炊飯器、ウォシュレット便座に続く訪日中国人の爆買い対象は「神薬」だそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
「爆買い」という言葉が表すように、日本旅行で日本製品を買いあさる中国人観光客が続出している。中でも日本の生活用品は中国人観光客に人気で、ドラッグストアで医薬品を大量に買い込む人が後を絶たない。この現象について、新華社通信は「中国人観光客、なぜ日本の『神薬』を追い求めるのか？」と題した記事を掲載した。
「神薬」とは言っても、実際のところは日本の常備薬を指す。中国人観光客の多くが購入し評判が良いことから「神薬」とネットで話題となっているのだ。
一般的には、熱の際におでこや首などに貼る冷却シートや咳止め液、虫よけなどの子ども用医薬品のほか、液体タイプのばんそうこうといった中国では見かけない特徴的な製品が人気。
中でも、子ども向けの医薬品は中国人観光客が買う定番商品となっている。中国にも高品質な子ども用の薬は存在するが、病院で処方してもらう以外では手に入らない。一方、日本の子ども用医薬品はドラッグストアなどでも多くの種類を取り揃えており、買うのに苦労はしない。さらに、服用量が事細かに指定され、子どもが飲みやすいように味を調整するなど細かい工夫が施されている。加えて、効果も申し分なくリーズナブルであれば中国人観光客に人気なのもうなずける。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150712-00000024-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/AUGKTECD00254STB.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山西さん
中国製品の問題は生産技術ではなく検査体制 [304 Good]
■ 山東さん
もっと足りないのは良心 [6 Good]
■ 河北さん
外国の住民票を買いまくくるのが一番早いんじゃないの？ [304 Good]
■ 湖北さん
80年代の中国には技術がなかったから外国製品を輸入していた。三洋のラジカセにはお世話になった。そして現在、中国は技術もお金も手に入れたがやっぱり外国製品をたくさん輸入している。原因は三鹿だ [271 Good]
（訳者注: 中国では2008年、国産メーカー、三鹿集団の粉ミルクに有毒物質のメラミンが混入されていた事件が大きく報じられ、国民の間で粉ミルクの品質への懸念が拡大しました。そのため香港などで海外製のミルクを買い占めたり、海外から取り寄せたりする人が増え、各地で品不足を引き起こすなど、中国の粉ミルクをめぐる混乱は続いています）
■ アメリカ在住さん
中国には子供向けの薬って存在しないよな。大人向けの薬を量を減らして使っている [212 Good]
■ 山東さん
南方週末に出てたけど、子供向けの薬品って中国だけじゃなく世界的にも難しいんだってな。倫理面やリスクの問題から臨床実験を行えないし、メーカーもそんな危ないものを作りたがらないんだって [57 Good, 11 Bad]
(訳者注: 南方週末は中国の有力紙の一つです。リベラルな思想で知られており、ギリギリの表現で体制批判を行なっています。南方週末の2013年新年号の社説の差し替えを中国共産党幹部が命じたことに端を発し、中国国内で出版への検閲に対する批判が大きく広がった「南方週末社説差し替え事件」の舞台にもなりました。この際、新浪網、網易、騰訊といった中国の大手ポータルサイトにおいて、本件とは全く関係のないページの各行の冒頭を縦読みすると「南方周末加油」（南方週末頑張れ）となる記事が掲載され、話題となりました。気になる方は「南方周末加油」で画像検索してみてください）
■ 北京さん
日本製品を買わなかったら革靴を飲ませることになるからな。命は大切に [94 Good]
（訳者注: 廃棄された革靴や革ジャンなどの革製品から抽出されたゼラチンを使用した「毒カプセル」の存在が中国で明らかになっています）
■ 浙江さん
買え買え買え！日本人に買わせるな！！！ [84 Good]
■ 在日中国さん
最近、どこのドラッグストアに行っても中国人の店員がいるようになった [33 Good]
■ 遼寧さん
日本の薬を飲まなかったら死ぬのか？漢奸め
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
■ 福建さん
遼寧さんの言うとおり。日本の薬を飲まなければマジで死ぬ [8 Good]
■ 広州さん
しかも中国の薬を飲んで死んだら、どこからか自殺の鑑定書が出て来かねない [11 Good]
■ 北京さん
お前が国を愛しているからといって、全員が国を愛していると考えるな [10 Good]
■ 湖南さん
貧困層をいじめ、富裕層を優遇し、外国に金を送り、敵を保護する。「徳を積む」という概念は一体何なんだろう [10 Good]
