らには本当に「???」になる。
これが「ジェネレーションギャップ」というものか・・・。
笑えばいいと思うよ。
ほんとにワロタｗ
放送開始から20年すか。日本のサブカルもだいぶ年を取ったね
すいません、「？？？」って何ですか？
私のGoogleの結果はこうなるんですけどｗｗｗ
———————————————-
？？？に一致するウェブページは見つかりませんでした。
———————————————-
昔のテレビのネタか何かですか？
エヴァンゲリオンの葛城ミサトの台詞
「笑えばいいと思うよ」も碇シンジの台詞
自分もエヴァって見たことないけどｗ
ああ！
私も見たことないけどエヴァの名前は聞いたことあります！
っていうか、この会話のポイントって「？？？」じゃなくて「サービス サービスぅ」の方だったんですねｗ
失礼しました＆ありがとうございました！
エヴァですらこうなのか。自分が年取ったことを実感してえらいショックだ…。
ミサトっていうか
元々は内田有紀のCMだっけ
中国で買い物と食い物はわりと危険なんだな
転売目的の担ぎ屋だろ
転売目的もあるだろうしな
こういう面では同情する
でもそれ以外は所詮韓国人と同じだし
うわっ 「韓国人と同等」とか言われて中国人かわいそうｗ
越えちゃならねぇ一線を越えたな。
でもあいつら国境の概念無くね？
物理的にも精神的にも。
割りと真面目にアジアは中国のものって思っているよな。
文化的に抵抗できるのはインドとトルコくらいかねぇ。
日本は別の部族だが中国の一部に編入とか本気で考えていそうで悪寒。
マジレスすると、『中華思想』に国境の概念も民族の概念もない。
だから逆に、容易に異民族の支配をうけいれる。
しかしモンゴルと日本の支配だけは、受け入れなかった。
『中華』を否定した支配だったから。
ベースに『中華思想』があるので、膨張主義は止まらない。
いやいや、それは韓国人に失礼でしょ。
韓国は次元が違うレベルだから。宇宙を作ったのも韓国らいいから。
下水油まみれの中華料理だけは絶対食いたくないわ
昔紅衛兵今憤青
馬鹿を煽動するのが政治の中国
残念なことに、日本御用達のマスゴミも良く見なくても同じだよなぁ・・・。
昔学生運動今SEAL’s。
シールズって就職どうするんだろうね・・・
別に学生がデモするのは自由だと思うけど
顔と名前出して暴れて普通の社会人になれると信じてるならお花畑過ぎる
民主党や共産党が仕事斡旋してくれるわけでもないでしょうに
「若者は使い捨て」みたいな、彼らの大好きなフレーズをしみじみ味わうことになりそう
同じ物複数買ってるのは帰国してから売る奴
日本は買う人だけでなく、
それを贈られた人の喜ぶ顔まで計算してプレゼント包装している。
プライドがあるんだよ。
でも、中国人が未だに日本憎しとか言ってるんだったら、中国人の
包装は利用金もらっても良いかもね。
それか包装なし、どうせ空港で捨てていくんだから
※9
いや日本憎しとか言ってようが料金貰った分はきっちり仕事するよ
無料包装範囲はきっちり包装する
それが日本人の仕事へのプライドだ
こっちの仕事に中国人の感情などしらん
爆買いなんて言ってたから、みんな数十万とか使ってるのかと思った
平均すると普通だなぁ
まあ、「安くていいもの」を買いに来てるわけだから。
日用品の需要が数倍に増えたって言う方が分かりやすいかな？
10万円のものを1個買うイメージじゃなくて、1000円のものを100個買うイメージ。
大人買いの中国バージョン＝爆買いってことです。
数十万～数百万円浪費してくれたら嬉しいけど、それは日本じゃなくて欧米でやるだろうね。
日本に来るのは文化観光とお手頃ショッピング目的の中間富裕層が多い（歴史観光は自国で満足するし、食事も他国の観光客と比べて口に合わない人が多い。韓国人もそうだけど、味蕾が独特なのだと思う）。
