昨年発売されたとある日本のビジネス雑誌に「艦これ」のパロディコラム「権力者これくしょん」が掲載され、話題になりました。この記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
おい、日本人が安倍晋三と習近平を萌えキャラ化したぞ
記事引用元: http://www.weibo.com/1459016550/Cjjh28vG4
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 浙江さん
習近平の方が安倍よりステータス高いじゃん [372 Good]
■ 南京さん
小日本も自虐が好きだな。安倍よりも習近平の方がステータスが高いとは [196 Good]
■ 江蘇さん
なんで中国が汚染で日本が文化なんだよ [198 Good]
■ 江西さん
これってパククネを犬にしたやつじゃなかったっけ [160 Good]
（訳者注: その通りです）
■ 広州さん
艦これのパクリだよね [125 Good]
■ 上海さん
日本人って安倍首相のことを嫌ってるのかな [134 Good]
■ 遼寧さん
習近平が艦これにハマってたらかなり面白いんだけど [120 Good]
■ 江蘇さん
なんで中国のステータスに汚染があるんだよ。中国に勝てる国があるわけないだろ [102 Good]
■ 深センさん
支持率では習近平一人で安倍を秒殺できるな [74 Good]
■ 浙江さん
支持率90？ツイ主さん、安らかに [63 Good]
■ フランス在住さん
ぶわはははっはははは。戦闘力って客観的にみるとこう見えてるのね [50 Good]
■ 中国さん
日本は文化力が高くて中国は汚染力が高いということ？ [58 Good]
■ 天津さん
ツイ主さん、支持率としてこの数字を載せた時点でどうなるかはわかってるだろうな [34 Good]
■ 中国さん
このゲームがどうしても見つからないんだけど [39 Good]
■ スペイン在住さん
ないよ。艦これのパロディだ [21 Good]
■ 山西さん
さすが習近平。かなり強そうだね [9 Good]
■ 在日中国さん
こちら水道局でーす。メーターの調査をするのでドアを開けてくださーい
（訳者注: こういうことのようです）
■ 北京さん
面白かった。相変わらず島国人はすっ飛んでるな
コメント
クネクネｗｗｗｗｗｗｗ
そしてこの韓国の扱いである
犬にたとえるのは失礼やろｗｗ
犬の気持ちも考えろや！
> なんで中国のステータスに汚染があるんだよ。中国に勝てる国があるわけないだろ
インドがいるぜっ！
犬に全部もってかれたｗｗｗ
寝るか
告げ口100で糞ワロタ。
食用の犬じゃん
さすがにひどいわ
しかも中国犬w
可愛い犬じゃん
家の犬は最近具合が悪い
なるほど、これが原因だったのか
安倍晋三は金
習近平は銀
レア度が違う
ボスマスドロップ
というか普通に気持ち悪いんだけど
アホな同人誌じゃあるまいしどこがビジネス雑誌だよ
これ見て笑うレベルのやつが買う雑誌なんか
個人的にはまだ生きてる人をってのがなぁ
女体化するなら、どっちも若い女性ってのは違和感がある
まぁそうしないと萌え化じゃないんだろうけど
※8
気分が悪いならこれだろうけど、具合が悪いのは動物病院につれていってやれよ
偉人や有名人を萌えキャラ化するって感覚が個人的にはわからないなぁ
萌えキャラも女体化も諦めてる。
文芸書でも同じ中身のものが萌えキャラ表紙に変わってたりするし。
個人的に引っかかったのが、コレ、同人誌じゃなくてビジネス誌で掲載という点が驚き。
２０代・３０代のカラオケ選曲一位が初音ミクっていう時代だしね
安倍さんには頑張って擦り寄る特亜無視してほしいわ
総理wwwwwwww
