安倍首相夫人とケネディ大使が仲良く田植えをしたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
安倍首相夫人の昭恵さんが地元の山口県下関市で毎年行っている田植えに、今年はキャロライン・ケネディ駐日アメリカ大使が参加した。
安倍首相夫人・昭恵さんが毎年、下関市で行っている田植え。今年は支援者らに加え、スペシャルゲストが招かれた。田んぼに掲げられたアメリカ国旗、ゲストはキャロライン・ケネディ駐日アメリカ大使だ。「日本の伝統文化に触れてもらおう」と、昭恵さんが声を掛け、参加することになった。
まずは伝統的な手植えを体験したケネディ大使は、慣れない田んぼの感触に悪戦苦闘。また、最新式の機械を使った近代的な田植えにも挑戦した。初めは指導員が同乗していたが、すぐに慣れたのか、５分後には一人で田んぼを走り回っていた。
近くに住む人「興味を持ってもらって参加されるというのは日本のことを分かってもらえると思う」
最新式の田植機を操作したケネディ大使は、苗を植え付けるスピードに驚いていたという。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150614-00000025-nnn-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/AS4P4U640001121M.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
星条旗と日の丸、片方は世界を引っ張り、もう片方は世界の先を行く [8474 Good]
■ 江蘇さん
一方、五星紅旗はコソコソ裏工作をしてみんなの足を引っ張る [69 Good]
■ 浙江さん
日本で2.5万人が安倍首相に反対するデモを行ったらしいじゃないか。CCAVは大喜びだな [8473 Good]
(訳者注: CCAV・・・中国中央電視台(China Central Television / CCTV)をもじったネット用語で、China Cheat Always Video(中国いつも騙すテレビ)の略だそうです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 浙江さん
田植えってすごい疲れるよね。俺がやってた頃は1日300坪もできれば上出来だった [4782 Good]
■ 四川さん
ケネディと安倍夫人は慰安婦になって、日本文化をより深く体験して欲しい [2741 Good, 632 Bad]
■ 湖北さん
田んぼをしたことある人なら一目瞭然。安倍夫人は本物だ。これは田植えに慣れているプロの姿勢だ。ケネディ大使はまだまだ修行が足りないな [1838 Good]
■ 江蘇さん
よくできたパフォーマンスですこと [1670 Good, 257 Bad]
■ 浙江さん
何を大げさな。俺たち農民は一年中こんなことをやってるけど誰にも褒められたことないぞ [1475 Good]
■ 海南さん
中国がアメリカを攻撃するのであれば1ヶ月分の給料を寄付する。日本を攻撃するのであれば俺の命を差し出す [822 Good, 649 Bad]
■ 上海さん
どっちに寄付するの？アメリカ？日本？ [51 Good]
■ 山東さん
海南！無駄口を叩くヒマがあったらとっととレンガを運べ！！！ [56 Good, 13 Bad]
■ 陝西さん
一人の中国人として、中国と対立する2つの国の微笑ましい光景を無条件に楽しむことは出来ない [480 Good]
■ 北京さん
完全なパフォーマンスだな。農民が一生田植えをし続けても誰も報道しないのに、ちょっと田植えの真似事をしただけで全世界で報道されるなんてどうかしてる [278 Good]
■ 四川さん
もし10台以上のテレビカメラに囲まれて全世界に中継されるのなら、おれはウ○コだって食べてやる [222 Good]
■ 四川さん
首相夫人と駐日大使。こういう仕事もあるんだな [123 Good]
■ 陝西さん
安倍夫人は長靴を履かずに素足で田んぼに入ってる。これってすごくない？パフォーマンスじゃないよね。私ぜったいに無理 [74 Good]
■ 四川さん
日本の田植え機ってすごい綺麗なんだな。新品みたい [63 Good]
■ 在日中国さん
さ、この行為をどうやって罵る？
■ 吉林さん
日本もアメリカもけしからん。首相夫人と高官以下全員、これから田んぼで生計を立てろ [39 Good, 42 Bad]
■ 江西さん
市民の生活を身を持って体験する。別に悪いことじゃないんじゃないのかね [50 Good]
コメント
共産党の幹部はこういうパフォーマンスしてるのかな