真性成金は西洋で金ばら撒いて我儘し放題って感じ。
ああいう連中がのさばるよりは、小金持ちぐらいでいいと思う。
マナーさえ向上してくれればｗｗｗ
ほんとだ。
平均で100万位使ってるのかとw
10万位なら日本人も普通に使うし、
て言うか欧米への旅行なら、
もっと使う人の方が多いんじゃ。
年収考えたらかなり使ってるんじゃないか？
うん。少ないよね。
日本へくるのは 中間層以下なのかな？
どっちにしろ 爆買い対象が 家電製品と日用品じゃね。
ブランド品や洋服、ジュエリーを どんどん売らないと。
でも 中国人の好みって 金ぴかじゃん？
欧米では 金ぴか商品も売ってるけれど 日本では 見かけないよね？
関西ファッションを パワーアップして 売り出してみるとか？
※9
いや日本憎しとか言ってようが料金貰った分はきっちり仕事するよ
無料包装範囲はきっちり包装する
それが日本人の仕事へのプライドだ
こっちの仕事に中国人の感情などしらん
返信ボタンを使おうや
よし おれが貼り付けてきてやろう。
ほんとに貼ってるしｗｗｗ
え？13万？爆買い？w
少なくないかマジで。
中国人を一番信用してないのが、中国人
この負の連鎖がある以上、中国の内需は育たず
中国人は外国でしか金を使わない
それだよね。
商売は信用第一。
商売大好きな中国人なのに、その基本は知らないという皮肉ｗ
>日本人が買い物をするお店で普通に買い物をすることをお勧めする。そっちの方が絶対に安心
普通に買い物するのなら良いけど、一般商店で爆買いだけはするなよな。回りの住民が迷惑する。
ワイドショーの世界では予算なんかない買えるだけ買うぞ
って話だが、たった13万かよ
インタビューするのは爆買いしている判り易い方々だろうしね
いつものマスコミって感じ
平均だからじゃねーか？
4人家族なら一回の旅行で52万円使うってことだぞ
国内旅行で4人家族が買い物に10万円も使うか？って考えるとやっぱとんでもねーよ
しかもテレビで扱われる人は平均を押し上げてる人達だろうから、買えるだけ買ってるって表現で合ってると思うよ
やっぱり、こういう話を聞くと中国旅行はしたくない。
なんてったって、中国人が信用しないものが置いてある（食べ物、道具、乗り物）
日本人にとっていろんな意味で安全な先進国っていったら、結局、日本になる。
中国人を騙すのは中国人だけ
歴史もね
理由はさておき中国で暮らしている日本人って凄いな
トイレ事情から買い物、食事、建築物(人食いエスカレーターとか)、全て地獄にしか見えんのだが
在中日本人が、普段何食べてるのか気になる。
食べて大丈夫な屋台の情報とか持ってるんだろうか？
香港映画のファンだったから、昔はアジアの屋台で買い食いするのが夢だったが、今となっては情報過多で怖くてそういうの口にできない…。
なんだよ地溝油って…(´；ω；｀)ｳｯ …
普通に安くて旨いもの腹いっぱい食ってみたかったのに…。
疑似食材もショックだ…。
韓国も、おかずの使い回しがひどくてアウト。
タイ・台湾なら大丈夫だろうか…？
中国に出張したときの食事は
朝：ホテルのビュッフェ
昼：社食(出入り業者らしい)
夜：ホテルのレストランか近くのレストランor食堂
現地の店に行くときは長期滞在者に連れてってもらって注文とかも全部お願いしてた
(麻婆豆腐が食べたいとかその程度の希望は伝えた)
彼らは屋台には絶対に行かないと言ってたよ
理由は知らんがマンション？で自炊できないらしく、外食しないときはスーパーかコンビニでパンとか買って食ってたらしい
おい、富裕層はどこ行った？w
民族紛争が起きたら一気に弾けそうな国民性だな・・・
これでほくそ笑んでるだけじゃなく日本人は日々粛々と仕事をこなす事
サービス製造流通興業きっちりやり抜く事で他国へのボディブローのように効いてくる
