米下院が日本の集団的自衛権の行使を容認したようです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
米下院は15日の本会議で、2016会計年度（15年10月～16年9月）国防権限法案を賛成多数で可決、上院に送付した。法案は国防予算の大枠を決めるものだが、アジア太平洋の項目の中で日米同盟について取り上げ、「米国は集団的自衛権の行使容認を含め、日本の防衛政策の変更を支持する」と明記した。
法案は「より積極的に地域・世界の平和と安全に貢献するとする日本の決定を歓迎する」とも強調。安全保障関連法案の早期成立を目指す安倍政権にとって、米議会の支持は追い風となりそうだ。
法案はまた、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設先について「名護市辺野古が唯一の選択肢だ」と指摘。「海兵隊のグアム移転は普天間の辺野古移設と切り離されたが、両方とも継続的に進展させなければならない」と記し、日本政府に辺野古移設を停滞させないようクギを刺した。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150516-00000000-jij-n_ame
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/APQEBPI500014OMD.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 広東さん
安倍首相は本当に素晴らしいリーダーだ。他国のだけどな [1499 Good]
■ 河北さん
中国が反日教育を進めた結果、日米の関係が強くなっただけだったね [1296 Good]
■ 深センさん
中国が反日教育を始めてから十数年、日中が対立した以外に目立った成果を何も上げていない。領土問題も解決していないし、残されたのは大量の抗日コメディだけだ [48 Good]
■ 湖南さん
第二次世界大戦の後、味方が敵となり、敵が味方となるケースがたくさんある。しかし戦勝国も敗戦国も含め、主要参戦国の中でいまだに途上国で有り続けるのはあの国だけだ [1229 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 江蘇さん
日本すごいな。よかったな [1003 Good]
■ 広東さん
ふざけんな。南京の30万人の犠牲者が天国からお前を天国に連れてくぞ
■ 広西さん
3000万人の餓死者の英霊が守ってくれるから大丈夫 [39 Good]
（訳者注: 毛沢東は1958年から1960年にかけて農業・工業の大増産政策である「大躍進運動」を実行し、推計2000万人～5000万人の餓死者を出す結果となりました）
■ 雲南さん
日本が集団的自衛権を解禁したら、第三次世界大戦はほぼ間違いなく勃発することになる [744 Good, 104 Bad]
■ 四川さん
アメリカはただ武器をたくさん売りたいだけじゃないの？ [584 Good]
■ 安徽さん
あの将軍に先鋒を任せれば、日本などあっという間に平定できる [541 Good, 85 Bad]
（訳者注: 中国の人民解放軍にはいろいろな将軍がいます。「黄海では昆布の養殖が行われているため、アメリカの原子力潜水艦は黄海には入ってこれない」との話をテレビで大真面目に語る少将なんかもいたりします）
■ 重慶さん
これで日本が自由に動けるようになったな [485 Good]
■ 広東さん
日本にもう一回真珠湾を襲ってもらおうぜ [452 Good, 74 Bad]
■ 湖北さん
ロシアは中国への武器輸出に前向きになっており、アメリカは日本の集団的自衛権の解禁を認めた。これで日本と中国は両方とも軍備を増強できる。先に相手を驚かせるのはどっちかな？ [441 Good]
■ 四川さん
アメリカは中国を抑えこむために「悪魔を解き放つ」という禁断の手を使ったようだ [265 Good, 35 Bad]
■ 重慶さん
やっぱり日本はアメリカの犬 [198 Good, 21 Bad]
■ 湖南さん
日本はアメリカの子供でしかないことがわかった [184 Good]
■ 南京さん
日本はアメリカの束縛から逃れることにより、正規の軍隊も、空母も持つことになるだろう。そしてアメリカと一緒に南シナ海に介入してくることになる。日本人は賢い。中国人よりもずっと賢い。アジア太平洋地域の平和と安定のために、日本の正常化に賛成する [68 Good]
■ 黒龍江さん
終わったな。これで第三次世界大戦が勃発しても中国はアメリカとは手を組めなくなった
■ 広東さん
