資生堂のホームページに掲載されている日本の化粧の時代による移り変わりの写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
資生堂のホームページに掲載されている日本の化粧の時代による移り変わりを見てみよう
1
2
3
4
5
6
7
8
9
記事引用元: http://www.weibo.com/2289537274/CegI16ce0
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
[adsense]
■ 四川さん(女)
8がいい感じ [122 Good]
■ 中国さん(女)
重厚→魔性→知性 って感じだね [69 Good]
■ 浙江さん(男)
女って化粧で印象が変わるんだな [42 Good]
■ 成都さん(女)
8が好き！ [37 Good]
■ 江西さん(女)
最後から2枚目がいいね [30 Good]
■ 広州さん(女)
これ全部同じ人？別人に見える [24 Good]
■ 広東さん(女)
人の印象って化粧でこんなに変わるものなんだね。私は7が好き [31 Good]
■ 中国さん(女)
8がきれい [31 Good]
■ 上海さん(女)
最後から2番目が好き [18 Good]
■ 江蘇さん(女)
このモデルさん、気品があってきれいだね [18 Good]
■ 中国さん(女)
8と9を試してみたい [11 Good]
■ 広州さん(女)
8がいいな。林心如みたい [10 Good]
（訳者注: 林心如は台湾の女優です。この方です）
■ 在日中国さん(男)
ちゃんと化粧をすればそれに見合った気品が出てくるんだよ [16 Good]
■ 中国さん(女)
化粧もそうだけど、髪型でだいぶ印象が変わっているような気がする [10 Good]
■ 広東さん(女)
7、男前だね [9 Good]
■ 広州さん(男)
おれ男だけど、そんなに違いがあるとは思えない。みんな一緒じゃね？ [10 Good]
■ 浙江さん(女)
8だね [10 Good]
■ 福建さん(男)
8の雰囲気が好き [9 Good]
■ 北京さん(女)
このモデルさんの鼻に魔性を感じる [10 Good]
■ 北京さん(男)
やっぱり女は化粧で化けるんだな。こわっ
コメント
1番最初のが好み
モダーンｖ
いっそ8以外が好きなんだが…。
6、楠田えりこやん
８のタイプはアジア圏では人気だけど、日本だと昭和のにおいがする古くさいファッションだね
写真の中でも唯一男性のためのファッションという感じがして好きじゃ無い
8 は1980年代後期とのことw
さすがチャイナ、感性も古い。
ttp://www.shiseidogroup.jp/releimg/2366-j.pdf
８ってバブルのころの化粧だろ？
日本だと一番ケバい化粧の頃だな
90年代生まれとしては意外と好みです
ただしこれはだいぶ現代風のメイクだぞ
当時はもっとケバくて唇も真っ赤だったし眉毛ももっと太かった
昔のグラビア映像とか見ると、ワンレン？にタイトなスーツが
多いですよね。化粧もそうなんだけど、爪も真っ赤なマニキュアが
好みですね。今のカラフルだったり、フレンチネイルみたいなのは
正直好きじゃないです。
日本人がビートルズ聴きながら4や5の化粧してたころ、
中国人は泥土の家に住んで鼠食う原始人でしたw
クレオパトラがいるぞ
8はバブル全盛期の化粧だけどだいぶ今風にアレンジしてるよね
当時物はもっとケバイ
あと前髪をケープで格子状に固めないとｗ
7が好き…多分、怖くない女性のイメージがあるんだ。
母親か、祖母か学校の先生の世代なのかな？
8とか怖いし、9とか危機感を覚えるねんby草食系ゆとり
7は80年前後だよ。だからゆとり世代なら親世代でしょう。
実際はこんな髪型よりも「聖子ちゃんカット」のほうが流行ってたと思うけどね。
っていうか聖子ちゃんカットがないな、そういえば。
５人気ないな
これが一番好きなんだけど
１とか５のレトロ感がたまらん
３と７。オードリー・ヘップバーンやエマ・ワトソン系の眉というか。好き。
８は当時の手塚理美風のでしょ
写真の撮り方だけで、こんなもんだったと思うが
もう少し眉毛太い感じだったかな
バブルのメイクって今思うと最悪だったな。本当に美人じゃないとできないメイクだった。
このモデルは控えめ過ぎ。
8が人気とはさすがバブル真っ最中の国だけあるなｗ
なるほどそういうことか
８の頃の髪型&ボディコンの時代で今の自分の性癖が確立したから、
８に対する思い入れが半端無いおっさんの俺。
クレオパトラが混ざってるぞ
ワイは6,7,9ですわ
メイクを再現してみたところでその時代の顔つき（男性ならアゴが四角い）じゃないから
なんか明治とか大正時代のレトロをテーマにした昼ドラにしかみえん
いまなんとなく８風流行ってんだよなあ
ついに流行についていけない齢になってしまった・・・
日本人がビートルズを聴きながら4や5の化粧してたころ
中国人は泥土の家に住んで鼠食う原始人でしたw
