相模原市の米陸軍施設「相模総合補給廠」で爆発事故が発生しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
24日午前0時45分ごろ、相模原市中央区にある米陸軍施設「相模総合補給廠」で「爆発音がした」と119番があった。
相模原市消防局などによると、施設内の鉄筋平屋建て倉庫1棟約900平方メートルが全焼し、同7時10分ごろ鎮火した。倉庫の保管物が特定できなかったため、鎮火直前まで放水活動を見合わせた。けが人はいなかった。
神奈川県警相模原署や同消防局によると、爆発音は10回以上聞こえた。爆発はその後止まり、火勢も自然に衰えた。隣接する建物はなく、延焼はなかった。近隣の住宅などにも被害はなかった。
現場はJR横浜線相模原駅と矢部駅の間で、線路から北に400～500メートル離れた位置にある倉庫。米軍側の説明では、倉庫内にはボンベと酸化物があったとされる。爆発時、ボンベのような物が施設外にも飛び散ったとみられている。
相模原市の消防車と救急車など計14台のほか、米軍側も消防車3台が出動した。保管物が危険な可能性があるため、放水せずに消火方法を協議。同日午前5時すぎから米軍の消防と共に調査したところ、焼け跡の床には無数の酸素ボンベが散乱していたという。
鎮火の直前、安全を確認した上で、同市と米軍の消防車各1台で現場の燃え残りに放水し消し止めた。現場検証などは米軍が行う。
在日米陸軍司令部によると、爆発があった建物はコンクリート構造の1階建てで、窒素や酸素、フロンなどを圧縮したボンベがあった。窓や戸が損傷したほか、天井の半分が崩れ落ちた。弾薬や放射性物質は保管していない。爆発の原因は調査中。
相模原市などによると、相模総合補給廠は、相模原、矢部両駅間の北側全域に広がる約200ヘクタールの米陸軍施設。敷地内には物資の保管倉庫や修理工場などがある。周辺
には住宅や工場などが密集し、小学校や高校、大学なども隣接している。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150824-00000009-jij-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/B1OOC5G600014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 遼寧さん
人民日報が喜びそうなニュースが飛び込んできたな [560 Good]
■ 北京さん
CCTVが24時間生放送の特番を組むってよ [551 Good]
(訳者注: CCTV・・・中国中央電視台のことです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 広西さん
米軍に出て行ってもらいたい日本の右翼の仕業じゃね？ [463 Good]
■ 江蘇さん
これはアメリカの陰謀だ [404 Good]
■ 湖北さん
わざとだな [332 Good]
■ 広西さん
アメリカ国内の敵対勢力によるテロかもしれない [241 Good]
■ 江西さん
アメリカの基地の中ってけっこう安全じゃないんだね [205 Good]
■ 吉林さん
死傷者が出ませんように [168 Good]
■ 広東さん
琉球諸島は1300キロに渡って中国にフタをしている。ここさえなんとかなれば中国は自由に世界へ出て行ける [113 Good]
■ 山東さん
何が燃えているのかわからなかったからあえて消化しなかったのか。この事故があと半月早く発生していれば、あの事故は大分違っていたのかもしれない [107 Good]
■ 浙江さん
なぜこのニュースが一般に配信されるんだ。日本の体制の不備ではないのか [18 Good]
■ 河北さん
CCTVはこのネタで1ヶ月は引っ張れるな [16 Good]
■ 広州さん
アメリカに幸あれ！ [12 Good]
■ 山東さん
アメリカの基地が吹っ飛んだんだって？愉快愉快！今晩はおかずを増やすとしよう。ピーナッツを追加もってこい！あと酒だ！！ [11 Good, 10 Bad]
■ 浙江さん
反日反米のコメントすばらしい。ご主人様への忠誠心をよく示してくれた。ご褒美としてウ●コを1杯差し上げよう [9 Good]
■ 北京さん
中国の報復か？ [10 Good]
■ 広西さん
三ブタ「工作員、よくやった」 [7 Good]
（訳者注: 三ブタ・・・北朝鮮の金正恩第１書記のことです）
■ 杭州さん
すげぇ。全ての情報があっという間に出揃った。天津はどうなっている！！ [6 Good]
コメント
ピーナッツ追加ってところが現実的だな
天津の爆発事故では、中国は散々悪く言われたのに、基地内の人の事だろうけど心配してくれるなんて、中国の人は優しい人がいるんだなぁ。
そんな中
天津では今もウサギさんが
犠牲になっているのでありました
埋める程
被害は出てないアルね
＞「米軍に出て行ってもらいたい日本の右翼の仕業じゃね？」
日本で米軍に「出て行け！」言ってるのは主にサヨクなんだよなぁ。
ほんと、なんでそんな勘違いしてるんだろうね
韓国の掲示板でも似たような勘違いコメントを見かけたけど
右翼＝反米ということにして、アメリカと右翼の離間を狙っているのかね？
自国民の自主独立・他国の干渉排除を理念とするのは一般的に右翼、で間違ってない。だから駐留軍出てけを右翼と思うのも道理。
ただし今の日本は冷戦時代の構造、つまり左翼=反米、右翼=親米の系譜が残っている。
いえいえそちらさんに比べれば恥ずかしくなるほど小規模なものでしたよ
これほとんど大々的に扱わないのが不自然だよね。
昨日の報ステだってトップかと思ったらだいぶ経ってから一文で終わったし。
なんだ、「中国人から見たらこんなもの爆発のうちに入らん」とか言われているかと思ったのに。
米軍消防呼んだくせに消火活動に非協力的とかありえんわ
コレはあれだな、デポドンが直撃したんだ
>昨日の報ステだってトップかと思ったらだいぶ経ってから一文で終わったし。
北の工作員やバカサヨ活動家の破壊工作の可能性が高いからじゃないの
「捕らえてみれば我が同志」じゃ引っ込みがつかんでしょ。ｗｗ
>すげぇ。全ての情報があっという間に出揃った。
いや、肝心な出火原因が出てこないんですがね
結局、何だったんだろ？すぐ終わったし、被害者はなし？
タイミングもタイミングだし、アメリカ軍、しっかりしろと言いたいねぇ。
いや、犠牲者が出ていないからだろ。
天津と較べるとヒドさが際立ってしまうじゃないか。