京都市交通局が新たに中国語の観光ガイドマップを作成したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
春の観光シーズンに合わせて、京都市交通局は、市営地下鉄周辺の観光名所や宿泊施設を紹介したガイドマップを新たに作った。外国人観光客の増加を受けて、日本語と英語のほか、中国語、韓国語の４カ国語で紹介している。
マップは、既存のガイドマップを一新させたＡ４判のカラー。「京都・九条駅」や「北山・北大路駅」など、地下鉄烏丸線・東西線の計３１駅を１５エリアに分けて、周辺施設や散策を楽しめるスポットを盛り込んだ。
有名社寺などの観光地は４カ国語で表示しており、最寄り駅から徒歩のルートと所要時間を掲載した。花見や紅葉が楽しめるエリアには、サクラやモミジをデザインしたマークを添えている。
市バス乗り場のほか、災害時の広域避難場所や、インターネットが使える市の公衆無線ＬＡＮ「ＷｉＦｉ（ワイファイ）」ポイントも示している。
地下鉄の各駅で配布し、利用を呼び掛けている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150414-00000002-kyt-l26
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AN61EN7400014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 内モンゴルさん
やっぱり日本ってすごい国なんだな [366 Good]
■ 在日中国さん
さぁさぁみんな日本にいらっしゃい！日本に来て中国と日本の差を実感してちょうだい！！ [365 Good]
■ 黒龍江さん
香港人は中国人を排斥し、日本人は中国人を歓迎する。日本人と比べると香港人は大したことないな [365 Good]
（訳者注: 日本と同様に大量の中国人観光客が押し寄せて爆買いしまくっている香港では日用品の供給状況などに影響が出ており、市民による大規模なデモ活動が行われる事態となっています）
■ 北京さん
日本は安心して買い物ができる素晴らしいところ [259 Good]
■ 在日中国さん
みんな、井の中の蛙はよくないよ [197 Good]
■ 新疆さん
日本は世界有数の観光国だな。移民してぇ [182 Good]
■ 深センさん
中国の品位を貶めるような人間は出国するべからず [104 Good]
■ 在日中国さん
日本のウォシュレット便座はマジ最高 [92 Good]
■ 広州さん
待ってろ日本！すぐ行くぜ [69 Good]
■ 在日中国さん
日本を罵ってるのは日本に行ったことがない人ばっかりだよな。実際に日本に行くと、日本がものすごく綺麗で秩序があり、車が人に突っ込んでこないところからクラクションすら滅多に聞かず、日本人は礼儀正しく人前で大きな声を出さないことにすぐに気がつく。さぁ、私を罵りたければ罵るがいい [8 Good]
■ 湖北さん
日本と中国は過去は過去として仲良くした方がいい。恐らくいいお友達になれると思うし、それが両国のためでもあると思う [7 Good]
■ 広西さん
日本に行ってみたいなー [5 Good]
■ 広東さん
歴史を考えなければ、日本は香港よりもずっと旅行に適した場所だ。一度日本に行ってしまうともう香港には戻れない。そろそろみんな気付いてきてしまったかな [5 Good]
■ 在日中国さん
京都は2014年の観光地ランキング世界1位だよ [5 Good]
■ 江蘇さん
私は日本に行ってちょっと後悔した。日本に期待しすぎたのかもしれない
■ 北京さん
