中国の村で穴を掘っていたら旧日本軍の爆弾が爆発し、7人が死傷したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
河南省輝県市の南寨鎮東関村で１９日、爆弾が爆発する事故があり、２人が死亡、５人が負傷した。事故後の鑑定で、爆弾は戦時中に旧日本軍が遺棄した小型爆弾であることが判明した。２１日付で大河報が伝えた。
犠牲者らは事故当時、自宅の庭で貯水用の穴を掘っていたところ、爆弾が突然爆発した。ピクリン酸を成分とする爆薬が使われていたことから、戦時中に旧日本軍が使っていた爆弾だと結論付けられた。現地の幹部は「お年寄りから聞いた話だが、この一帯は戦時中、日本兵から頻繁に砲撃を受けたり、飛行機で爆弾を落とされていたりしたそうだ」と話している。
中国では穴を掘っていて遺棄爆弾が見つかることはたびたびあるが、その場で爆発するケースは珍しい。今回は穴を掘っていたショベルカーが強い力で爆弾に当たり、爆発に至ったとみられている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150821-00000030-xinhua-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/B1HAAHF500014Q4P.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 広東さん
この爆弾は国家のもの？ [600 Good]
■ 四川さん
地下に埋まっている埋蔵物は全て国家の所有物であると決められている。この爆弾も当然国家の所有物だ。国家の所有物による被害なのだから、当然中国政府が補償する [1878 Good]
■ 広州さん
極悪非道な小日本め、70年前の爆弾で死傷者を出すとは許せん。中国の手抜き爆弾を見ろ。地中に埋めてから5年で完全に土に帰る [778 Good]
■ 天津さん
共産党の抗日拠点とされている場所からは日本軍の不発弾は全く発見されない。なぜだろう [435 Good]
■ 広東さん
これは確かに国家の所有物だ。しかし70年経っても爆発する威力が残っていたことが悪いのであって、これは国家の責任ではなく製造者の責任となる [257 Good]
■ 湖南さん
賠償しろ！ [239 Good]
■ 中国さん
日本は骨の髄から野蛮で私利私欲の塊。欧米の先進国とは全く異なる [106 Good]
■ 江蘇さん
つまり、中国人が自分の土地に埋まっている金銀財宝は国家の所有物で、自分の土地に埋まっている爆弾が爆発してケガをしたら自己責任ってこと？ [22 Good]
■ 河北さん
やっぱり河南は恐ろしい土地だ [19 Good]
（訳者注: 河南省は黄河南部に位置する中華文明の発祥の地とも言える場所です。しかし現在ではコソドロやインチキのイメージが強い地域でもあります。実際、河南省のペーパーカンパニーの数は全国一だそうです）
■ 深センさん
自宅の庭から黄金や宝石が出てきたら国家の所有物になるんだから、爆弾だって当然国家の所有物だ [16 Good]
■ 四川さん
庭を掘るならちゃんと調査をしろ！地中には水道管やガス管などなどいろいろなものが通っている。それに歴史的な背景を調べれば爆弾が落ちているかもしれないことくらい簡単にわかる。詳細な調査を行わずにいきなり掘るからこういうことになる。今回のことはいい教訓になったはずだ。庭を掘るときにはしっかり調査をしてもらいたい！
■ 北京さん
やだ [11 Good]
■ 江蘇さん
地雷戦で埋められた地雷はまだ残ってるんじゃないの？大丈夫かなぁ
（訳者注: 地雷戦・・・抗日戦争当時に中国軍がとった戦法の一つです。「住民も総動員して至るところに地雷を埋めまくる」という、なんとも強そうな作戦です）
