女子W杯の決勝が行われ、なでしこはアメリカに敗れ準優勝となりました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
サッカーの女子日本代表（なでしこジャパン）は５日（日本時間６日）、当地で行われた女子ワールドカップ（Ｗ杯）カナダ大会決勝で２－５で米国に屈し、２大会連続２度目の優勝はならなかった。米国は４大会ぶり、史上最多３度目の世界一に輝いた。
米国はロイドが前半だけでハットトリック（３点）を決めるなど攻撃力で圧倒。日本は大儀見（ウォルフスブルク）が１点を返すなど、一時は２点差に追い上げたが、直後に失点し反撃ムードに水を差された。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150706-00000028-mai-socc
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports_bbs/ATR1S7CQ00051C8O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
ここでは政治について語るのはやめよう。なでしこは頑張った。偉大だった [772 Good]
■ 中国さん
「中国は1点しか取られてないからドイツや日本よりも強い」って言うやつが絶対に出てくるんだろうな [770 Good]
(訳者中: グループリーグを2位で勝ち抜いた中国は準々決勝でアメリカと対戦し、0-1で敗れました。準決勝でアメリカはドイツと当たり、2-0で勝っています)
■ アメリカ在住さん
サッカーでは男子も女子も中国は日本にはとても敵わないということを思い知らされた [677 Good]
■ フランス在住さん
この大会では中国はかなり頑張った。日本と比べてかなり若いチームだ。次回は期待できるぞ！ [557 Good]
■ 中国さん
なでしこは悪くなかった。アジアのトップはやっぱり日本だ。頑張った！お疲れさま！ [493 Good]
■ 江蘇さん
後半はなでしこの方がよかった気がしたけど、出だしがなぁ [312 Good]
■ 北京さん
アメリカとはレベルが違ったな。なでしこに確かな実力があることは今回証明された。しかし前回のトロフィーは運が良かっただけだったのかもしれない [189 Good]
■ 山東さん
優勝はアメリカ！準優勝は中国！だって中国はアメリカに1点しか取られてないからね！ [178 Good, 40 Bad]
■ 遼寧さん
おめでたいやつだ [6 Good]
■ 深センさん
それにしても早かったな [113 Good]
■ 四川さん
素晴らしい！ [63 Good]
■ 広東さん
うわぁ。。。 [23 Good]
■ 遼寧さん
やっぱりサッカーは男子のほうが面白い。女子サッカーは単純でつまらない [10 Good, 3 Bad]
■ 中国さん
アメリカはW杯優勝奪還おめでとう！日本はアジアのサッカーを支えてくれてありがとう！ [7 Good]
■ 広東さん
日本の女性かっけー [6 Good]
■ 山東さん
アメリカ女子代表と中国男子代表ではどっちが強いんだろう [6 Good]
■ 黒竜江さん
日本は負けたけど十分すごいよ。W杯準優勝だよ！ [6 Good]
■ 江西さん
日本の女子サッカーはすでにアジアで無敵の存在となった。しかし、8強まで進んだ中国を今回は褒めてあげてもいいと思う [5 Good]
■ 山西さん
アメリカ1-0中国、アメリカ5-2日本、中国すげぇ！
■ 広西さん
日本はけっこう見せ場を作って2点とった。中国は一方的にやられてただけ
■ 江蘇さん
そもそも中国が8強に残れたこと自体がまぐれ [5 Good]
■ 中国さん
いい試合を本当にありがとう。これからもアジアのサッカーが世界に通じることを世界に示してくれ！頑張れなでしこ！
コメント
編集はあろうが、どこかの国との違いは確実にありそうだ
こういう反日ではない中国人は怖いんだよな
なでしこを絶賛するのは大いに結構。なでしこを褒め称えるのは大いに結構。しかし、なんで、わざわざ男子代表を引っ張り出して、皆さん貶しまくるんだ？女は女。男は男だろ。「男女混合で試合しない」んだから。関係ないだろが。なでしこは、嫌いではない。
しかし、あまりにも男子代表を引っ張り出して貶しまくる人が多すぎる。それが気に入らない。女子だけ褒めとけよ。なんで男子代表を無理矢理引っ張り出して、ディスる？放っといてあげなよ。ハリルも監督就任会見で「少し時間をくれ。」と言ってたんだから。
そして、「次は長い目で見る。」と書き込んでいた人が多かった。
しかし、蓋を開ければ、引き分けただけで叩きまくり。
就任して間がない。長い目で、見てあげろよ。男子は、これから強くなっていくから。なでしこだけ褒めてればいいのに、男代表を引っ張り出して貶すのが気に入らない。
それ以外に理由はない。勿論、なでしこは嫌いではない
なぜサッカーに関しては、属国のチョンセンとはこうも違うのか？