学生のころは普通に日本に恨みを感じていた。社会人になっていろいろなことがわかってきた。そしてその後何回か日本に行く機会があり、完全に悟った。中国人同士の間、そして中国人と外国人の間には矛盾というものはそれほどない。それでは現代の中国社会に蔓延するこの矛盾はどこから来るのだろう。不思議だ
■ 韓国在住中国さん
韓国でも中国語の観光案内を作ってるよ！多くの中国人は表面は反日だけど中身は親日のようだ。韓国人は表面も中身も正真正銘の反日だ。この点において韓国人は尊敬に値する。中国人は韓国人を見習った方がいい
■ 南京さん
憤青は部屋に閉じこもってないで一度みんなで日本旅行に行って来い
■ 中国さん
中国語の観光案内があるのは京都だけじゃないけどな。日本のほとんどの観光地に中国語の案内があるし、銀聯カードがあればATMで日本円を引き出せる。観光客がよくいくお店には中国語を話せる店員が必ずいる
■ 吉林さん
あっちでは殴られ、こっちでは歓迎される。自分の国は果たしてどっちだ？
■ 遼寧さん
さぁみんなどんどん日本旅行に行くがよい！ただし中国人のメンツを潰すような行為はくれぐれも慎むように
コメント
■ 新疆さん
日本は世界有数の観光国だな。移民してぇ [182 Good]
↑移民と観光は全くの別物なのですが・・・＾＾；
ｗそこですｗ
観光に来て下さい。
移民はやめて。
中国人は謝らない認めない仕事しない
DQNよりある意味使えない
こいつらの移民なんて冗談じゃねー
中国の大学生は日本人より勉強するし、企業の人材としても優秀な人が多い。
日本国家に何も寄与していないニートウヨより、よほど日本の国益に成る。
何故か知らんが、韓国移民は嫌だが中国移民なら受け入れられる。大国の度量を持ったおおらかな中国人もいるし
今の爆買い観光じゃなくて、中国からプラっと遊びに来て、色んな国から
来てる外国人と一緒に安宿泊まって交流しつつ、観光地巡りするように
なるまで後少しかなぁ。
京都は冬以外何度も行ったけどゲストハウスによく泊まってる。
キッチンやリビングある所だと仲良くなりやすいので外国人と仲良くなりたい旅好きな人は国内旅行でもゲストハウスやホステルはオススメ。
ただ連泊とかしてないと一緒に出掛けるまでは難しいかな。
京都住みの外国人の友達と川下り中一人旅のマレーシア人の女の子に話しかけて仲良くなって１日一緒に観光したことはあるよ。
なんで冬は行かないの？寒いから？
通は冬に行くって聞くけど
中国語のガイドマップって、それくらいのもん今まで無かったんかい。
在日中国さんはどんだけ日本上げしたいんだよｗ
ここはトイレでは有りません。
未精算の商品は開封しないでください。
道の真ん中に、集団で固まると通行の妨げになります。
ベンチに土足で上がるのはやめましょう。
とか？あ、コレ注意書だね。
京都にも「至るところ」に必要なんじゃない？
京都は日本人には来てほしくないみたいだな…
昔は偉そうに国内観光客を見下してたわ。
京のお人はイケズどっさかいなww
お前奈良県民か？ｗ
来ないでほしい。
マナー悪すぎて金落としてくれても無理。
公共の場で大きな声で喋るし、大学生で本当に頭が良い中国人はバイトでも一生懸命やってるけど、
出稼ぎ目的で中華料理の惣菜とか百貨店で売ってるような子は本当にマナー悪すぎて苦情出しても無駄だもんね。
まるで朝鮮人の血が入っているみたいで日本来ないでほしい。
やめろ
京都が売国に直走るなんて昔の日本人が泣くわ
なんかバスも中国メーカーのものを購入していたしな
京都人は日本の文化を金としか思っていない
ちくしょー大歓迎してやるぜっ！
マナーの守れる人だけ、来て下さい。
＝大陸人は来ないで下さい。
どんどん来やがれ!
歓迎するぜ～!!