萌えキャラ化してもいいけど、本人に似せて欲しいな
キャラだけ見ても誰なのか分からないｗ
そもそも存命中の人物を馬鹿にするように描写するのは失礼って感覚だったんだけど
訴訟問題にもなり得るし
犬のイラストとか批判レベルですらないんじゃないのこれ
ただの侮辱じゃん
犬はちょっと他国のトップに失礼過ぎないか
なんだこの雑誌？
犬が失礼ってどこの国の価値観ですか？（笑）
あちらの方が代表で犬のお父さんのCM作ってる会社もありますからね。失礼には当たりませんよね。
シャルリーの風刺というなの侮辱に比べると、微笑ましい。
※19 ※20
お前らが何も理解してないのはわかった
失礼なのは犬に例えたこと自体じゃなくてどういう意図でって話だろ
日本・中国は男→女体化 韓国はもともと女だし。ショタ系って要は男の娘化だから意味ないし。
じゃ萌え系としては犬で。好意的に解釈してこのあたりか。
スキルに汚染や告げ口外交があるのが本当なのかコラなのか不明なんで。
クネねーさん犬でっか！？ｗｗｗｗ
次回はコウモリで紹介したら？（＾-＾）/
実在の人物なんだから本人に顔がイメージできる範囲でやれよと思う反面
萌え絵に限らずこの手の絵を描くラストレーターには画力が無いから無理だと言う事も理解出来る
安倍さんならそのまま真央ちゃんにすればOK
やめて差し上げろ
どうにも中国人とは気が合いそうな気分にさせられていけないわ
はいてないけどふんどし引き締めなくっちゃ
ジョンウンは？
クネ犬結構可愛いし韓国人も怒らないと思う
あちらの国の反応はどうなんだろ？
ヘタリアであんなに怒ってたのに
クネクネのやつは結構前の号だから、その時はネットで騒いでたよ
でもヘタリアほどじゃなかったね
向こうの基準だと大統領への侮辱よりも歴史認識のほうが神聖不可侵の領域なんだな
「歴史」が宗教の御神体みたいなもんか
あの半島の歴史をどう崇拝するんだろう・・・
現実の歴史を知れば知るほど惨めになるだけだろうに
フランスの風刺画より全然可愛い
まさかの犬で大草原
犬で草
SPY DOGって書いてあるぞｗ
朝鮮ゴキブリなんかを犬に喩えるとか
本当に犬が可哀想・・・
朴槿恵
フンフン！フーン！フンフンフン!!!
フーンフンフン！フンスル！トンスル！フンフンフゥ～ン!!!
トンスル言ってるしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
中国は韓国と同じで、
大統領などの国家元首を侮辱すると逮捕されるからなｗ
犬に対して失礼だよ。
正解はコウモリだよ！
犬で怒ってるのは在日だな。あちらの最大の侮辱だしな。
,, ∧朴∧ ,, ウェーハッハッハッ
八ﾉ|＼
/ |.｀ﾞﾞﾞ | .ヽ 習近平がラスボスなら
/／⌒ヽ ／⌒＼| 安倍晋三はEXボスと言う事で
.. ∪-∪
.
,, ∧朴∧ ,, ウェーハッハッハッ
八ﾉ|＼
/ |.｀ﾞﾞﾞ | .ヽ 習近平がラスボスなら
/／⌒ヽ ／⌒＼| 安倍晋三はEXボスと言う事で
.. ∪-∪
ゴメン失敗やり直し
すみません。
やり直したところはどこですか？
真面目に探したんですが・・・
フンフン！フンフンフン！！ ってｗｗ
パククネのだけは、笑っちまうｗ
犬、めっちゃよろこんどる
立場が違うと評価もかわってくるけどクネに関しては概ね一致してそう
告げ口１００ｗｗｗ
ちゃうちゃうちゃうん？
ちゃうちゃうちゃうんちゃう？
また顔が微妙に本人とにてるのが腹立つww
安倍ちゃんは眉と額あたり、キンぺーは分け目と顔の形が特に似てるよ
左上が気になる
支持率は皮肉だろ？建前上の選挙があるだけだと言う
シナ土人にはわからないのだろうか
プーチンだせばよかったのに、殆どカンストしてんぞ。
パククネで腹筋崩壊したわwwwwwww
パククネが人外で草