■ 山東さん
大丈夫だ。中国製の地雷は品質保証期間内であっても決して爆発しない [11 Good]
■ 上海さん
おいおい、さすがにそれは言いすぎだろ。中国製の地雷は設置した人だけを誤爆により爆死させ、それ以外の人には全く害を与えないという特別仕様だ [7 Good]
■ 四川さん
地中に埋まっているものはすべて国家の所有物だ。この住民は国家の所有物である爆弾を勝手に爆発させた。この住民には爆弾を弁償する義務がある [10 Good]
■ 北京さん
この爆弾が日本の物だってどうやって鑑定したの？ [10 Good]
■ 広東さん
やっぱり日本製品の品質は本物だ。でもそれはそれとして、賠償請求は日本にしよう [10 Good]
■ 北京さん
70年たっても爆発するのかよ。日本製すげーな [7 Good]
■ 北京さん
恐るべし日本鬼子。戦後70年たっても中国人の血を流し続けるとは。でも中国は某さんが日本の戦後賠償を放棄しちゃったよね。これ、マジで誰が賠償するんだろう [6 Good]
コメント
中国の爆発を日本のせいにしようとしてるだけじゃねーの
ほんとに日本の爆弾だったら可哀想だけどね。
日本の爆弾だけど旧日本軍が敗戦後に処理しようとしたら共産党軍が使うから処理せずよこせと回収して行った物
その後どうなろうと日本には関係の無い事
亡くなったのはなんの関係もない一般市民なんだから気の毒だよ。
補償するなら中国がやるべきだけど。
まあ道義的に見ればやっぱり可哀想よね
俺もかわいそうに思う。
未だにちょくちょく不発弾が見つかる県に住んでるから他人事に感じられないよ（反米じゃないよ）
海辺で見つけた不発弾の手榴弾でキャッチボールしてたくらい不発弾が多いかんね・・・
調査して、本当に日本の爆弾だったら遺族の方に賠償しないと気の毒すぎる。
調べるのが中国じゃ問答無用で日本のものって事にされるよ
そんで国民のヘイトを反日へ向けさせる
いつもの工作だわ
マジレスすると、仮に日本軍が遺棄したものだったら
戦後、武装解除時にソ連に引き渡しているので、
ロシアに賠償請求するのが筋。
この件の爆弾を「引き渡したもの」と認定するのは無理だけどな。
論外。
気の毒だと思うのならお前が賠償してやればええんやで
不発弾処理とか調べてみたら？
いったいどこに請求する気？考えなしか恥じ知らずのどっちなのさｗ
考えなしなのは確かだろうが、恥知らずなのはお前だろ。
いまさら日本が賠償するのは無理があるが、
被害者に対して申し訳ないと思う気持ちまで笑うなよ下衆。
下衆はお前だ
反吐が出るような偽善だ
そんな風に言うなら個人で賠償でも何でもしに中国行ってこい
20～30年前、中国各地で健康被害が多発して
「旧日本軍が遺棄した化学兵器が漏れ出したせいだ」というので
相手に言われるがまま賠償していたら結局公害だったということがありまして…
敗走を続け物資も時間もなかったはずなのに、なぜかその兵器は使われることなく
人里近く、しかもショベルカーでも掘り出すのが大変な深さに埋まってたり、
（どう考えても日本軍から没収後に中国がずさんに始末したせい）
製造されたものの実戦投入前に終戦し国外に出していない種類の化学兵器だったりと無茶苦茶だった
なんか色々ありましたねえ。
日本がちゃんと処理しますと言ったのに、金だけだせ、自分達でやると、
中国が言った件もありましたね。
実際ちゃんと処理されたのかは不明…
この件を覚えてる
それはそうと本文の中国人たちの国家の無茶ブリ予想が面白かった
理不尽を哂うしかないんだね
天津爆発から人民の目を反らせる為、この爆発事故を日本のせいにしようとしたら逆に日本製品の優秀さを宣伝する結果になって焦る中国政府ってオチじゃね。