資源が乏しいなら乏しいでやれることがある
今日ニュースでやってたけど、
京都や奈良の惨状みてたら、
たかだか10万円位で観光客誘致してもな、って
気がして来る。
そりゃ客数が凄いんだろけど。
中国人だけじゃないんだが、
お寺の中庭から勝手に土足で廊下に上がったり下りたり
（それで廊下に柵をつけたとか）
鹿に人間の菓子をやったり、
鹿せんべいをわざと焦らせて全くあげなかったり、
踏切を乗り越えて写真を撮ったり、
ほんとやりたい放題。なんだかな。
西欧の人たちにも不評だよ。
京都が上海になってるって。
予定を短縮して帰る人もいるとか。
自分も再来週に京都奈良へ家族で旅行へ行くけど、
中国人が多いっていうから悩んだよ。今もちょっと楽しめるか不安w
新宿に住んでるけど、中国人ばかり
あまり金を使ってなさそうで、違法就労してそうだ
コンビニとか居酒屋でバイトしてるやつは真面目そうなんだけどな
怖いのは変な時間に街中ふらついてるやつだな
日本の場合不正してバレたらもう廃業レベルに追い込まれる危険あるからな
名前変えてやるパターンはあるがバレやすい
中国の場合名前変えればすぐできそう
糞青諸君がそんなに怒ることはないのだが、、、
観光地のホテルは次々中国企業が買収してるし、IBMのノートPC事業や三洋が中国に買収されて久しい
中国人が中国人ガイドで中国旅行会社のツアーで来日して、中国企業の中国工場で生産された商品を
日本で買ってるだけじゃないか
小売店自体も買収すれば完全に中国人内でマネーが回る。
日本で買ってるからといって日本にそのまま金が落ちてるわけじゃないんで。
少なすぎるだろ。中国基準の金持ちじゃなく、日本基準の金持ちだけ入れろや。
1 3万円でお買い物か~♪
うらやましい、俺だっらテンション上がるな！
ところで1 3万円の内訳はどうなってるの？
買い物目的で日本へ来てる人が1 3万？
旅行目的来てる人も含めて13万?
夫婦でお買い物したら26万?
ちゅうごく！反日薄いよ！なにやってるの！
中国の社会問題は中国共産党が作り出したもの。
日本が中国を支配下に置いた状態で、日本が戦争に負けていたほうが
中国は共産党に牛耳られることなく発展していたんではないだろうか。
国民党政府の汚職は すごかったし。
中国全土を掌握していたわけでもないし。
どっちにしろ 内戦がおきたんじゃないか？
当時の中国がまとまるためには 共産党の掲げる理想が必要だったんだと思うよ。
中国人は普段は政府も同胞も嘘つきだって知ってるのに、何で歴史だけは政府と同胞を信じるの？
よく見てよ、日本人の方が正直でしょ？
80年前の中華民国政府や共産党は善人で中国人を守ったと思う？
民族の恨み？
本当に恨むべき人を恨んだ方がいいでしょ？
そういや１５年ほど前に中国に行った時も騙されたわ。
お菓子の詰め合わせを買ったんだが
日本人だとわかると店員が金額を十倍にした値札とすり替えるのを俺の会社の後輩が見たとか。
当時は日本よりかなり物価が安い時代で、だまされる俺もアホだったんだが。
都市部の中産階級以上の住民と、農村かその出稼ぎといった低所得者層では、同じ中国人同士でも別人種と見た方が良い。価値観が全く違う。そういう連中がぶつかり合えばそりゃ内乱にもなるわな。中国の歴史はこの繰り返しよ。
分かり易い例として、日本から輸入代行で商品を取り寄せる商売が中国で多いが
日本人がちゃんと日本から送った証拠として、送り手の日本人とパスポ－トとその商品を
一緒に写した写真が証明として客に提示するそうだ
「これは中国国内ではなく、日本人が日本から送った物」と言う理屈でね
でも、こんな物は証明にならないと日本人なら普通は考えるが、中国人はそれが無いとダメらしい
それ程、日本、日本人に対して病的なまでに信用があるんだねw