毛沢東は昔、揚子江だったかで泳いで見せた。
習近平も泳いで見せて欲しいね。出来るものならやってみ、命の保証はないがね
そういや習の奥さんってどんなパフォーマンスしてるのかな。
軍で、歌を歌っていらっしゃるらしいですよ。
鄧小平も泳いでたな。
中国のトップの伝統芸だったのに誰からやめたんだろ
どう考えても、泳げないぐらい汚染されたということ。
ケネディーさん綺麗だな
昔小学校の農業体験で鍬で畑を耕していた時にな、誤って冬眠中のカエルを真っ二つにしてしまったらしくて、土の中から見ちゃいけないものが出てきた事があったんだよ。
それ以来自分は一生農業が出来ない身体になってしまった(´・ω・`)
じゃあ屠殺場に勤務してみよっか
今年、春先に畑に鍬入れて、カエルを２匹。田植え前に草刈機でカエル数匹の首やらハラをチョッキン。
草刈機ではヘビの尻尾に傷もつけた。エンジン音させて徐々に近づいて行くのに、お前ら何故逃げない？
などと言ってるうちに今年の田植も終わりましたけどね。
ワイ絶対無理や農業……
＞もし10台以上のテレビカメラに囲まれて全世界に中継されるのなら、おれはウ○コだって食べてやる
テレビカメラに囲まれていなくても食している国がいるんですけど‥
この大使嫌いだけど、装備が思った以上に似合うので少し好感度が上がった。
ボサボサの頭でポイント加算。一人で操縦を楽しんだというエピソードもよろしい。
日本文化に触れると言っても、着物を着たり祭に参加したりするより、こういうパフォーマンスの方がずっと効果がある気がする。
なんだかんだで馴染んでる気がするよね
共産党のトップもやったらどうかね。
日本のトップもやっているんだから。
５分後には一人で田んぼを走り回っていた、にフイタ
映像見たいな
良い光景だな、米国人は日本の米づくり全く知らないからTTPも冷酷なんだよな
ケネディと安倍夫人は慰安婦になって、日本文化をより深く体験して欲しい [2741 Good, 632 Bad]
うわぁ・・・
中共幹部がこういうパフォーマンスをしたのを見た記憶が無いね。
鳥が空を飛んだからって騒ぎになるか？
魚が泳いだからって奇跡だと言うか？
農民が駐日大使になったら、話題になるだろうね。
昭恵夫人もお嬢さんなんだけど、地元選挙区の田植えに毎年参加してるというのはなかなかできない事だねぇ。
一方、田んぼに囲まれた田舎が出身の俺は田植えなんかしたことない。そういうのって悲しいかな地元に愛着感じないんだよね。
やれやれ・・・
こいつらも、おまえらも・・・
地元の小学生も、授業の一環で田植えと稲刈りやってるよ。
新聞社来たり、TV局来たりしてる。
色々体験してもらうのは悪い事じゃ無いね。
日本国旗を持ち歩かないデモ行進には、日本人の意志は入ってません。
中共、サヨクの野外活動の一環で、お金が稼げるアルバイトの様な散歩です。
ケネディさんって、こんなことばっかりやってるイメージ。
まあ、平和でいいけどw
ケネディの思い出作りがまたひとつ出来てよかった。
大使はそれでいいよ。
ケネディさんは喋らないのが一番だな。
イルカがーは大失敗だったな
アレで何処の誰が日本のイメージ下げ遣ってるのか
一般市民の低脳にも若干気が付かれちゃったからな
天皇陛下も田植えしてるよ。中華皇帝もやるといい。
やろうにももういないしなｗ
愛新覚羅家の親族なら中国にもいるけどねえ。
日本には愛新覚羅溥儀の姪の一族がいらっしゃるし。
何が恐ろしいって、こんな出来事をネットで始めて知るって事なんだよな。
主要キー局のどこもこんなほのぼのニュースを報じず偏向扇動報道と、報道バラエティばっか。
こいつ等が選び垂れ流すくだらねえ報道よりよほど価値があるわ。
ニュース番組に最も不要なコメンテーターとやらを廃止して、その尺を使えよ。
本当だねぇ。
日米にとってプラスになるようなニュースは報道されないよね。
日本は孤立してないとダメなんだよ、マスコミにとっては。
うむ。自分も知らなかった
報道みたことない
儒教思想では、肉体労働は下位の者がやるものだと思われている
キリスト教というか、旧約聖書では、神の言ったことを守らなかった罰（原罪）として、
男は働かなければならないと書いてある
どちらも、できれば（肉体）労働はしたくない、という考え方になる
日本では、天皇陛下が自ら田植えも稲刈りもされます
天皇陛下が自ら働く見本になって下さっている
日本人は、働くことをいとわない
与えられた仕事をしっかりやろうとするのが日本人です
それが、日本の伝統文化の根底にあるから良い製品を作れるのです
一方共産党幹部は専用の屋内農場で自分の食べ物を作らせていた
はは、中国の農民なんて誰にも見て貰えんもんなー
まして、自国の政府からはゴミ扱いだし、こんなの見たらビックラ仰天、田んぼにウンコでも漏らしてるかな