何だ、時代による化粧の～って書いてあったから、平安時代のマロっぽいのとか江戸時代のお歯黒とかの移り変わりかと思った。
7が自然で好きだな
8はバブルって感じだなーお立ち台とか立ってそう
2はサザエさんか
7か9で
8は古臭いかんじするんだが
細眉時代が無いな
微妙にゲンダイチック
6が８０年代前半くらいかな（プラザ合意前）・・・お化けみたいに厚化粧な時代
不良少女と呼ばれてとかヤヌスの鏡あたりのドラマの時代
７だろ。
俺の嫁さんもロングだったけど、結婚して切った？？？
？？？と思ったが、聞けないよね、面倒くさいと思ったのかな？
Hするときは短い髪をなでるときは良いよ。
飛鳥～江戸のメイクはないんだ
８はバブリーで好きだよｗ
2が昭和な感じでいい
7は落ち着いていてお母さん的な安心感がある
9は同年代のような華やかさの中にも比較的落ち着いた感がある
真っ赤な口紅はただただ怖い
アラサー女の意見だけどｗ
今は80年代リバイバルで、若い子は結構バブリーな
化粧をしている。
あの真っ赤な唇は受け付けないわー
おっさんですが、やっぱり10が一番いいな。
日本の女性は上手だよ、しっかり進化してる。
過去が悪いと言うわけでは決してない、あくまでも比較した場合だね。
※36
名に言ってるんだ俺、10じゃなくて9に訂正して。
９で
この数年80年代ごり推しで
必死に紅い口紅を流行らそうとおっさんら煽ってるけど
結局若い子はピンクの口紅つけてるよ
ピンクもピンクで気持ち悪いけどなー
でもバブルの頃って女性がキチンと化粧してて
服もイタリア製(made in italy)のイイもの着ててタイトな服を着るために身体も絞ってたと
世代だった母親は言ってる
服が一々キンキラリンで髪型とか眉が変に強調されてたのはちょっとあれだけどｗって
確かに若い頃の写真を見せてもらうと仕立ての良さそうなスーツ着てる人が多そうなのは分かる
美人だからどんなメイクしても似合ってる件
みんなそれなりに見られるということがおかしい。いいように改変してある。
本当はもっと振れ幅大きい。振り返ってみれば、その酷さにネタかというくらいに。 眉の太さだけとっても、そのときどきで全然違う。
化粧品会社としてそれはできなかったか。
ていうか韓国中国はバブルかしらんけど真っ赤な口紅に太い眉毛ロングヘアーって
バブルメイクが流行ってるよな～ブームは10年周期って言うけどK-POP好きの若い子は
バブルっぽいメイクしてるわ
クレオパトラじゃない！ 楠田枝里子だ
広州の男いいねｗｗ
8のフューシャピンク見てプッってなったけど中国じゃアレがうけるのかー。
※43
マジレスすると山口小夜子だろうねえ
化粧の違いに興味の薄い男性は
目立つ髪型にばかり目がいってる人がいるけど
女性たちが話題にしてるのはあくまで化粧の話だよ。
８が一番ないわ～古くさっ
2,3,7,9ってとこかな。
普遍性が感じられる。
1から5くらいまでがうちの祖母～母の年代が若い頃のメイクっぽい。6～8が私が若い頃よく見かけたメイク。特に8あたりは上京してきた頃やたらと周りがこんな女の子ばかりでビビった覚えがｗｗｗ
流行ってるとは言え9のメイクをやってる女の子は素顔が全く違う可能性が………これ小ワザテク駆使して逆にナチュラルな感じに仕上げるってメイクだよね。
素が良きゃどれもいいでしょう。
8はお立ち台で踊ってそうなイメージで、やはり7の清楚な感じが個人的に良いですね。
2と8が良いな
8は中途半端に古臭い
むしろ4とか5の方がいい
4と5が逆な気がする
4ってヒッピースタイルだと思うけど68，9年くらいだよね？
5のほうが早いんじゃね？
6はなんじゃこれｗこんなんマジであったの？ｗ
8を選ぶ奴ばっかりだなｗ
中国のセンスはまだその段階なのかよｗ
それともレスしてるのが中年ばっかり？
８って日本のバブル期のじゃないかな
中国も今バブルだから同じように受けるんだと思う
聖子ちゃんカットがないな
時代を感じるのは1，2，8だね。他はメイクが現代風であれば違和感ない。
ワシ、４０代のおっさんやけど、ワシも「８」が一番やなあ
とか思ってコメント欄見たら、そうかバブルのころのメイクやったか・・・と納得
なんと言われようが、やっぱりワシはバブルのころの日本が大好きやし、輝いていた青春時代やったわ
俺はバブル嫌いです。あんな時代が終わってよかったと思ってます。
2,3,6かな！どれも見てて楽しい
でも8だけちょっと古さを感じる…髪型？あとリップの色が好きじゃないｗ
３だな。というか美人ならどれもある程度の評価になりそう
サザエさんの時代は2番かな？
6のすごいインパクトｗ
1＿女優（映画）
2＿○○婦人
3＿女優（演劇）
4＿歌手（S40～50年代デビュー）
5＿ヒロイン（東宝&大映特撮系）
6＿適役ヒロイン（東宝&大映特撮系）
7＿ヒロイン（TVシリーズ）
8＿あの時代に六本木で踊ってた人
9＿ヒロイン（実写版ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ系）
9も厳密に言えば数年以上前な感じだよな
口紅が赤から、ベージュ系のナチュラルに変わったのが印象を変えて見せる。