中国の孔子平和賞、今年はあの独裁者に送られるはずだったのですが・・。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2015年10月23日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、2015年の孔子平和賞にジンバブエのムガベ大統領が受賞したことを伝える投稿があった。
投稿者は、「91歳の高齢で在位28年になるジンバブエのムガベ大統領が孔子平和賞に選ばれた。理由は、国民のために国家の政治経済の秩序を構築し、積極的にアフリカの平和事業を推進したことだ」と伝えた。
———————
2015年10月28日、華西都市報は香港メディアの報道を引用し、今年の孔子平和賞に選ばれたジンバブエのムガベ大統領が受賞を拒否する見通しだと報じた。
中国版ノーベル賞と言われる同賞は、中国の民主活動家・劉暁波（リウ・シャオボー）氏がノーベル平和賞を受賞したことに対抗し、中国が独自に設立したもの。第1回は中国文化部の下部組織が主催、第2回からは香港の民間団体に引き継がれている。中国外交部は中国政府とこの賞は無関係との立場を示しており、同大統領は「取るに足らない賞で、受け取れば議論を巻き起こす」と考えたもようだ。
記事引用元:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151025-00000007-rcdc-cn
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151028-00000047-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guonei8_bbs/B6VFP6N90001124J.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
プーチンにあげてる時点でただのゴロツキ平和賞。自ら進んで恥をかいてどうする [15173 Good]
■ 深センさん
プーチンがもらった平和賞がノーベルではなく孔子とか、ただのギャグ [10997 Good]
■ アイルランド在住さん
これは恥ずかしい [7778 Good]
■ 広西さん
このニュースを見てクスっとなった。そしてすぐに自分が中国人であることを思い出し、穴があったら入りたい気分になった
■ 北京さん
よう同士よ [5012 Good]
■ 江蘇さん
痛いねぇ [4047 Good]
■ 広州さん
この賞、まだあったのか [4037 Good]
■ 河南さん
孔子の墓を荒らしたのは誰だ。四書五経を否定したのは誰だ。こんなことに孔子の名前を使いやがって。恥を知れ [3827 Good]
(訳者注: 中国共産党は文化大革命当時「批林批孔運動」を展開し、孔子および孔子が説いた儒教、そして儒教を復活させようとする者とされた林彪を徹底的に批判しました。そしてこの時代に孔子の墓は紅衛兵により荒らされています。しかし中国共産党は近年、儒教と孔子を再評価する動きを見せています)
■ 中国さん
黒人を差別するつもりはない。アフリカが困難な時代を迎えている今、皆でアフリカを助ける必要がある。しかし孔子平和賞に対してこのような扱いをするとは許せない。中国を甘く見ると、必ず後悔する [1022 Good, 2346 Bad]
■ 青島さん
孔子平和賞は新聞聯播に送られるべきだ。十数億人に幸せと幸福感を届けてくれるからな [707 Good]
（訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します）
■ 山東さん
ムガベとか、強硬政策の代表的な失敗例だろ [618 Good]
■ 中国さん
ムガベにも断られるのかよ。終わってるな [599 Good]