サッカーと言うか、スポーツはね
メディア系も一般も日本のフィギュア選手とか褒めてるでしょ
そういやあの人たち福原愛ちゃん好きだし
真央ちゃんのすべりにえらい感動的なナレーションつけてたよな
しかもCCTV
ここの書き込みと関係なくどこかより中国のほうが好きなんだよな～
どうしてか分からないｗ
澤さんが湾バックを引っかけたときは笑ってしまった
けど、それだけ必死だったし相手を脅威に感じていたことでもあるんだろうなと思った
試合後の二人のハグはとても感動した
なでしこお疲れ！！中国人ありがとう！！
いや、あれは抜かれてたら失点の可能性でかいからファールで止めるしかなかった
完全に前いかれてたし
あのプレーの時点では既に試合決まってたけど、更に失点したら士気ガタ落ちだから
あそこでファールしてでも止めて失点は許さないって示せたのはさすがだと思ったわ
ワンバックもわかってただろうな
なでしこの息の根止めるのと自分の代表引退試合を飾るゴールだって意識はどうしてもあっただろうし
中国人のスポーツマンシップって知らないとびっくりするよな
サッカーに限らずまともな発言がぽんぽん出てくるのは目が肥えてるんだろうね
翻訳サイトは管理人が印象操作、世論操作も可能だろうが中国と韓国はまったく違いのはわかる。
中国は冷静に分析する能力あるしスポーツに関しては比較的中立と感じる。
しかし、韓国は明らかに違う。
今回の韓国の反応は悪い反応ばかりじゃない
たぶん女子だからだと思うｗ
やつら日本女性好きすぎでほんとキモイ
なでしこ頑張った！お疲れ様！
中国もこれから伸びると思う。加油！
中国よ
ちょっと前までは女子サッカーは中国強かったの忘れてない
だよな
しばらく前まで女子はアジア最強といえば中国が断トツだったのに
いやまったく。
99年大会の決勝は、ミア・ハムのいたUSAと120分やって０−０、PK決着で準優勝だった。孫雯は得点女王にもなったし。
むしろ、なんでここまで凋落してしまったのか、国家スポーツゆえのことなのかね。
政治抜きだと、中国の人はじっくり分析してますね。
彼の国は全部ごちゃ混ぜで読むのも嫌になるけど。
スポーツに国境無し。久しぶりに記事を楽しみました。
・・・ありがと。
でもぐやじぃーっっ！
結果は予想通りだったけど、面白い試合をしてくれた。
アメリカは前大会よりも数段力をつけてきた
4年かけて、なでしこはこの差を埋めなければならない。
あと、心配なのが日本女子サッカーの底辺の少なさ、将来が心配だ。
ありがとね～＾＾
コメントの中国の皆さん
しかし悔しいな。
いやいやおまえら、こいつらは親日な中国人だからまだ良識あるが
北京五輪のときの中国人サポおぼえてないの？
ゴミは日本人サポに投げるわ、怒号は飛ばすわすごかったよな
あれはもう、アメリカが強かったとしか言いようのない試合だったな。
結果は悔しいけど、納得のいく結果ではあった。
とりあえず、お疲れさまと言いたい。
あの点差で心折れる事なく最後まで戦いきるメンタルの強さ
素晴らしいと思いました
若手も後に続け！！
次回のW杯も楽しみにしてます＾＾
中国、応援ありがとう
素直に嬉しい。ありがとう！
スポーツに関しては中国の国民、選手共に世界的に見てもかなりフェアで尊敬出来る。また、中国政府もスポーツの支援に関しては世界トップレベル。日本はこの部分「だけ」は見習いたいものだ。
中国の試合も面白かったよ
ｖｓアメリカは亀過ぎたと思うけど。
人種的に相手はアスリート集団だったからまぁキツいよね
でも、日本のよくないところが出た試合なのかもしれない。
ありがとう、サッカーファンの中国人よ！
澤さんが男だったら本田よりいい選手になったろうな
男子だとフィジカルではねられる
マジで比較しようとするんなら、本田が女だったら澤よりいい選手になったかどうか、と考えてみるべきだ。
俺の意見ではちょっとムリだ。
中国人は本当にスポーツ関係の論評は公平というか紳士的だなぁ
ありがとうよ。中国はフェアプレーの精神があるから、お互い尊重できる。
。。。軍艦島さえなけりゃ。。。晴れやかなきもちだったのに
俺が寝坊したせいで・・・なでしこ、すまん
中国よ、仇はとってくれ
頼んだぞ
結構いい事言ってるかもしれんが、共産党政権下の民だから信用できない。 フリーチベット！ フリー南沙諸島！
残念だったけどなでしこおつかれ!
澤さんはこれが最後なんだろうか
ありがとう。中国人。
この辺が韓国とは国民性が違うね。
全く関係ない話題なのに韓国の話題を出す嫌韓怖い
日本の恥。
ことスポーツだと常に冷静に、思わぬところを誉めたり、ここは駄目だろと指摘したり。
客観的な視点・意見が面白いので、楽しい。
１３億の中国人がスポーツに関しては，まともに日本人選手を評価してくれるということはありがたい
レベルの違いが試合前からはっきりしてたし
その通りの展開だったのでくやしいなんて気持ちはおきなかった
決勝は置いといて・・・1-0は・・・ゼロ何かけてもゼロ・・・中国にも頭良い奴も居るしそれぐらい分かるだろｗ。