■ シンガポールさん
ストレプトマイシンやゲンタマイシンによって何人の中国の子供が聴力を失ったのだろうか [8 Good]
■ 北京さん
どこ製であろうと安全なものを買う [8 Good]
■ 湖北さん
薬だけはマジでシャレにならない [7 Good]
■ 甘粛さん
日本製品を買うことは敵に銃弾を送ることと同じだということになぜ気が付かない
■ 遼寧さん
甘粛さんは是非一度CTスキャンをしてもらうことを提案する [5 Good]
■ 黒竜江さん
傷口が痛むよう。誰か日本の液体バンソウ膏を頂戴よう [9 Good 6 Bad]
■ 山東さん
世界最高レベルの食品安全を維持している国は、何もしていなくても勝手に商品が売れる。当たり前の話ではあるけど、すごい話だよな [6 Good]
コメント
薬の開発に税金の補助を使っている？だったら外国人の大量買付けはちょっと、、、
超弩級のバカ
ビジネスの為に官民で共同開発してんだろ
売り惜しむなら開発せずに買え 金の無駄
龍角散とかはこっちに来て買うのも分かるくらい質が良いが、
他にはどんな薬を買ってるんだろう
目薬が人気だとかなんとか
ドラッグストアで働いてるけど、風邪薬かな
買い物かご5つ分くらいいろいろなメーカーの風邪薬買ってくよ
次はマスクかな
買い物篭５つ？！マジ？
そんなに中国製品は信用できないのかｗ
まあ俺も中国の薬だったら飲まないほうがマシだと思うが。
日本からはわざわざ本場の漢方薬買いに行くのにな
中国の風邪薬はよく効いたよ
口に含んだ途端に咳が止まって元気になる
何が入ってるのかは知らん
漢方薬は日本語じゃなかったかな。
中国で漢方薬買うとか罰ゲームだよ。効能もはっきりしない訳解らん物を
ボッタクリ値段で買うアホはいるだろうが、日本で買った方が安全だぞ。
漢方薬も現地じゃちょっと怪しくなってるからな。手に入らない生薬を全然違うので誤魔化したりとかあるらしい。
結局東洋医学をまともに伝承しているのは日本だけと言う有様でな……。
尤も、葛根湯のようなテンプレ漢方以外はある程度騙されたぐらいの気持ちで試すものだと思われ。
中国の薬は、極端なんだよ。日本では、副作用が怖いから症状の改善のようにソフトに作ってるのに、がつんと効くように作る。ちなみに、一流メーカーは効かない薬は作らない。中国人にもらった風邪薬のんだけど、３８度の熱が１日で引いたｗ
それが本当に薬のお陰なら世界中の製薬会社が目を付け
多大な富を得る。開発者はノーベル賞を受ける。
貴様はプラシーボと自然治癒の相乗効果で有ったと気が付け。
漢方薬も日本は規格化してて日本薬局方云々で成分等が細かく規定されている
よって、漢方薬も中国人は日本へ買いに来る、信頼性の問題でね
犀の角を有難がってる時点でお察し
キツイのが欲しいならアメリカ製を買え
病院に行けない貧民向けにアホほどキツくしてあるぞ
中国=漢方ってイメージあるが世界で一番漢方が進んでるのは日本なんだよね
もちろん中国よりも進んでる
中国産漢方を飲んで肝炎だか忘れたが結構重い病気にかかる人が10年周期くらいで発生してるらしい
一番進んでるというか、漢方医学は日本にしか存在しないものだし・・・
あっちは中医学。似て非なるもの。
漢方ってのは、もともと蘭方医からの蔑称。
のみならず、江戸時代の日本では東洋医学（あえて広いカテゴリーとして「東洋医学」の語を用いさせてもらう）の方でも
革新が起こったのよ。要するに、東洋医学者内部からも「こんなん朱子学に影響された出鱈目だろ」と批判が出て、
「でも信頼できる部分もなくはないから、そこを検証し直しましょう」ってとこで「傷寒論」の頃までを基礎にリスタートさせた
のが今に繋がる日本の「漢方」の主流。しかも、蘭方医学との過酷な競争にさらされたからね。
結果、1500年分ぐらいの知識の誤差を生じている。
同じ「東洋医学」でも、日本の漢方が本来の伝統に近い一方で、革新とも言える。
まぁ、今じゃ中医学も漢方大分朴ってきているとは思うが。
大変なんだな 爆買いしてくれよ。
国境関係なく子供は可愛い。
難病が完治する薬作ってくれぇ～
もう数十年も苦しんでるんだ、これマジだから(´；ω；`)
ロ、ロキソニンはバレてないか！？
あぁ心配だ。心配だ。不安で頭が痛い……
あっそうだロキソニンを飲もう！
ロキソニン先生は第一類医薬品だから、販売には必ず薬剤師の許可が必要だから大量買いはできないし
空港の検査でも引っかかるだろうから多分大丈夫なはず
※5
つ ｗ
(´；ω；`)
ハゲをなおす中国のクスリが、一時、はやったよな。
あの109とかいう薬だっけ、あれどうなったのやら。
日本人が殺到したのも、笑い話かよ
オムツもミルクも医薬品も自国のモノは信頼出来ないのか。
マジで旅行者や留学生の受け入れをストップして、日本からの輸出もやめちゃったら大惨事になりそうだな。
> （訳者注: 廃棄された革靴や革ジャンなどの革製品から抽出されたゼラチンを使用した「毒カプセル」の存在が中国で明らかになっています）