俺たち市民には関係ないな。平和に毎日を過ごすだけだ [37 Good]
■ 広西さん
日本鬼子がうちの村に進軍してくる場面が目に浮かぶ。すべてが終わりだ
■ 山東さん
腐れ公務員どもを一掃してくれるんだぞ。俺たちにっては援軍だ。くれぐれも丁重にお迎えしろよ！ [25 Good]
コメント
容認？本当にそれを意味する言葉が使われてたのかな・・・
いや。
細かい事言えば管理人さんが意識せずに付けた題名だと思うよ。
元記事では「米国は集団的自衛権の行使容認を含め、日本の防衛政策の変更を支持する」って書いてある。
だから「集団的自衛権の行使容認」の主語は日本で、「支持する」の主語が米国ってことだと思う。
まぁ、「容認」どころか、元々「要請」みたいなもんだしね。
米国の本音は最終的に日本の核武装で東アジアのバランス取りたいんだが日本のほうが核武装に関して慎重だからね
3年以上も前に具体的な話してるんだよね、潜水艦の話してるときにやたらでかいサイズの要求をするから
何故に？って日本側が聞いたら核積むには最低限これくらいはないと、って返されてびっくりしたという流れがあってだな
日本人の病的とも思える核アレルギーは、そろそろなんとかしないといけませんよね。
個人的には、日本は核武装は必要だと思います。
別にこれは感情論ではなく、中国・ロシア・日本という3つの大国がせめぎ合う、この東アジアという非常に微妙な地域には、軍事バランスの均衡を保つために絶対に日本の核武装は避けられない為です。
事実、日本が核武装しない代わりにアメリカの核がその役目をになっているわけで
日本のポジションに『核』が必要だという事は厳然とした事実として存在しているわけです。
未だに「日本に核兵器は必要ない」とか挙句の果てには「核兵器反対」などと叫んでいるサヨクの方たちは、こういう現実が全く見えていない。
いい加減、幼稚な感情論で物事の判断をするのは止めにしては？と思うのですが、彼らにそれを自覚するだけの知能は残念ながら無さそうです・・・
でも、そう遠くない時期に日本は核保有の是非を真剣に議論する日がやって来ると思います。
今では皆が普通に憲法改正や九条廃止の議論をしていますが、少し前、90年代までは、ちょっとでも憲法改正を口にしようものならマスゴミ総出の袋叩きにあい、実際に国会議員などは首を飛ばされていたのですｗ
現在、「日本が核兵器を保有するなんてナンセンスだ、そんなのはあり得ない」という論調の人が、サヨクのみならず保守を自称する人にも大勢います。
そういう人は、「憲法改正なんてあり得ない」と信じ込んでいた人間と脳ミソが同レベルの人達なのでしょうね。
確かに東アジアに、中日露三大国のバランスは守るべきだ。
核兵器持つのは肯定も否定もしないが、
その前に原発を何とかして欲しい。
いつまでも 続くと思うな 原油安
もうちょい様子見だな。最近は誤報も多いし先走りの記事も多いから
米国の尖閣防衛義務を明記したのも、この国防権限法でしたね。
管理人さん、今回も興味深い反応記事をありがとう。
自分はこの中国人たちのコメントを見てちょっと恐くなったよ。
想像以上に理性的で客観的に物事を判断できる人間が多い事にビックリした。
同じ話題に関する翻訳記事が、朝鮮系ブログでいくつも出てるけど、そちらで見られる朝鮮猿たちの反応はどれもこれも判で押したように、「安倍を殺せ！」「従軍慰安婦に謝罪しろ！」「チョッパリは戦犯国のくせに！」だらけで、本当に毎回壊れたレコードのように同じコメントが並び続ける。
そうした反応を見るたびに、朝鮮猿どもは全くとるに足らない民族だと言う事が分かるのだが、
逆に中国人はやっぱり侮ることが出来ないと再確認出来たよ。
自分は中国人は未だに好きになれないし、ましてや中国共産党は絶対に叩き潰す必要があると思っているけど、中国人そのものは軽視出来ないと思う。
ここは割りと親日派メイン（これでも）の翻訳だぞ
中国全体では壊れたレコード反応ももちろんあるしそっちのほうが数は全然多い
アホコメ比率は韓国のほうが多いが当然絶対数は中国が圧倒的
当然そういう事は分かってますよ
何しろ中国は、韓国ですら起こらなかった反日暴動が実際に発生した国なんですからねｗ
そんな事は分かった上で言っているのです。
国民が捏造プロパガンダに簡単に騙されるような低脳ばかりの国なら恐れるに足りない。だから朝鮮人は全く恐くない。
子供ならいざ知らず、物事の分別がつく歳になってまでデタラメの反日政策に洗脳され続け、ギャーギャー反日やってるような低脳猿が、どれだけいようがどうでもいいんですよ。
恐いのはそんな無知蒙昧な低脳猿どもではなく、そういったプロパガンダにも騙されない知性的な人間。
そういう人間が数多くいる中国は決して侮れない。