■ 吉林さん
そもそも孔子と平和には何の関係があるんだ？ [528 Good]
■ 浙江さん
1. 孔子平和賞ってなに？
2. ムガベはハイパーインフレを起こしてジンバブエ経済を破壊した張本人。指導者としての統治能力はゼロ。なんで表彰されるの？
[487 Good]
■ 上海さん
この賞、自暴自棄になってるよな [439 Good]
■ 甘粛さん
なにこのギャグマンが見たいな展開 [373 Good]
■ 雲南さん
自分で石を持ち上げて自分の足に落として骨折するような感じ？ [215 Good]
■ 広西さん
こんな状態で新しい世界の秩序はどうやって作るんですかねぇ。教えてくださいよ主席さん [209 Good]
コメント
来年の孔子平和賞が待ち遠しい
鳩が受賞したら笑いがとまらない
どんなにクソでも日本人にはやらないアル！
村山が受賞対象になったじゃん
本人が辞退したけどさ
村山富市とかいう、腐れ眉毛すら授賞拒否ってんのよ？w
鳩ならカマシてくれるかしらねw
この前の抗日勝利なんたら式典あたりから
眉「体調悪いお！だから行けないお！欠席だお！賞も辞退だお！」
だとさ
年考えたら本当かもしれないけど…
っというか尻尾振って行きそうなもんだけど行かなかったってのは本当に体調不良かもしれんｗ
民主の枝野あたりもそのうち候補者になれるわ。
でも、俺はSEALDｓを推薦するけどね。
中国の許可は取ったのですか？
俺は岡田を推薦するぜ
鳩は孔子平和賞より、格子のついた部屋に閉じ込めておく方が平和でしょう
昔の富豪や地主の家だったら、確実に座敷牢クラスだよね。あれ。
あんなのでも世間に放牧しなければいけない、自由民主主義社会の辛さよ。
ハルキにやってやれ
来年は村山富市、鳩山由紀夫、岡田某辺りじゃな
二階も捨てがたいけど最近「オラ中韓にプンプンだぞー」ってプロレスチックな演出かましてたからな…
民主の野田は首相の時に日米演習中止させた実績がありますよ。
ノーベル平和賞も無意味なのに、これはギャグみたいな存在でアンチ平和賞じゃないのかｗ
村山、ポッポ辺りでもさすがに貰わないと思うｗ
・このニュースを見てクスっとなった。そしてすぐに自分が中国人であることを思い出し、穴があったら入りたい気分になった
さすがに同情を禁じ得ないよ
なら村山か鳩山にくれてやれよ。
日本人としてもその方がありがたい。
「みなさん、日本の敵はここですよ」と、わざわざ中国自身が
奴らの背中に朱書きをしてくれる、大サービスみたいなもんだからな。
いっそのこと近平が受賞するべきw
ムガベも最初の10年ちょいは有能だったんだよねぇ
・・・その後おかしくなったその落差が群を抜いてヤバイレベルだった訳だが
※7
村山は今回の最終選考に残ってるんだぞ。村山富市とムガベ大統領の2名が最終選考で同率1位だった。
でも、村山が固辞したからムガベ大統領に決まった。そしていまムガベ大統領にも断られている所。
見た見た。たしか村山は高齢だから取りに行けないとかいう理由だったっけ？w
ただひたすら無能で無責任だった社会主義者と、
９０を超えてなお権力を離さない冷酷な独裁者。
水と油のような２人の共通点は「中国の味方」
いかに政治的な賞かわかるよね。
中国への忠実な奴隷の韓国と北朝鮮の両首長にあげるといい
ノーベル賞を超えた最高の賞ニダと持ち上げてくれるぞｗ
九条の会にくれてやって欲しい
チャンコロの皆さん！日本の村山元首相が受賞拒否したために、ムガベに行きました。悪いのは村山です。
第一に孔子って誰？孔明のこと？
ノーベルみたいに世界に貢献して知れわたった人と同列に出すのがおかしいだろ！
孔子ってわからない人が多いんだから、まずは自国民を大事にして、自国民にあげればいいことなのに！！
人口が多いだけで生き死にかかってる人間が多い国なのに、気持ちだけは大国気分ｗ
儒教の始祖に何言ってんの？
中学1年生か？
自分の無知を少しは恥じようや
