大阪の女性公務員がATMで3万5千円をネコババして停職3カ月となったそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
ＡＴＭ（現金自動預払機）に置き忘れられた現金を持ち去ったとして、府は３日、都市整備部の女性職員（４９）を停職３カ月の処分とした。
人事課によると、女性職員は今年３月、通勤途中に府南部の銀行に立ち寄った際、ＡＴＭに置き忘れられていた現金３万５千円を持ち去った。
現金の持ち主から遺失届を受けた府警が５月、同じ時間帯にＡＴＭを利用した記録が残っていた女性職員を聴取。女性職員は持ち去ったことを認め、持ち主に全額返金した。
（訳者注: 中国語の元記事のタイトルは「日本の女性公務員がATMで3万5千円をネコババして停職3カ月」でした。49歳という年齢はちゃんと記載されています）
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150703-00000559-san-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/ATP927RN0001121M.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
中国の公僕にとっては3万5千円などただの紙くず [296 Good]
■ 在日中国さん
中国人が尊敬すべきは日本ではなくロシア
■ ベトナム在住さん
確かに。ゴロツキにはゴロツキがお似合いだよな [296 Good]
■ 安徽さん
そもそも血縁関係にあるからね。なんと邪悪な親子関係 [125 Good]
■ 浙江さん
つまり、たった3万5千円で日本の警察はちゃんと捜査をしたってこと？
■ 上海さん
10万円以上じゃないと俺たちの警察は絶対に動いてくれない [198 Good]
■ 寧波さん
上海さんはどこの国の警察の話をしているんだ？中国の警察だったら1円でも本気で捜査するぞ。被害者が外国人だったらな [6 Good]
■ 山西さん
日本すげー [167 Good]
■ 山東さん
中国の公僕たちのメンツ丸つぶれ [93 Good]
■ 湖北さん
たった3万5千円で国際配信されちゃって、この人ちょっとかわいそう [67 Good]
■ 在日中国さん
日本人の民度は驚くほど高い [63 Good]
■ 山東さん
日本人はこういったコソドロ的な行為を好んで行う民族だ。日本の水泳選手も韓国で記者のカメラを盗んだ。倭寇は所詮その程度の民族だ [27 Good, 78 Bad]
■ 広東さん
素晴らしい記憶力だ。もしよろしければ参考までに、中国人がこういったコソドロ的な行為を好んで行わないという例もいくつか示してもらえるとありがたい [5 Good]
■ 陝西さん
中国の公務員は億を超えないと見向きもしない [15 Good]
■ 北京さん
日本の治安がいいというのは本当だったんだな。ただの宣伝文句じゃなかったんだね [8 Good]
■ 江蘇さん
東京メトロでもなんか似たような汚職事件があったような
（訳者注: 東京メトロの担当部長が5万円を着服して懲戒解雇になったというこんな事件が去年ありました。）
■ 中国さん
タイトルを「日本の女性公務員」にしたのはアクセスアップを狙ったのか？
■ 上海さん
このタイトルで顔写真を載せないとは、この記者は死罪に値する
■ 浙江さん
やっぱり日本ってなんかいろいろとすごい国なんだな
コメント
ネコババは問題外として、ATMで置き忘れの金があったときは
どうするのが最善策なんだろう？
付属の電話で「置き忘れがあります」と通報するのかな。
スルーするのも、自分が取り忘れたみたいで変だし。
大昔、一度 ATM で引き出したお金を取り出し忘れて帰ったことがありました。あれは一定時間経つと ATM の蓋が閉まって回収します。そしてあとで銀行から連絡があります。
停職中って給料出るの？ バケーションタイム？
公務員における”停職”ってのは
「退職金は払ってやるからその期間に業務引き継いで辞めろ」
って言ってること。
稀に復職する奴も居る（空気読めてない）のもいるがそういうのは今度は組織で潰しに来て居なくなる。