自分はむしろその方が恐い。
反日教育って1995年に江沢民がはじめたんだっけ？
反日教育がなかったらまじで日本と中国はうまくいってたかも。
反日教育以前は仲よかったんだよ意外に。中国で行ったアンケートでも反日少なかったそうだし。
上院「やっぱ無しで」
>>4
書き込みのどれを抜粋するかで印象なんて変えられるからね
日本に対する記事だと 外人に褒められたいから見てる人多いから
それと一緒に書き込まれてる批判的なコメントは抜粋しない所が多い
朝鮮系ってカイカイだと思うけど あそこは煽ることでアクセス増やしてるから
ほとんどそんなコメントしか抜粋しないよね
ほんとそう
まとめ・翻訳ブログも今やマスゴミだという事を理解していない人が多すぎる
お前らマスゴミ嫌いじゃなかったのかと
仰る通り、そういう一面もあると思います。
でもそうならば、そういう安っぽいアクセス稼ぎの煽りコメントばかり抽出しないこのブログは、かなりレベルが高い翻訳ブログなのだと思いますよ。
ちなみにカイカイさんよりも、そういう恣意的な煽りばかりやっているのは、「世界の○鬱」や「韓○の反応翻訳ブログ」が酷いですね。
この２つは完全に煽り目的でひどい有様です。
カイカイさんはそれらに比べたら比べ物にならないくらい公平なコメント抽出をしていると思いますよ
せやな
あと万国反応とか言うところもひどいで
あそこは安価つかない様にしてるあたりもヤバイ
30万人からの３０００万人の英霊の返しは笑ったw
センスあるわ～
同じくｗ
自分が中国人侮れないな～と思うもう一つの根拠が、奴らのギャグセンス
特に、自虐センスに関しては本当にレベル高いと思うｗ
これに関しても朝鮮人とは見事なまでに対照的なんだよね。
朝鮮人は精神病レベルの劣等感が先立っちゃって、そもそも自虐という事がほとんど出来ない。笑いに昇華するだけの精神的余裕がないんだよね。
無個性な民族の性なのか、元々のコメントがバリエーションなくてツマラナイ上に、中国人のような笑いのセンスにも乏しいんで、朝鮮系の翻訳コメントは内容そのもの以前に、コメント自体が本当に魅力が無い。
そういうの見てるから、余計に中国人のセンスが際立ってしまう結果に・・・
まあその一方で、未だに中国人も朝鮮人みたいな乞食パクリばかりしてるのはどうしてなんだと思ってしまうんだけどさｗ
彼らの自虐や皮肉のセンスには正直感服するわｗ
>中国が反日教育を始めてから十数年、日中が対立した以外に目立った成果を何も上げていない。
反日叫んでいる間は共産党政権への不満を忘れていられるんだから結構な成果だろ。
ラスボスは9条なんだよなぁ
改正するためには、一部老害ババァと朝日をどうにかしないとな
順調に自衛官に死が近づいてるな
まあ軍人なのに死ぬ可能性ない今がおかしいとも言えるが
ともかくこれから自衛官になる人は死を覚悟すべきだね。冗談ぬきで。
逆だ。
今までは「手を出せないまでも肉の盾になって死ぬ」ことを想定してたし、
わずかなりとその覚悟はしてた。
アラートパイロットの囮役なんか、
「お前が落とされても敵はきっちり落とすから安心して死んでくれ」
だしな。
法規が整うのは歓迎だよ。
あと、兵士の全てが前線に行くわけでもないし、
30年も実戦がなけりゃ死ぬ可能性も糞もない。
歴史的に見ても、殆どの軍人がそちら側だ。
テレビや漫画の見過ぎ。
というか新米の米議員は驚いただろう
え？今までこんなことすらできなかったのってなｗ
つかむしろこれはアメリカの方がメリットでかいしな
日米の利害が一致した案件だから話も早い
アメリカが日本煽って濡れ衣きせて叩き潰さなきゃ、
今頃、チベット虐さつも東トルキスタンでの民族浄化も起こらなかったと思うよ。
日本側は閣議決定で済ますのに米側が議会で検討とか・・・
ちょっとまった
なんでアメリカの容認が必要なんだ
文章の意味を切る場所が違うよ。アメリカ（主語）の述語は：支持する。日本が（主語）の述語が：容認する。
集団的自衛権の行使に関して、「餓死者が出てから武力行使は考える」とか主張する議員がいるからね。
其の辺のガイドラインが規定されるのかと思われる。
自衛官になる勇気も体力もないやつが自衛官を馬鹿にするｗ
中国も韓国も・・・どうも戦争を独裁者が侵略を開始するものだと思っているよな。
帝国主義の時代ならいざ知らず、現代の国家間においては、経済や民族、領土問題など
専守防衛への挑発が、戦争の始まりである事を、特亜は知らない様に思える。
中国も朝鮮半島も、WW2でさえ内戦でガタガタしてたからな。
世界選手権やってる間に、国内の代表選手同士がいがみ合ってるのが特亜。
大会に出なかったくせに、俺が出場してたら優勝したアル！
大会に出れなかったくせに、俺が代表だったらこいつ（日本）は活躍してないニダ。