お前は中国人以上に恥ずかしい
中坊なら油売ってないで勉強してろ
おいおい、いくらなんでも孔子は世界的に知られてるだろ。
ブッダとイエスはちと別格なのだとしても、孔子や老子は、少なくともソクラテスやアウグスティヌス級の超大物だ。ノーベルは科学者としてそこそこ偉大だったろうが、同列じゃないとすれば逆の意味でだよ。
この賞がこっぱずかしいのは、選考人物の幅が狭すぎることで、
中国政府の余裕のなさが垣間見れること。
普通なら、誰もが認める偉人にどんどん進呈していって、賞の格をあげてから、
徐々に自国に都合のいい人物を少しずつ混ぜりゃいいのに、
最初からご都合主義前全開だから、いきなり賞自体が存続の危機に瀕してる。
誰だよ「中国の権謀術数はものすごい」とか日本で最初にホラ吹いたバカは？
※14
孔子知らないのは流石に恥ずかしいレベルだぞ
中学？くらいで習うはずだが
中国もジンバブエの資源が狙いだったのに残念だったなｗ昔から孤立した独裁国家にとりいって金儲けするのが得意だったからな中国はｗ
どうか孔子平和賞を韓国のパククネに与えてください！
。南京大虐殺をユネスコ登録した功績でね。喜んで受け取るでしょう。
そして日本が、南京大虐殺がただの南京事件だったこと、中国民間人殺害のほとんどが、日本の軍服を着た朝鮮人だった資料を提出すれば、韓国発狂で大変愉快ですわ＾＾
＞このニュースを見てクスっとなった。そしてすぐに自分が中国人であることを思い出し、穴があったら入りたい気分になった
この感覚を持ってるっていうのはマトモさが見えていいよな
文化大革命で孔子の像を壊し、書物を焼き払ってた中国共産党が孔子平和賞ってｗ
まて、これは高度なチャイニーズジョークだ
え？そりゃ孔子じゃなくて孔明だって？
中国人のコメントに腹抱えて笑った。
いっそ集金ぺーが受賞すると良い
孔子を知らんのはさすがにやばいなw
ダイナマイトを発明したノーベル博士は世界的に広く知られてるが、
孔子なんて腐れ儒教文化圏（かつての日本も含む）でしか知られてないだろ。
海外じゃシノワズリぐらいしか知らん。
知ってる？最近の高校生ってそこそこの進学校でも文化大革命を学校では習わないんだぜ。
その言葉の響きから、「ルネッサンスみたいなもの？」という子が多いわ。
南京事件とか、慰安婦とかはよく知ってるけどな。
本当に日教組ってかたよってるわ。
朴槿恵「ムガベ以下か…」
儒教文化圏以外でも孔子って、賞の名前だからって貰ってありがたがられるほど知られてるの？
つーか孔子って今時ありがたみあるの？ｗ
（論語とか古典として勉強するのはいいと思うのでそれはおいといて、影響力あるのかなって意味で）
お前はまず論語を読むところから始めよう
さすがに品性と人格が疑われる
河野洋平が貰ったら嬉ション洩らすだろｗｗｗ
孔子暗黒賞なら欲しい
つーかこの賞は中国共産党がもらえばいいよ。
清代に西洋に侵略され、国内が混乱に陥って、た時代までの、
悲惨な状況を一応は安定させたんだから。
手段や犠牲者はともかく、それだけのことはやっただろう。
それにどうせまた政権が瓦解すれば
この賞自体も革命政権によってツブされるんだし、今の内にもらっとけw
鳩山ワンチャンあるでｗｗｗこれｗ
ダーウィン賞みたいな位置づけか？
ここまで体を張ったギャグはなかなか無いな
さすがに中国庶民がかわいそうになる、穴を掘って埋めてあげたい
最初に「欲しい人～」って聞けよ。そっから選べば？
こんなもん屈辱でしかないよな。
受賞は辞退出来ても選ばれた不名誉は消せない。
名誉棄損で訴えてもいいくらい。
ジバブエドルをギャグとして世界中に認知させた功績は大きい
平和賞受賞に値する
儒教と孔子を再評価って、共産主義者がそれでいいのかよw
共産思想は原理的に唯物思想で、儒教は己を修養して精神的に克己する唯心的傾向が強いから本来は相容れないw
それを強く自覚して排除したのがかつての中国共産党だったのにw
賞金は？？
