「彼氏に浮気をされた日本の女の子のえげつない復讐」という記事が中国のニュースサイトに掲載され、話題を集めています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
イギリスの『デイリー・メール』の4月22日の報道によると、日本のある女性が嘘をついた彼氏に復讐するため、全てのアップル製品を浴槽に入れ、その写真を彼氏に送りつけた。この彼氏は後悔したのか、それともなぐさめや同情の言葉が欲しかったのか、写真をツイッターに載せて大きな反響を呼び、様々な書き込みがされた。アップルファンは男性を支持し、「間違いを犯したとしてもこのような罰を下すべきではない」と書き込んだ。一方、欧米のネットユーザーは「最高の復讐方法」と女性を支持した。
（訳者注: この記事では彼氏は「嘘をついた」と書かれていますが、どうやらこの彼氏は浮気をしたようです）
記事引用元: http://japanese.china.org.cn/life/2015-04/24/content_35409302.htm
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ANT1OAJU00014Q4P.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 北京さん
でかした！ [1061 Good]
■ 湖北さん
この機器たちは何も悪いことをしていない [825 Good]
■ 四川さん
すっげーな。これ全部でいくらするんだよ。1万元(約20万円)くらいか？ [303 Good]
■ 中国さん
もっとするな。2～3万元(約40～60万円)はするだろうね [272 Good]
■ 遼寧さん
もったいない。全部俺に送ってくれればよかったのに [226 Good]
■ 上海さん
よくやった [185 Good]
■ 深センさん
全部でいくらするんだろう [140 Good]
■ 黒龍江さん
日本人は多忙でしょうし、私が責任をもって処分しておきましょう。さぁ、遠慮せずに全て送ってください [19 Good]
■ 山東さん
こういう女むかつく [10 Good]
■ 広西さん
普通のパソコンであれば通電していない状態で水につけても全く問題ないよ。ちゃんと乾かせば普通に何事もなく起動する。水につかった状態で修理に出すと、ちゃんと乾かさないまま通電しちゃうからその時に壊れてしまう。修理する人がなんでそんなことをするのか理解できない [5 Good]
■ 湖南さん
バカな男にはこれくらいしないとダメだよね
■ 雲南さん
アップル製品をまとめて大掃除しようとしただけじゃないの？
■ 北京さん
アップル製品「私どもが何かしましたでしょうか」
■ 湖北さん
浴槽「あなたと愛し合いたかっただけなの」
■ 北京さん
この彼女に完全に同意
■ 山西さん
金持ちだな
■ 陝西さん
婚約をしていないただのカップルであれば浮気は法律的には罪には問われない。しかしこの彼女がしたことは器物破損であり立派な犯罪だ。彼女には賠償責任が発生する
■ ドイツ在住中国さん
そんなこと言ってるからいつまで経っても彼女ができないんだよ
■ 浙江さん
やばい。おれのパソコンをちょっと避難させてくる
コメント
このニュースについてアジア圏では「よくやった」「浮気する方が悪い」ってコメが多いのに、西洋圏では男女問わず「こんな事せずに別れればいい」「訴えろ」って彼女フルボッコなコメが多い
しかも西洋女性は「私は論理的で知的アピール」なふりなのか知らないけど、西洋男性と一緒になって嬉々として日本人女性を叩いてる
西洋の女性って自分達は優れた権利意識を持ちアジアは遅れてると叫ぶけど、実際にやってる事は男に踊らされてるヒステリー人形みたい
「男の浮気には制裁を」とする東洋と、「泣き寝入りで別れるのが前提」の西洋では、どっちが本当の男尊女卑なんだろうね？と思うわ
この件は確かに日本人女性から見ても、やり過ぎｗｗｗとは思うけどさぁ
西洋圏の人間は、日頃は日本人女性を口答えしない白知みたいに侮辱してるくせに、日本人女性が何かやる度に捩じ伏せようとするよね
中華思想がある限り中国人とは仲良くはなれないけど、少なくとも浮気男に報復する事が念頭にあるだけでも、日本人と同じ土俵に立ってる気がするわ
その想像がある範囲で事実通りなら仏教的にはどちらの側も煩悩に基づいた悪行です
西洋の方が男女平等の視点だからだと思うよ。
これが男女が逆で、男が女の服やらカバンとかボロボロにしたとしたら、西洋の反応は変わらないと思うけど、日日本だったら反応が変わると思うね。
おそらく男が叩かれる率上がるんじゃない？