アメリカの下院て何様？思い上がり甚だしいな
「日本と戦うときは、米国とも戦わなくてはならない」
この事実に気付く中国人もいるのが凄いね。
中共は理解してるのかなぁ
まー、アメリカは「日本アメリカとの【集団的】自衛権を歓迎する」という意味でしょう。
アメリカが日本の自衛権を容認したわけではないのであしからず。
そんなことしたら内政干渉ですから、ミスリードですね
ただし、アメリカが無条件で日本の戦争に突っ込むと考える人がいるとしたら愚かだと思います。
領土主権は自分で守るのが当たりまえなのです。
そのための9条改正以前に、自衛隊のネガティブリスト方式も廃止しなきゃいけません
中国人ておもろいねｗ
なんかいろんな意見があって面白い
昆布少将はずっと昆布って言われるんかなｗ
アメリカ「韓国に行ったら、『日本の集団的自衛権行使は韓国のためだ』と伝えるがいいな？」
本当に素晴らしいリーダー「ハイ、集団的自衛権行使で韓国と戦争になることは、１００％ないですｗ」
良かったなお前ら。韓国のために命がけで戦えるようになるぞｗ
ばーか
ばーかｗ
★★★祝！安倍自民党圧勝！！！★★★
「安倍さんがんばれ！寄生虫のゴミクズ犯罪集団の在日チョンを一匹残らず叩き出せ！！」が日本人の総意ｗｗｗｗ
ざまあみろ通名在日ゴキブリｗｗｗ
↓↓↓↓
安倍 「在日韓国人の参政権は100％不可能」
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120926/amr12092621110004-n1.htm
安倍 「韓国人への配慮は誤りだった」
ttp://japanese.joins.com/article/397/158397.html?servcode=A00§code=A10
【速報】 自民党 「在日外国人に生活保護を与えるのはおかしい。もはや日本国民の理解は得られない！」←New!!!
ttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1359302264/
.;”O ｢｢｢l . 寄生虫のゴキブリ在日チョンの末路ｗ
;;.”o ＼. V7
..;;.”○｀) | | r‐､
…”(⌒) o | | >､,>
＿＿＿＿ “.`o ○ | |. | | ネトウヨガーー！ネトウヨガーーー！
■■ ∥＼ ;Λ |O｡ﾟ-ﾄ､. .| | |
■■ ― ● ;;;|o. .| | | ／＼ | | 悔しいからネガキャンやりまくってやるニダ！
■■ ￣;● | .| | | / | |￣｀l ／＼
■■ ⅱ／ ＼＿| |─/ /く | ／ r､/`ｰっ
■■■ ∨ | / ／ | ＼／＼／ `ｰ'”
■■■■ヽ＿ 低能連呼リアン ／ | ／
ｍｎ＿＿＿_|＿＿＿r──l__／ | ／ 安倍はチョンニダ！ウリの同胞ニダ！！
ヽ＿＿＿＿＿＿＿|＿＿ノ─
安倍自民党が憎い・・・・アベノミクスが憎い・・・・・シャベツニダ！レイシストニダ
天安門事件から愛国教育、反日政策開始だっけか。
安心しろ。
何があろうと、未来永劫日本の陸上兵力が中国大陸に立ち入る事はないから安心しとけ。
死んでもあんな魑魅魍魎跋扈する暗黒大陸に大事な大事な自衛隊員を送り込めるか。お断りだ。
なんであの国土を持ってそんな怯えてるの？ｗ
だって世界的に見ても最弱レベルの弱小民族支那豚さんは
昔からずっと、日本人やモンゴル人や満州人や欧米人など、他民族に大惨敗して征服支配された惨めな歴史ばかりなんだもん。
そりゃビクビクもしますってｗ
だから支那豚さんは朝鮮猿と同じで、いつも虚勢ばかりはってるんですよｗ
日中戦争で兵力比30対1で負けたのをまだ覚えてるんじゃない？
それか中台紛争の金門島かもねｗ
中国は戦争前に共産党崩壊ですよ。
裕福な中国人が自分の生活捨てるわけないでしょ？
日米で中国共産党を倒せ、民主主義国家を作れと裕福な中国人民にプロパガンダするわ。
中国人は、二階俊博のような親中の人間を大歓迎し利用するが、心の中では、最低な売国奴だと軽蔑している。
中国人は、安部首相の事を最低な奴だと罵りながら、心の中では日本の為に、よくやっていると褒めている。
容認も何も向こうが要請してきた事だと思うんですが
>■ 湖南さん
>日本はアメリカの子供でしかないことがわかった [184 Good]
そう、その通り。
だから「大人の承認」が必要なわけよ。
その手順を踏んだまでなのに、何がおかしいの？
まさか「子供扱いされてくやしいだろ」とか思ってるわけ？
これでおおっぴらに兵隊を動かせる喜びに比べたら、屁みたいなもんだよ。
もう日本が大陸に入ることはないな
その代償はあまりにも大きすぎる