1億ぐらいつけたら俺が貰ってやるぞ
中国にとってのムガベの功績は
独裁、粛清、排他主義の模範
文革で孔子全否定してこの賞はなんだよ
毛沢東がむせび泣いてるぞｗ
地獄で
韓国の大統領も候補になってたんだから、そっちに送っとけば良かったのに。
彼女なら笑顔で受け取るよ。
９条教徒にでもやっとけば
「孔子平和賞」って「イグノーベル賞」みたいなもんなの？
孔子賞ならムガベも受け取っただろうに…なんで平和とか付けちゃうわけ？
分かる。
孔子賞→なんか偉人に渡される賞っぽくて素晴らしそう
孔子平和賞→は？
あのムガベにすら拒否されるなんてwwww
恥ずかしいを通り越してるな。思いっきり笑ってやるよwww
ハイパーインフレ起こした張本人だもんな
さすが共産主義者の言う「平和」だ。「平和的革命」が、流血の惨事になっても、銃を用いないものであれば「平和」とシラッと言ってのける。その厚かましさというか非常識さには舌を巻く。さすがにムガベ大統領も、この中国の逆説的「平和賞」を嫌ったｗｗｗ。中国に「平和賞」を授与されるということは「非平和賞」を授与されたものと世界から認識されることになる。だいたいにおいて「孔子平和賞」などと名付けたそのネーミング。中国共産党は、かつて孔子を批判していたのではないか？「否林否孔」と書いたスローガンを掲げ、林彪と共に孔子を批判していた筈だ。世界に知名度が高いから、孔子の名前を利用した？
こういうところが中国人と韓国人の違いだね
孔子平和賞なんて意味が無いどころか政治利用のためだけのプロパガンダだと理解している
同じようにソウル平和賞を持つ韓国は前回のメルケルへの授与に対し
韓国とドイツの蜜月と評して大喜びをしていた
そして今は国連のパン君にソウル平和賞を！と熱望している。
韓国人はよく「日本は韓国を侵略したがっている」と妄想を語るが、これもそう
韓国人は無価値な物が無価値であると理解ができない
>>中国版ノーベル賞と言われる同賞は
いったい誰が言っているんだヨｗ
平和、経済、文学賞なら同じよーなもんだけどｗ
それはともかく、必死になって尻尾振っているんだからパン君やクネクネにもくれてやりなよ。
アフリカの韓国 ことジンバブエに、やるとわ
さすが中国
もらっとけよ、ジンバブエｗｗｗｗｗ
これで本当に中国に忠誠を誓う国かどうか炙り出せるじゃん
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%94%E5%AD%90%E5%B9%B3%E5%92%8C%E8%B3%9E
孔子平和賞編集したよ。
品がなさすぎる
wikiをいじる資格がない
この賞を九条の会が受賞すれば、さすがに馬鹿なノーベル賞選考会も考え直すのではないか？
是非、受賞を後押しすべきじゃないだろうか。
集金ペイが受賞したらどんな顔するのか見たい
■ 広州さん
この賞、まだあったのか [4037 Good]
中国人にも忘れられてんのか・・・。でもネタとしては面白い賞なんで、中共のメンツにかけて続けて欲しいぞ！
中国から贈られる平和賞。
面白いジョークだなｗ
アフリカ人なら子分みたいなもんだし受け取ってくれると思ったんだろうなぁ
中国人がアフリカ人をなめきってるのは見てて気分悪かった
受賞してくれなかったからってシンバブエにキレてる奴ムカつくわ
受賞したら金ももらえず世界中から失笑を受ける
そんなリスク誰が引き受ける？
韓国系なら拒否できないから受け取ってくれる
そっちにしろ！
めちゃくちゃ笑ったけど、ムガベは言い過ぎやろｗｗｗ
流石独裁者やなｗｗ
ジンバブエドルで有名な国やないか
一人っ子人民解放軍やめて大再編して老齢者介護軍にすれば労働者不足は解決する。内需は拡大し経済は回復する。世界平和にも貢献する。ノーベル平和賞、経済学賞、孔子平和賞も全部いただける。あとは共産党のやる気だけ。でも人民に奉仕することなどやりたくないかな。
孔子人肉賞ってのはどう？