「調査の結果、天津の大爆発は旧日本軍の731部隊の化学兵器が原因だったから日本に謝罪と賠償を要求するアル」
と言い出すフラグ
最近の中国はなんだか朝鮮化が進んでるから言いかねんな。
飼い犬は飼い主に似るとはよく言うが、
飼い主が飼い犬に似てどうするんだよと…
土の中に埋まってて70年後も爆発するってすごいな
でもどうせ関係ない気がするぜ。
これは拡声器使ってくるに違いない
ホントに「今」起こった事故なのかどうか…
ちょうど爆発に関する大事故があって国民の怒りの矛先が中国共産党に向いてる時だからさ…
いつものアレなんじゃないかと勘繰ってしまう
うぜーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いつ中国が戦争の理由をこじつけておっぱじめるか解らんな。
だから最近いつも冗談抜きで核兵器持っとけと言ってる。
近いうちに核が無いために悲惨な目に会って後悔するのは目に見えている。
日本が核武装したとして、核弾頭持てて100行かない。それで中国を壊滅させることはできないし、向こうは手数の核弾頭50も打ち込めば日本を壊滅させる事が出来る。
国土の狭い国にとって核戦争は通常戦より不利な戦いになる。
中国といえど、本土決戦でもない限り核を使用することはない。
躊躇させる抑止の役割が殆どだよ。核攻撃だけじゃなく普通の攻撃や挑発行為に対する抑止にもなる。
紛争の戦局でどこまでエスカレートできるかがポイントになったりする。その時お互いに核持ってた方が収まるのも早い。仮に核戦争になって、こっちの数が少なくとも中国は壊滅に近くなる。日本もだが。
全土全人口を壊滅させればいいという訳じゃない。 持つ事に意味があり、持ってない事がアホらしい。
つ 相互確証破壊
まあ、今はちょっと概念は変質しているだろうけど核戦略における前提でしょ
原潜なんかの選択肢もあるけど、国土の関係上日本はどう考えても条件の上で不利だったりする
発射する前に叩く、いわゆる後の先も現代の核戦略で重要なポイントだけど、
日本は外国の基地への攻撃能力に関しても色々規制があるからねえ
50撃っていくつ飛んでくるかも問題だぞ。
原発にミサイルを撃ち込んだ方が、誤爆でーの言い訳もできて効果的。
日本軍の兵器は目録付きで中国政府に譲渡済み。
何でも日本軍が悪いとか言う奴は条約をちゃんと見ろよ。
コレはたぶん目録には載ってないだろ
そのうち中国人自体が爆発するよ・・・・
色んな意味でｗ
その一帯砲撃されたって知っておきながら自分で掘って爆発かよ。ただの注意不足じゃん。可能性あるなら業者に頼めよ
業者が爆発してたからあまり変わらん
9月も近いしねえ
でもまぁ本当に日本の爆弾ならすまんかった
とりあえずそっちの大爆発片付けてからさわいでくれるか？
日本に勝ったことになってるくせに、中国人はいつまでも被害者面しやがる
日本って戦後不発弾、地雷等の撤去させてくれって言ったら中国が我が国に埋まってる物だから我が国の物だ
勝手に弄るなって断ったんだよね
なので中国政府の物で中国政府が賠償しなくちゃいけない
けどもはした金で終わりそうだな
被害者の方の親族は可哀想に
そうじゃなくて 「日本鬼子が我が国を好き勝手自由に調査するなんてとんでもない。
我々が調査・処理するから処理費用として金だけよこせ」 って言い出して
あるのかないのかわからない不発弾の処理費用だけ毎年取られることになったんじゃなかったっけ
それで日本がやってたらとっくに終わってるはずの不発弾処理がいつになっても終わらないという・・・
70年もたってから爆発するんなら、中国製じゃないだろう。
日本製でしょうな。
本当ならかわいそうだが、ロシアや中国の爆弾まで日本の爆弾と言い張ってたことがあるからよく分からない。
