中国で新しい100元札が発行されることになったようです。その新100元札について、興味深いツイートが中国版ツイッターのWeiboにされていました。ご紹介します。
[記事]
中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、11月から新たに発行される人民元の100元紙幣（約2000円）に、偽札対策として日本の技術を使用していることを伝える投稿があった。
中国の中央銀行は、最新の偽造対策技術を取り入れた新たな100元紙幣を、11月から発行すると発表した。投稿者は、「この新100元札には日本の技術が使用されている。さて、日本製品ボイコットの愛国者たちはどうするのかな？」と問い掛けている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150812-00000001-rcdc-cn
コメント引用元: http://www.weibo.com/1420398274/CvbSr2UEP
（訳者注: 新100元札に日本の技術が使われていることを示すソースを探しましたが、なかなか見つけることができませんでした。「新100元札にオムロンの複写防止技術が使われている」と述べている記事を一つ見つけました(http://news.163.com/15/0810/09/B0L8NUH20001544E_all.html)）
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 福建さん
身分証にだって日本の技術が使われているというのに何をいまさら [212 Good]
（訳者注: 中国の身分証の印刷には富士ゼロックスの設備が使用されています）
■ 浙江さん
結局世界は日本から離れて生きてはいけないということだな [126 Good]
■ 広東さん
憤青どもが愛するインスタントラーメンも日本人が発明したんだよな [96 Good]
■ 安徽さん
そりゃ愛国者は国を愛してるんだから100元札を焼き払うに決まってるだろ [107 Good]
■ 湖南さん
紙を発明したのは中国だから別にいいんだよ [108 Good]
■ 北京さん
五毛が100元札を手にするためにはいくつ書き込まなくちゃいけないんだろう [85 Good]
（訳者注: [五毛] 1件当たり5毛(約7円)の報酬で、中国政府に有利な発言をインターネット上に書き込む体制側の「世論誘導役」のことです。「ネット・コメンテーター」とも呼ばれ、約30万人いるとみられています。中国では既成メディアの報道は規制されていますが、ネットでの発言は比較的自由です。自らの主張を書き込む市民に対し政府は不都合な情報は削除、「いたちごっこ」となっています。10毛=1元です）
■ 深センさん
この技術は日本のものではない。デマを流すな [91 Good]
■ 山東さん
我々が拒否しなければいけないのは日本の技術ではなく日本製品だ。日本の技術は好きに使えばよい [89 Good]
■ 広東さん
五毛札にはさすがに日本の技術は使われてないから彼らが恐れるものは何もない [64 Good]
(訳者注: 都市部では5角(=5毛)硬貨が広く流通していますが、田舎に行くとまだまだ5角紙幣が残っています。かなりつくりの粗い紙幣で、おもちゃ銀行券のようなイメージです)
■ 貴州さん
外国の技術を拒否するべきなどとは誰も言っていない。ツイ主は病気だな [52 Good]
■ 北京さん
中国が発明した紙は世界中で使われているぞ。日本のトイレでも使われている [60 Good]
■ 河北さん
反日は病気。残念ながら治す薬はない [45 Good]
■ 天津さん
ツイ主を731部隊に差し出せ [56 Good]
■ 陝西さん
ツイ主はバカなのか。スマホだって日本の技術がたくさん使われている。反日と日本の技術を使うのとはわけが違うんだよ。そんなこともわからないのか [52 Good]
■ 上海さん
ツイ主さんを罵るコメントがたくさんあるけど、なんなんだろう。頭悪いのかな [268 Good]