変な話だね、反日であれだけ日本人を叩き憎みながら、日本人を中国人とは比べ物にならない
レベルで信用できる相手だと考えているのだからw
中国国内旅行はまじで割りに合わん。
連休時の飛行機のチケットは馬鹿高いし(もうちょいお金出せば海外行ける)、観光名所は観光客で溢れかえってまともに観光できない。
中国人は基本的に各スポットでセルフポートレート3パターン撮るのでとにかく動かない。
しかも撮った写真の構図の8割自分が占めてて、肝心の観光地全然写ってない…。
入場料も付近のホテル&飲食店もぼったくり。
ラーメンが15元(約280円)の国で観光地の入場料60元(約1940円) とか取るんだよ…日本の感覚だと観光地の入場料が5000円とかの世界。
海外旅行行くのがよっぽどお得、特に日本のコスパは最高だよ。
悲しいのは、中国人も連休日本行くから、連休時の日本のチケット価格高騰しちゃって連休外さないと日本帰れないことだね…。
最近、キンペーが日本批判しても
釣られるシナ人が随分減った。
シナ政府が如何に国民を欺き
利用してたがバレちまったなw
いくら情報統制したって、
これだけのシナ人が日本や外国行きゃ
どれだけシナが異常か
国民は気づき始めた。
13億人が日本で爆買いすりゃ日本も潤うな
その前に日本が滅びるわｗｗｗ
潤う前に枯渇する。
中国人が日本人と同じものを買えば間違いないと言うのと似てて
中国の事情は中国人が教えてくれる
中国人が日本国内をウロウロしないなら買い物くらいは許してやってもいいんだけどなー。
特亜用の出島つくってそこ以外を中韓の土人が出入りできないようにしたい。
中韓には免税もナシ。その税収入で出島を運営する。
スーダンレッドってどんなもんか知らんが、すごくやばそう…
中国の皆さんへ
よく、「昔の日本人もそうだった！」と言うくせに、そういった事には無知なんだね。
バブルの時の日本人の金の使い方は、ブランド品ばかりを買うから100万単位だぞ。
中には、1000万使う人もたくさんいたし。国内では、知らない人にまでおごる人も多かった。
10代のデートでも、10万を使うなんて普通だった。
流石、ケチな中国人。バブル期の日本人以下の買い物で大騒ぎか。
日本人と張り合うなら、それ以上使ってから言えよな。
ちなみに、中国人が買う物は貧乏臭いね。
そんなに、お間らの国ってヤバい状況なの？
少なくともバブルの日本人は、他国へ行って医薬品や生活用品なんて買わなかったけど？
バブル期の日本人は 隣国が貧乏で遅れているからといって バカにしたりしなかった。
どこまで 日本人は 余裕を失ったのか 情けないよ。
マナー違反を指摘するぐらいにしとけ。
前にもコメントあるが一人13万だよ。
一家族で40万近く使うからやっぱ爆買いと呼べるわな。
違うよ。
１家族で１０万~２０万の出費とテレビで言ってたから。
テレビで言ってたのとこのニュースは同じじゃない
ちゃんと元記事読んで理解しろ
> そのお店はガイドとグルになっている中国人オーナーのボッタクリ店だ。
所詮チャイニーの敵はチャイニーだよ。
中国人くらいシビアな商売人もいないと思ってたけどこれほど中国の人達が日本人から物を買ってくれるとは。
ちょっと誇らしいな。
たくさん日本に遊びにきてもらって
気持ちよく金つかってもらって
帰国して楽しかったとお土産くばりながら話してもらう
これが一番の安全保障なんじゃないかと最近思うわけですよ。
自国民を数千万人虐殺餓死させた毛沢東が英雄の国
東京のマンションを買って、日本人を住まわせて金儲けしてる
中国人は頭がいい
近いからだろうけど、福岡はとにかく中国観光客多いわー
百貨店や専門店行くと必ずガイド付きの団体が居る
ガイド無しの旅行者も多い
声が大きく洋服のセンスがおかしいのですぐ分かる