有名人が田植えの苦労をアピールすることによって、普段苦労されてる農家の方々に、一般人が感謝するんじゃないか
まあ田植えで一番大切なのは、田植えまでも下ごしらえだけどね
泥臭くて疲れて終わりの見えない作業だ
＞ケネディと安倍夫人は慰安婦になって、日本文化をより深く体験して欲しい
日本はあなたがた中国が送り込んできた売春婦でいっぱいだからまずそっちを何とかしてほしい。
昭恵似合ってるな
百姓顔だし
森永のお嬢様に何てことを！
・・・ってかどっちも指一本で支配層動かせる人らなのに腰低いよな
よかったね、こんどは収穫でケネディを呼び出そう。
出来立ての米で御餅とご飯でウマーだな。
え、田植え？！まさか！と思ったけど、田植え機に乗ってる写真が最初だったから
あーやっぱり、まさか田んぼに足ツッコんで手で植えたりしないよねと思って2枚目…
農家の奥さんみたいなカッコでやっとるがなｗｗ
わろた
昭恵さんは 素足で田んぼか 美しい姿ですね。本物だ。ケネディ大使の田植え機操縦姿も 本物ですね。
うっとうしい梅雨に あじさい二輪だ。
やたら意味無くカッコイイ田植え機だな
この人、食育とか農業とか好きだよな。料理系の本も出してる。
別に極貧百姓の生活体験じゃなくて、日本の米文化体験だからな。
農家は金持ちだぞオメー
田んぼは長靴履くより裸足のほうが歩きやすいんだ。
抵抗ないなら裸足のほうが楽。
指の間を泥がニュルって抜ける感触は気持ちいいぞ。
まあ、万一怪我でもされたら大変だから大使には長靴履かせたんだろうけど。
これはその通りなんだけど、裸足で田んぼ歩く感触を受け入れられない人もいる
特に初体験の人はね
ちょっとした体験イベントなんだし安全面のこともあるし、初めは長靴ってチョイスは仕方ない
あきえさんみたいに毎年参加汁！ってなったら長靴でなんかやってられなくなるだろう
ケネディ大使、なんちゃって田植えしたか。素晴らしいと思います。
Japanクオリティの生産力を、少しでも認識してもらえたのは素晴らしい限りですね。
昭恵夫人、ナイスです。
安倍首相も夫人もさすが！ ケネディ大使もえらい！ パフォーマンスであってもこういうことから
理解が深まる。 田植え機の無い時代、農家の女性は大変たった。朝３時ごろおきて朝食と加勢人の
休憩のおやつと昼の弁当の準備、それが済めば朝食は食べる間もなく苗引き（７～８時から田植えができるように。）
男集はノホホンと８時くらいから田植え。今、当時の母のことを思うと涙が出る。千年ものそういう作業を
田植え機は一変させた。何十人もの加勢人（親戚・隣人との共同作業）を完璧に不要にした。
この田植え機の開発こそＮＨＫのプロジェクトＸで取り上げてもらいたかった。
以前安倍氏が田植え機パフォーマンスしたときはだんだん左にずれてしまい
「普段は右に曲がっていると言われるんだけどなあ」と笑いを誘っていたとさ
安倍婦人は大手製菓会社の令嬢だから板については無いと思う
>中国がアメリカを攻撃するのであれば1ヶ月分の給料を寄付する
えーと、300円くらい？
泥の中は本来危険な生物がいるもの
日本では先人の苦労と工夫の積み重ねで撲滅されたけど
住血吸虫症は世界中にいるので気を付けたほうがいい
ケネディさん最近はマトモな行動になってきたな。
頭が左になり過ぎないようにね。
アームボンバー
平和を実感できる内容でいいね。
その抗議してるやつらの中身が自分らと同じ国籍のやつらと知ったら本国の中国人はどう思うだろうな
パフォーマンスだろうがなんだろうが、こういうのを発信するのは大事なことなんだよ
うちも農家だけど、存在を思い返して貰ったり単純に知ってもらうだけでも全然違うし
農協の広報が頑張っててもなかなか難しいことなんだから、こういう国のトップにいる人がアピールしてくれるのは良いことなんだよ
すげー微笑ましい写真じゃん
もっと日本国内のテレビとかでも報道しろよ
三機合体の組み合わせで耕耘機とか稲刈り機とかに変形しそうなデザインだな
真面目な話、自分の知らない世界を知ることは、幾つになってもいいことだよ
パフォーマンス？ そりゃそうだ、飯を食うことも寝ることも政治家にとっちゃパフォーマンスなんだぜ
パフォーマンスと自覚したうえで、何を汲み取り、何を育んでいくのかが政治家ってもんなのさ
これは民主主義でも共産主義でも何も変わることがない
パフォーマンスになるのは仕方のないことなんだ
パフォーマンスの後に、その広げた世界を活かして祖国と友邦のために何をしたのか、するのか、しようとしているのかが大事なんだよ
それがわからないんなら、そいつは政治どころか民間の簡単な責任者だって務まらないさ
遊んでパフォーマンスで暮らしてる人が「夫人」っていうことなのね。中国ではさ・・・