＞極悪非道な小日本め、70年前の爆弾で死傷者を出すとは許せん。中国の手抜き爆弾を見ろ。地中に埋めてから5年で完全に土に帰る
中国人の自虐も侮れないw
むしろ戦争が終わった頃勝手に自壊する爆弾があれば凄いけどな
もし日本製なら本当にごめんなさいm(__)m
あーウザい
国民全滅すればいいのに
ピクリン酸ね
日露戦争の立役者の一つじゃん
TNT火薬よりも威力高いけど衝撃に敏感で自爆の危険も高いんだよね
三笠も自爆で沈んじゃったから使われなくなったって記憶だったが
威力自体は高いから地雷なんかには使われたりしたんだろうか
天津の事故で高まっている民衆の不満を日本に向けさせようという作戦じゃないの。
可哀想だのう…
まさにブラックジャックの黒男じゃないか
自分たちが勝ったわけでもないのに
抗日戦勝式典なんかやろうとするからこうなるのよ
全然同情しませ～んw
・中国人が歴史を忘れて迂闊なことをする
・日本の反撃により中国人が致命的損害を被る
現代社会のメタファーであると言えよう
上の記事の配列を変えるだけで
>>犠牲者らは事故当時、自宅の庭で貯水用の穴を掘っていたところ、爆弾が突然爆発した。
現地の幹部は「お年寄りから聞いた話だが、この一帯は戦時中、日本兵から頻繁に砲撃を受けたり、飛行機で爆弾を落とされていたりしたそうだ」と話している。
ピクリン酸を成分とする爆薬が使われていたことから、戦時中に旧日本軍が使っていた爆弾だと結論付けられた。
あら不思議～
専門家の調査もないまま勝手な決めつけに早変わりｗｗｗ
サンフランシスコに抗日捏造記念館なんか建てるからそうなる。
ベトナム、フィリピン、ウイグル、チベットの呪いでもいいけど。
いつもの何かわけのわからない爆発を日本のせいにしてるだけだろｗ
支那土人の腐った目と脳での鑑定とか無意味だし
でも犠牲者かわいそう
ごめんね
信じたいけど中国だから疑うのはしょうがない。
中韓人とISはいくら死んでもなんとも思わなくなっちゃったよ
さすがに「おめでとう」は言わないけどさ
彼らと同類にはなりたくないんで
WW2の不発弾が爆発するのなんて普通
自衛隊がどんだけ細心の注意を払って不発弾処理をしてるのか知らないのか？
ぶっちゃけよくわからんね
日本が攻撃に使った不発弾の可能性も高いけど
中国人は管理が適当だったから、接収したものをたんに放置したものかも
わからんし
日本でも今でも偶にアメリカなどの不発弾が見つかったりする
あいつら、自分たちのせいじゃない爆発ともなると、急に調子付くなぁ
たまに日本でも不発弾が見つかるけど爆発したっていう事故は聞かないな
ショベルカーで掘る前に地中に埋まってるものの調査するもんなのかね？
まぁ、爆発大国の中国で爆発しないのは爆弾だけって言うし・・・それが爆弾なら日本製なのかもねｗ
日本でもアメリカの不発弾がたまに見つかるが爆発しないよなｗ
靖国だ抗日ドラマだと
しつこく英霊を冒涜する奴らなんか知らんわ
できれば逆襲してもらいたいくらい（涙）
天津大爆発のオマケみたいなもんだろｗ
自国民を埋めたり死者数誤魔化したり上等の国なんだからまぁ気にすんなよｗｗ
流石にこれが本当の話であれば申し訳ない。犠牲者の方の冥福を祈る。
70年も前の爆弾って信管生きてるのか？
「やだ」がツボった。ｗ
今後中国ではピクリン酸を使った爆発が増えそうだな。
全部日本のせいに出来るっぽいしｗ
6年前に沖縄で米軍の不発弾が爆発した事例は有るよ
死んではないけど結構重傷だったとか
何の罪もない人が２人も死んで５人怪我したのか・・・・
発表の通り、帝国軍の不発弾が原因だったとすると、流石に罪の意識を感ずる。
仕方ない事もある
ネト ウヨは東京大空襲を批判するが
日本も中国には無差別爆撃してるんだよなあ