■ 浙江さん
愛国憤青さんが怒っちゃったコメントがけっこうあるね。知能に問題あり [136 Good]
■ 安徽さん
新百元札を燃やしたい方、その新百元札を私が5元で買い取ってあなたの代わりにきれいさっぱり燃やして差し上げます。さぁ皆さまいらっしゃいいらっしゃい！ [47 Good]
コメント
日本製品はボイコットあるアル。日本の技術なら使っても問題ないアル。
誰も論破出来ないアルよ。わははははは
ひい〜〜〜 さすが中国様でやんすぅ〜〜〜
反日国の滑稽なところは、日本の製品・技術を自分達の製品や技術に置き換えず屁理屈捏ねて使い続けるところ。
ホントに嫌ってるなら無視・廃棄するだろうにねぇ。
彼らは声高に「誇り」だの「自尊心」を叫ぶが
その実態は、一切の誇りも自尊心も欠落しているのだから笑わせる。
中国人は何かと「国の恥を忘れるな」と言うが、
過去はともかく今の国情を恥とも思わないのなら
特定アジアに先は無いと言わざるを得ない。
なぜなら自浄作用がないってことだからね。
あらゆる問題を反日に転嫁するだけで、一切の解決を見ない。
特定アジアの実態は反日原理主義によって淀み腐る一方なのだ。
ま、反日が理念などでなく、現実逃避のための麻薬でしかないことの証左だねぇ。
そろそろ我慢の限界なんですが
対等な関係だと思うから限界になるんだよ。動物園の猿を観察してると思えば楽だよ。
上下関係ができちゃうと面倒だから宇宙人だと思えばいいんだよ
自分達とは無関係だけど、そんな世界もあるんだなーと考えよう
中国の紙幣は汚すぎて伝染病になるらしいしな
少しは日本を見習ってくれ
ピン札は偽札を疑われるのだから仕方がないらしい。
汚い札＝長く流通している札＝本物の可能性が高い（あくまで可能性）
わざわざ偽札を汚す手口もあるそうだから大変だなと思うわ。
人類の為になるもので中国が発明したものなど何もない
古代中華大陸にあった国家と古代中国大陸にいた人たちと今の中国とその人民は何も関係がない
なぜならば、あれだけいろいろなものを開発した古代中華と今のゴキブリが同一のものと思えるか？
昔、子供の頃の芸能人が住んでいた家に住んでたとして、その芸能人と何の関係もないだろ
小学生にはカキコミははやすぎるよ。読むだけにしときなさい。
そう日本企業が最新技術を教えて、中国人がコピーするｗｗｗ
この最新技術も、偽造紙幣の技術に使われますｗｗｗ
今の日本の工業技術は高すぎて真似したくてもできないんじゃなかったっけ？
一般には知られてないけど、造幣局では外国の紙幣も印刷してるってゴルゴが言ってた
＞■ 上海さん
ツイ主さんを罵るコメントがたくさんあるけど、なんなんだろう。頭悪いのかな [268 Good]
＞■ 浙江さん
愛国憤青さんが怒っちゃったコメントがけっこうあるね。知能に問題あり [136 Good]
————————————————————————–
ほんとにね。スレ主の質問意図や問題の本質を理解せず、
とりあえず反発して怒って見せる姿は、まるで韓国人だ。
冷静に認識している人もいるのに、この差はなんだろうね。
はっきり言って反日（管制）暴動の頃から何も成長していない。
中国人が近年になって言い出した『4000年の歴史』だが。
はたして成長しない歴史に尊厳はあるのだろうか？
韓国人なら起源を主張してるだろうな
中国は自虐もできるしまだまともなんだよね
大して変わらないよ。
チャンコロとチョンは双子だから。
中国はお札の心配なんかしてる場合じゃないんだけどな
いや、別の意味で心配しなきゃいけないんだけどさ
今度反日デモあった時１００元札は日本の技術で出来ていますって書いた回収箱もってデモ隊の前に置いたら儲けられるんじゃないかな？（白目）
ネトウヨだって漢字で字を書くし
そのネトウヨはCHINA文化を否定して、
貴方みたいにウヨウヨ喚き散らしているの？
そもそもお前らに戦後、輸出産業を指導してやったのは、日本の商社や家電メーカーなどだけどな。
お前ら中国人は反日して、さっさと乞食に戻れよ。
新札が旧札とどれ位交換出来るのかってコトの方が重要なんだけどな