懲戒免職になってないことにおどろいた。
依願退職でしょう。甘いよね～
公務員天国の大阪さんらしい対応ですわｗ
華人もこんなかんじなんだよ朝鮮人は馬鹿だがましな時点で糞
ＴＥＨＵみたいな卑怯者バッカ
マジで大阪とリューキューは日本から出ていってほしい
※1
変な疑いもたれたくないって気持ちは分かるけど、堂々と手にして交番いけばいいだけだよ。
基本的にその場で持ち主探しはやめたほうがいい。
どうしても不安な場合は、手にすると同時に110番でもして、財布拾ったと申告しておけばいい。
定食じゃ軽すぎるだろ
定食じゃ美味しすぎるよね！
つーか懲戒免職になってないのが驚く部分やろ
大阪w
こりゃまた魔がさすには丁度いいあんばいな金額だよね。
きっと不倫上司がいい加減飽きて来たから、陥れるためにハメたのだろう
まぁ自主退職しないとしたらどのツラ下げて、復職してくるのか見物ではあるが。
悪魔と天使が鬩ぎ合うだろう
ATMに金が残っていればピーピー鳴り続けているのではないか、銀行の管理者は何をしていた。
金額じゃないよ
公務員なんてただでさえ信用無いのにこんな事するとか
停職で済むだけいいだろ
停職つーかクビだけどな3カ月以内に辞表出しなさいって事
それだと退職金出るじゃん。
そうだよ出るんだよ
首だとその後の人生に支障あるから自主退職扱いにしてやるの公務員って
むしろ、なんで停職3ヶ月で済んでるの？
懲戒免職でしょ。
普通に逮捕ですがな
さすが大阪
普通は懲戒免職なのに停職で済むとか
まみれてますなあ
この場合は、停職中に辞表出せって意味かな
金額の多寡ではないかな、いや多少はあるんだろうけれど
公務員や教職、司法関係者など悪いことをしてはいけないということを
体現しないといけない職種ほど刑法以上に社会的制裁がキツイ
はぁ？ 停職ぅぅ？ 公務員ならなお更懲戒処分だろ！
また不正大国大阪が恥晒したなぁ。なさけない
完全に窃盗です。
業務上横領ならともかく
置き忘れだしな・・・ぶっちゃけ傘窃盗の方が罪が重いと思う(´・ω・｀)
そういわれるとそんな気がする不思議。
は？停職処分？
やはり日本の恥部ＯＳＡＫＡ民国ｗｗｗ
まぁATMはカメラがあるからバレるってわかってないとな
民間なら懲戒解雇。
どんだけ公務員甘いんだよ。
だから、官僚とか政治家が私腹肥やしてばっかりなんだよ。
腹立つわ。
ま、他の国の公務員なんてもっと甘いだろうけど。
停職ねぇ…軽すぎでしょ。
それにしても中国人のコメント…この程度とか。
金額の問題じゃないのに、この程度でとか言ってる時点で腐敗し過ぎの自国を惨めだと思えよ。
復職せずに辞職、だろうな。今までの勤務実績を考えて退職金やら保険やらを出してやるための温情だろ
民間企業がそう判断するのは勝手だけど、公務員でそれはダメだろ。
中国人は量で動き
日本人は質で動く
金額の程度の問題じゃない事がわからない時点で
あぁ中国人なんぞこの程度だなってよくわかるね
てかＡＴＭはばっちり記録とられているのにネコババする公務員ってどゆことｗ
関西はしらんが公務員って有名大学並に入りずらいのにこんなバカでこの国は大丈夫なのかｗ
犯罪者が公務員って不味いだろ？
懲戒解雇にすべき…
まともな民間企業なら一発アウトだとおもうけど
手癖の悪いのは脳の病気だから一生なおりませんし、遺伝します。
大阪をここぞとばかりに叩くんじゃない
他の地域の奴はうまくやってるだけだ
3万五千円で犯人をチャンと捜査してるところを評価してもらいたい
大阪の事件は叩きまくり、東京の事件はだんまりか
邪悪な親子関係・・・
中国人の言葉のセンスは結構好きだな
やたら大阪を叩いてるけど、こういうのってどこでも処罰は同じじゃないのか？
都道府県によって違うの？
うちの役所でも同じようなことやらかしたのいたけど懲戒免職だったよ
大阪の労働組合が
話それるけど、コメントにある韓国の水泳選手の事件
個人的にいまだに腑に落ちないなぁ
公開された証拠動画には日付も時刻もはいってないうえに
顔どころか体型の判別もできないような画質の荒さ
「犯行を自供しないと日本に帰れない」と脅したとされる通訳は
裁判に出廷してこない
あれでよく有罪に出来たなって思う
韓国にあるのは「司法」じゃなくて「私法」だし。
停職3ヶ月＝依願退職しろ
うん。紙に書かれてない常識。