時期的にドンピシャだなって感想
チャイナ ホカーンの歴史がまた一ページ
え？
日本の仕業かよｗｗｗ
信頼と安定のメイドインジャパン
旧日本軍が遺棄した小型爆弾
旧日本軍が遺棄した小型爆弾
旧日本軍が遺棄した小型爆弾
この手の詐欺にもう飽きたわ
シナで戦争してたのは日本軍だけじゃないのに日本軍の～ばかり
ロシアや八カ国連合のも有るだろに
中国の地雷だか不発弾の除去をするボランティアがあって
除去する数のノルマがあるのに、そんなに次々に見つかるものではないので
除去した爆弾を夜の間にまた埋めて、次の日また掘り出して
ノルマを果たしたことにするのだそうだ
「日本軍の」はありえない。
武装解除して日本軍から共産党軍が取上げたものならありえるけれども・・・。
ありえんな。
汚染物質の流出も、日本軍が遺棄した化学兵器のせいだとか嘘つくし。
>>20
石油原料のTNTと違いピクリン酸は石炭から作れる
大きな衝撃を受けない地雷や手榴弾等に使われてた
こんな事を発表する暇あったら天津大爆発の方の詳細発表が先だろｗ
遺棄化学兵器問題は日中共同と言うことでお金出してるけど、不発弾はどうなんだろ
沖縄では毎日のように米軍の不発弾が自衛隊の手で処理されてるぞ。
大日本帝国陸軍「100年経っても大丈～夫w」
イナバ物置とおなじ信頼性
＞共産党の抗日拠点とされている場所からは日本軍の不発弾は全く発見されない。なぜだろう
ワロタ
＞恐るべし日本鬼子。戦後70年たっても中国人の血を流し続けるとは。でも中国は某さんが日本の戦後賠償を放棄しちゃったよね。これ、マジで誰が賠償するんだろう
放棄しても代わりのものちゃんと手に入れてるから心配するな。
日本が廃棄せずそのまま残していった資産とかな。
中国じゃ爆発する爆発物のが少ないってのに
本当日本って国はなんなんだ・・・
>地中に埋めてから5年で完全に土に帰る
逆にこっちの技術の方がすごくね？
謹んでお悔やみ申し上げます
いろいろ皆思うことはあるだろうけど、少なくとも亡くなってる人がいるんだから
馬鹿にするコメントは人としてどうかと思うよ
今の日本に責任が向かないんならそれでいいじゃん。
地震や台風なんかの災害で無くなったのと同じでしょ
「可哀相だから本当なら賠償してあげるべき！」
「また捏造かよ、フザケンナー！」
じゃなくて
「ご冥福をお祈り申し上げます」
でいいと思うの…
こりゃ報復待った無しだな。
さすが日本製
７０年も経ってるのに正常に作動するとか
さすが日本製品だな
中国人も安心と信頼の日本製品をもっと買って欲しいなｗ
地中に埋まっているものは全て国家のもの、ということは
農民が作っているタマネギやジャガイモも全て国のものなのか
共産国ってそういうイメージある
日本で、大戦中のアメリカの不発弾が爆発して死人が出たら
誰が賠償するの？
製造当時は爆発しない不良品でも、中国の大地に70年埋めると爆発するようになるんだな。
さすが爆発の国。
＞「住民も総動員して至るところに地雷を埋めまくる」という、なんとも強そうな作戦です
それって住人じゃなくて日本軍の敵だから便衣兵だよね。
ただのチャンコロが死んだだけだろ
何を騒いでんだよ
先週のびょん吉とは違った展開
八路軍が埋めたものを都合よく日本のせいにしたのね
>>中国の手抜き爆弾を見ろ。地中に埋めてから5年で完全に土に帰る
エコだね
関心したわ
今後世界は中国製兵器をつかうべきだね
エコだから
ご冥福を。
だけど本当かねえ？中国発表の記事ってどれもこれも疑ってしまう
中国の爆発に理由はいらない
当時じゃみな似たようなものだろうに、どうして日本製とわかるんだろう
70年後でも爆発するもんなの？？？もし本当に日本製だったら申し訳ない。
日本軍のせいにしろ共産党のせいにしろ ご冥福をお祈りいたします