う～ん、私は恋人への入れあげ方の問題だと思うわ
西洋の人は淡泊というかクールだから、「そんな男と別れろ」になって、アジア？的には女性の愛情が（というより恋人への愛情）深いから別れられなくて、でも許せないし、だから罰が必要との考えなんじゃないかな
西洋にはネカマ文化もないからな。
ネット時代になって日本の姿（多彩なファッションやカワイイ文化）ほかが世界に広まって
欧米のそうした日本への印象もかなり変わったけどね。
浮気男に復讐とか欧米でもあるでしょ。向こうのテレビでそんなのもあったし。
これは単に行き過ぎた行為として批判しただけと思う。
向こうの女は男と同等だから、浮気も男並みにしてるんだよ
だから、男をあんまり責めない
責めるくらいなら。慰謝料とって別れるという考え方だ
正直ね・・キリスト教徒に信心がないのはたしかだ
4年位前に中国でスマホ欲しいが為に 腎臓売った子いたよな・・・
※1 なるほどそういう見方もあるのね。
＞そんなこと言ってるからいつまで経っても彼女ができないんだよ
うるせー！！・・・・うるせぇ・・・
>■ 陝西さん
>婚約をしていないただのカップルであれば浮気は法律的には罪には問われない。しかしこの彼女がしたことは器物破損であり立派な犯罪だ。彼女には賠償責任が発生する
この指摘通り、彼氏が本気で訴える気になったら彼女は負ける案件だろ
明らかにやり過ぎ
訴えないと思って甘えてやったのかもしれんが
西洋人より、屁理屈こねて犯罪を正当化する※1の方が知的アピールのヒステリー女に見えるんだけれど、
これを言うとだから彼女ができねーんだよと怒られるから黙っておこう。
性別に関係なく人は（狭義の）政治が好きなものだと思う
娯楽的だから困るんだけど
結婚してないカップルでも浮気は「不法行為」だから、慰謝料は発生するね。
壊さずに慰謝料としてもらっとけばよかったんだよ。
私男だけど浮気する方が悪いと思う
ちょっとやり過ぎ感はあるけど
論点ずらしてるだけで、犯罪は犯罪だから
論点は犯罪かって事？
民族的な心情の違いに重きが置かれてると思う。
浮気に泣き寝入りせず報復するのは大変結構なのだが、その手段が相手も訴えないだろうと甘えての犯罪行為ではね。
まるで親に反抗する子供、親の財布から金を盗む子供、保護者と被保護者の関係ではないか。
西洋人が眉をひそめるのも無理はない。
衝動型ヒス女がその後の事まで頭回るワケがない。
そんな頭あったらこんなことしない。
中国人のコメントが2ｃｈと大差なくなってきているw
最近憤青さんが全然いなくなったな
こういうの見て「俺は絶対浮気して彼女悲しませたりしないぞ」って決意すんじゃん？女の子に「童貞は若いうちから熟年夫婦並みの恋愛観でキモい」って言われるじゃん？俺泣くじゃん？
なんでや……
まぁ、泣くなよ。
所詮若いうちは遊びで付き合ってるようなもんなんだからさ。
たぶん、日本人の女じゃない。男の方も。
必殺の国籍透視ですね
分かります
この女の行為を褒めてる奴の考えが理解できない
浮気に対しては器物破損は容認されるってどういう教育受けてきたの
こんなことされたら殴ると思う。
>■ ドイツ在住中国さん
>そんなこと言ってるからいつまで経っても彼女ができないんだよ
人生について本当のことを言ってしまいましたね？
まぁ自業自得だわな
器物破損の犯罪でも全然彼女擁護しちゃう
こういうメスはブン殴らないと駄目だよね基本
だからお前には彼女が出来ないんだよ…
これTwitterでネタであげたのがネタじゃなく実際に起きたことだと外国人に誤解されて広まっただけじゃないっけ
まあでも新しいの買ってきてAppleIDとiCloudのパスワード入れれば即復帰さ
そう、Appleならね
器物破損だとかそういうの関係ない。
てゆかこの問題に他人が関係ない。
ネットに上げたり匿名の奴に彼女罵らせようとしたりする奴が悪い。
浮気や器物破損なんかどーでもいいわ、自分じゃないし。ただ拡散すんな。
男が悪い女が悪いってみんな言い合ってるけどさ
これリア充のノロケに見えるのは私だけかな？
男「浮気ばれて彼女がヤキモチ妬いてる(*≧∀≦*)」
まぁネットのかまってチャン系ではあるだろうね
痴情のもつれの話をする西洋人
金の話をする中国人
これはあかん、やりすぎだ
この写真がネタなのかとかは知らんが、ただの恋人同士なら浮気による慰謝料なんて発生しないぞ
既に婚約していた場合や、内縁関係なら別だが
夫婦の関係で浮気すると慰謝料が発生するのは第三者と肉体関係を持ってはいけないって貞操義務が発生してるのに破ったから
なので、もし一般的にこんな事が起こったら、男側が訴え女性に賠償義務が発生して終わり
普通にぶちのめしていいだろ。
女は口強いんだから男は力で行くのが男女平等。