なにそれ怖い
>しかも中国の薬を飲んで死んだら、どこからか自殺の鑑定書が出て来かねない [11 Good]
中共幹部の製薬会社が存在するっていう皮肉かよｗ
確かにやべぇなｗ
確か海外輸出してた中国製の咳止めシロップが成分偽装表示の毒入りだったもんで
それを服用したパナマの子供が100人以上亡くなってる事故が数年前にあったよな
ああ、あの事件どう責任とったのかな。
というか、中国相手だと、被害者は泣き寝入りが多いね。
相変わらず中国人のネット漫才は面白いなw
※10
人肉カプセルも中国製よ？
日中戦争になったら、おむつと医薬品の輸出を禁止すれば戦争に勝てるな
大人用の薬を分量減らして子供に飲ますと、毒になるんだっけ。
戦争中とはいえ子供用品だけは都合してあげたいものだが・・・・
まあ、共産党幹部が全てのオムツ履くだけだろうな
反/応の数からしてあんましあっちでは大きな話題って訳でもないのか
よくある日常ネタでしょ。
1位：目薬
2位：消炎鎮痛剤
3位：液体絆創膏
4位：冷却材
5位：頭痛薬
どこでも買える市販の医薬品・医薬部外品
配りやすいしそんなに嵩張らないし、お土産には最適じゃん
中国はバブル崩壊で、投資に失敗した人達は、
もう爆買旅行はできないだろう。
効き目がどう、飲みやすさがどう以前に中国製の薬っていうだけで１番大事な安全性が担保されていない。これが１番問題だろ www
薬こそが最大の有害物質です
健康でいたいのなら病になっても
薬は呑まない方が良い
がんばってな
ツレがグラノーラが好きで大袋を買うんだが、最近、カルビーのやつを根こそぎ中国人に買われて怒ってたｗ
俺はシリアルなんぞどこのやつでも大差ないと思うが味が微妙に違うらしい。
連中、大手メーカーのは買うがショップブランドは敬遠している模様なのでそっちで我慢しとけｗ
へえ、と思ってググってみたら結構騒ぎになってるんだな、フルグラ買い占め。
グラノーラはメーカーによって全然味が違うぞ。値段が高いから美味いというわけでもないのが難しい。
あと、いろんな材料を使うから、半端なところは作れないってのがあって、ある程度大手に限られる。
フルグラは美味いな。あれ買い占められると困る。
簡単に作ることが出来ない（乾燥フルーツとか時期があるものだし、仕入れもある程度限られる）から、「自分だけが」と思って買い占めるのは止めて欲しい。
中国人はフルグラじゃなく「トップバリュ」でも買ってれば良いんだよ。一回買ってこれほど後悔したグラノーラは無い。
maid in ion の中国製品じゃないですか やだー
うん、だから中国人にはお似合いかなって思って。
実は隣の列のものと間違って買ってしまったんだよな。まさか近間のドラッグストアにトップバリュの製品があるなんて思ってなかったから、あんまり注意していなかった。
沢山お金落としてって下さい、お願いします謝謝！
何処の金持ちも同じだって
物欲満たされたら最終的に若さとか健康とか長生きに走る
大昔の連中は永遠の若さとか永遠の命とか求めてたようだけど、現代じゃさすがにそんなの信じる奴はいないしな
オロナインを買い占めたら絶対に許さない。
オロナインの存在は決して奴等に知られてはならぬ。
毒物で異常になった体を、薬で押さえるのか。
今以上に問題になるんじゃないかな。
ま、良いけど。
因みにあっちでは病院なんか行かない（行けない）。人が多すぎていつまで経っても受診できないから。
だから大多数は薬局で店員が見繕ったクスリを買う。医薬品爆買いもその辺が影響してんじゃないかな。
日本製品見て日本人の誠実さを感じ取って
もらえれば最高なんだけどね
神薬っていう気付け薬があった気がする
もう、富山の薬売りが行商に行ったれよ！！
でも本当に感謝されるのは正露丸だと思う。あれは効く。
正露丸すごいよね
あとオロナイン。
神薬って…汗
中国起源の漢方薬を近代医学的を以て改良したものも結構多いと思うんですけど。
中国の漢方薬って、今一体どうなってるの？
基本、日本のクスリは安全性優先で効きは弱いんだけどね
まぁ、この前使用期限が１０年前に切れた胃薬飲んだら、１週間は血便で泣いたけどｗｗｗ
だからなんで日本まで来て雑貨品を買い占めるんだよ！
薬や離乳食はともかく、液体絆創膏とか虫除けなんて
そもそもメイドインチャイナだろうが！
頼むから国内の用事は国内で済ましてから来てくれ！
同じメイドインチャイナでも
日本が関わって日本の検査を通ったものだと信頼置けるらしいぞ
中国人むけのメイドインチャイナは信用できない、とｗ
＞訳者注: 廃棄された革靴や革ジャンなどの革製品から抽出されたゼラチンを使用した「毒カプセル」の存在が中国で明らかになっています
ええええええええ！！！？！？！？！？
どうしてこういう事思いつくの！？
漢方という素晴らしい技術を忘れてしまったのか
やたらサカムケアとか買ってるよな…消耗品もイイトコだろうにな…
絆創膏はキズパワーパッドが最強
馬鹿につける薬はないんだけどなあ
宇津救命丸買えよ