英語と中国語はあった方がいいのは確かだな
頼む！もっとネガキャンしてくれ！
買い物してくれるなら多少のマナー違反は許す。
来なんせ来なんせ。
あ、移民はご遠慮願います。
I love china 謝謝！！
京都の景観が綺麗と思ってるバカは海外見てこい
中国人はまぁ歓迎する。
だが韓国人、北朝鮮人だけはお断り！！
この間デパートのエレベーターで韓国人女共と一緒になったが気分は最悪だった。ぺちゃくちゃ汚い朝鮮語で話してて最悪
>この間デパートのエレベーターで韓国人女共と一緒になったが気分は最悪だった。ぺちゃくちゃ汚い朝鮮語で話してて最悪
ネットでチョン語を使いまくる朝鮮脳も見かけるたびに気持ち悪くなる
チャイニーズ多すぎ
本当に勘弁してほしい
やだー、あいつらおしりふいたトイレットペーパーを便器に流さないんだもん。
日本ではトイレットペーパーは流すんだよ！その位の知識持ってきてから観光しろよ！
拭いた後のペーパーが汚物入れにあふれてるからトイレが超くさい！
あと声がでかい。公共の場所なのに、声の大きさMAXでしゃべるのやめてほしい！
後進国からくる人間ってなんであんなに声がでかいの？公と私が分かってない！本当嫌だ。
〇トイレ・お風呂など施設利用に関するマナー
〇大声出さない
〇きちんと帰国する
最低限これだけ守ってくれたら来てくれる価値はあると思うよ
シナ工作員自重しろ
バレバレだぞ（笑）
問題起こさないお客さんだったら歓迎する
頼むから簡体字とハングルの表示はやめてくれ。見た目の不潔感がヤバい
有事の際にも危険だし、他の外国人が寄りつかず結局何の得にもならない
バブルが弾ける前に来てください
バブルが弾けたら韓国旅行をお奨めします
中国人も割と田舎から日本に出稼ぎに来てる人とかは純朴でいい奴が多いけどそうじゃない奴も多い
結局人によるんだよなぁ・・・、チョンは全員クソなのは何なんだ？
某国を嫌いになりすぎて、「やつらよりちょっとだけマシ」から「嫌いじゃない」→「結構好き」に変わってきたｗ
町で中国人観光客をみると「楽しんでくれてるね＾＾」とちょびっと嬉しく思ってしまう。
歓迎するけどマナー守ってね！
観光に来て金を落としてとっとと帰国してくれる分にはまだ許す。
移民とか移住とか日本に住み着くのは絶対に止めてくれ。
どうせ外国人なんて中国人以外でもマナー良いイメージ無いしね…
トイレさえ綺麗に使ってもらえれば後はもう別にいいですわ
ルールとマナーが守れる人、密入国狙いでない人はどうぞ。
盗みやすく、壊しやすくしてみました、対策もしないのでどうぞってか
いい加減にして欲しいね、防火設備や防犯カメラなどの対策が先だろう
在日の中国人は心が素直になり
在韓の中国人は心がねじくれる
韓国面とはよく言ったものだね
気をつけろ！中国人よ！
京都はメチャクチャ混んでるぞ！
日本で就労ビザを取れるような大卒のホワイトカラー中国人であれば、日本で問題を起こすことはほとんどないけどね。
問題を起こすのは不法滞在者とマフィアの関係者だよ。
お前が中国人が起こしてる問題を知らないだけだ
施設が中国人だけに対して注意書きをする例がどれだけあると思ってる
それに例えば列の割り込みなんかに日本人が寛容になって我慢してやってるだけって部分もあるしな
京都はな、狭いんだよ。
今でも観光客で溢れているのに。
韓国人は日本よりも教育レベルが高く、特に英語は日本を馬鹿にするレベルでしょ？
韓国語は辞めようよ、いらないでしょ、英語で理解出来るでしょ。ハングルが気持ち悪いんだよねぇ。
京都だけど区役所にまでハングルとか中国語の案内があるよ
ほんとやめて
今回の中国のコメント見てて思ったけど、
中国の富裕層って審美眼、本質を見る目を養う機会があるんだろうね。
韓国の方が教育内容、民主主義なのに質で言うと酷そう。
憤青くんには韓国旅行をお勧めするよ。
しっくりくるはずだ。
旅行は楽しくないとね。
ルールさえ守ってくれれば、何も言わん
沢山お金を落としてってください
観光も移民もお断り、犯罪者ばかりワラワラやってきて神社に放火するわ、物を盗むわで困り果てている。
犯罪者を誘致するアホ公務員、現実が見えいてるのか？。
秩序を持って観光する人は歓迎
よい旅を☆
中国人観光客増加＝中国人移民の増加＝日本の治安の悪化
こういうので来るのはまだまともな中国人
犯罪目的で日本に来るのが支那畜
ハングルやめてタイ語でお願いします