偽札が省かれるだけで十分デノミっぽいし、一人イクラまで交換出来るのかね。
紙はエジプトとかあっちのほうなんじゃないのけ。
エジプトのパピルスは、潰した繊維を漉いているのではなく、薄く剥がした皮を編んでいます。
中国人ですら同じ中国人の愚考と愚行と愚公を悪し様に罵ってる。
中国人以外が中国人を相手にしなくても中国人同士が貶めあっているのだから放って置けば良い。
まあ日本人だって戦時中は鬼畜米英と言いつつ野球やったり
欧米の技術の集大成である戦艦やら潜水艦、飛行機、戦車やジープに乗ってたわけで
あんまり人のことは言えないんだよね
漢字だって中国の文字だしね
稲作も仏教も寿司もうどんもラーメンも中国から、あるいは経由して伝わった
武田信玄の風林火山も孫氏の兵法のコピー
まあ文化は伝播するものだし止めることはできないんだよ
余り人のことって、
日本人が今のチャイニーズがクソだからと言って、
昔の中華から学んだ全てを捨てろなんて話しているの？
日本の技術を使うのは良くて製品を買うのはだめって…
全ての技術がタダで提供されてるとでも思ってんのかな？バカだね～
面白いのは日本でも韓国でも中国でも
一部のネトウヨみたいな国粋主義者がどこの国でも煙たがられて
社会性や常識持った一般人たちに論破されてるところだな
中国の五毛党はネトウヨというよりはネトサヨだけどなｗ
まあ日本ではネトウヨとやらに社会性や一般常識を持っていない自称一般人や自称日本人や自称現地住民が論破されているんですけどね
社会に出てない学生か無職なんじゃないかなと思ってる
もし彼らが働き出したときに中国や韓国の取引先にヘコヘコすることができるのか心配でならない
コンビニバイトの留学生にすら噛みついてるからな～
半導体やら液晶やら（国内ブランドだろうと）いろんなところに中国台湾韓国製品混混ざってるのに
「◯国製品は買わない！」って意気込んでる奴見ると大丈夫か？って思う。
中国人も日本人も対して変わらないね…。
観光地の悲惨な状況を見れば分かるようにまだ中国人は外に出るべきじゃない
だから反日は続けて印象を悪く思って居て欲しい
あー偽札が出回ったら日本が責任を取らなくちゃいけないね・・・
偽札なんか中国じゃ珍しくも無いよ。
なんか、むしろ当然のように流通してるんじゃなかったかな？。
中国には偽の偽札、真の偽札、偽の真札、真の真札の四種類の人民元がある
http://www.nikkeibp.co.jp/article/sj/20091204/199237/
出来の悪すぎる偽の偽札
出来の良い真の偽札
闇で発行された偽の真札
国が発行した真の真札
ネトウヨって無職とか金のないやつ多いと思うんだけどそいつらの生活支えてるのがメイドインチャイナ
100円ショップから街のスーパーの食品雑貨、コンビニの弁当、冷凍食品、ユニクロやらしまむらやら
メイドインチャイナに日頃お世話になりっぱなしのやつほど中国嫌いという矛盾
富裕層ならすべてオーダーメイドや自然食品などメイドインジャパンだけで生きてけるかもしれないけど中流層以下で中国製に世話になってないやつは日本にひとりもいないだろうね
ある意味、真実だね。
「ネトウヨ」とかいう層は、無職の在日朝鮮人が多いし、日本人にはネット上であれ現実であれ
右翼なんて肩書きの者はほぼいないし、嫌韓嫌中の日本人を右翼とは言わないからね。
法で原産地や製造地表記を徹底させて、偽装大好きな大嘘つきのチャイナ、コリアンを排除すれば、
100％メイドインチャイナを避けられるんだけどね。富裕層じゃなくても、メイドインチャイナを避ける為に
懸命に調べて努力している人たちがたくさんいるから、本当に日本人は頼もしいよ。
日本の技術が使われてるのか。まあ別に驚きはないな。中国は国名からして和製漢語を使っているのだから。これからも日本を「無意識に」どんどん使い続けてください。日本は中国大嫌いなのは変わりませんがね。
中華人民共和国の人民も共和も和製語という現実
中国は今でも普通に偽札がＡＴＭから出てくるらしいけど
気にせず使ってるみたいだな
偽札です、って言ったら没収されるだけで金返ってこないから
真の愛国者は身分証明と新100元は燃やすよね
大朝鮮は根性ないから無理か
中国における日本製品不買運動の正体＝日本製品はダメ、日本の技術は関係ない
生きててはずかしくないの？
中国人の贋物づくりには天賦の才があると思う
なにかすごい情熱が感じられる
儲かるからねｗ
そこには主義主張、理想や社会通念、公序良俗、当然善悪すら存在しないｗただ、そのうちここらへんクリア出来る人物が出てきて凄い商売しそうな気はする。
今書き込みに使ってるPC部品の一部やキーボードやマウスの樹脂特許、モニタやパネルのLED技術は日本ですがなにか
それを組み立ててるのは中国の工場ですが？
日本にあるすべてのPCやスマホには中国人労働者の手垢がついてるのだよｗ
自分のは日本で日本人が作ったものですが？
日本にあるすべてのPCやスマホには・・・と平気で嘘をつける奴って・・・
最後のコメントが面白かった
新元への交換は１人１万元までｱﾙ
支那人見てるとガンジーの非暴力不服従はぜんぜん効果なかったんだろうなーって
中国と言えど社会人で特に技術系ならドイツ、日本が圧倒的存在感なのは理解しているだろうし結局騒いでいるのは略奪するような犯罪者だけでしょ
皮肉のからかいにマジレスとか
未だに「反日は一部！」って言ってるのが居るけど、その言い訳も飽きたわ
もう中国人の知性には何の期待もしてないよ
明治で日本が西洋文明を消化する為に様々な単語を和訳していったけど、漢字だったので中国の近代化にも役立っている。
日本がいなかったら中国が西洋科学を理解するのにはもっと時間がかかったはず。
ひとつひとつの技術よりもそういう恩恵の部分がでかい。
認めないだろうけど。
燃やすツワノモが出たら 教えてくれ
技術ってユーリオンのことかな？
これもっと広めてほしいわｗ
物々交換すりゃいい
反日が一部でも居たら嫌なんだけど
中国独自の技術ってあるの？
早く空母くらい作れるようにしてよ
日本でさえも70年以上前から作ってたのに
何年遅れてるんだよ
漢字、紙、火薬、ラーメン、餃子、お茶、味噌、醤油とかいろいろあるんじゃね？
それらは、現中華人民共和国の漢民族を名乗る人たちの発明なのかな？
中原や西アジアや他民族の文化をも現中華人民共和国の功績にするのは無茶苦茶。
さあ中国人よ、今こそ愛国心を見せる時だぞー（鼻ホジ
憤青が100元札なんて持ってるわけないだろ！
愛国戦士は小銭しか持たないのだ！
＞新百元札を燃やしたい方、その新百元札を私が5元で買い取ってあなたの代わりにきれいさっぱり燃やして差し上げます。さぁ皆さまいらっしゃいいらっしゃい！ [47 Good]
その５元が５毛だったら完璧なレスだったのに。分かってないな。
特亜のサルどもは日本がなければ生きていけないことがわからないんだろうな
日本人もイエローですよ。
白人がアジア人を見下して使った「サル」というのはやめようよ。
まるで、白人崇拝でアジア人を見下す朝鮮人みたいだよ。それ。
１００元が２０００円で５毛が７円なら１元は何毛なんでしょう
頭のいい禿げたエロい人誰か教えて
日本のが嫌なら、バイブ機ので使われてるモーターとか新幹線の技術とか、日本の技術が関わってるの全て自ら破棄して欲しいわ
全て捨てられるなら、微量なりともプライドがあったのだと見直してやるのに
中韓が得意なのは、他国のものを参照することではない、学習や模倣でもない、パクリと窃盗だ。
ATMもセットでどうにかしないとね
反日してるのに日本製は使うとか支那チョ.ンは訳がわからん。
早く中国人を世界の文明人のために苦力としてこき使えるよう八国連合で進行するべきだね。
中国人にはダンボール肉まんでも食わせとけば働くだろw
１元か１０元で持ち歩けば問題なし
日本の技術を使用するということだけで 特許料や使用契約というものが生まれるのだよ 技術はタダじゃない 少し代えて独自技術だと言って発売した製品が アメリカのリンゴとかから 提訴されてる某国企業があるだろう 中国も特許出願は先に自国内で認可してしまえば 中国国内で使う分には 問題にならないが輸出先で 他国が先に通してた場合問題になる 著作権やロゴとかの問題 東アジアで問題になっただろ