花見目的の中国人観光客の「爆泊」で都心のホテルの宿泊料が高騰しているそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
各地でサクラが見ごろを迎える中、海外、とりわけ中国からの花見目的の観光客が急増し、首都圏を中心にホテルなどの宿泊先が不足している。中国人客は２月の「春節（旧正月）」の際に大挙して訪日し、高額・大量消費する「爆買い」が話題となったが、今回の花見シーズンも昨年同期比で２倍以上が入国するとみられる。
「今年は花見客の半分以上が中国などの外国人だ」
こう話すのは上野観光連盟（東京都台東区）の担当者。上野公園には毎年２００万人以上の花見客が訪れるが、昨年は４割程度だった外国人比率は５割以上になったとみられ、公園内の人混みの中では中国語が飛び交う。
中国人を中心とする観光客の大量流入で、首都圏では４月上旬のホテル不足が深刻化している。上野地区では「ビジネスホテルを中心に周辺の宿泊施設の稼働率は軒並み９０％以上。飛び込みの予約はまず取れない」（同連盟）という。
藤田観光が展開するビジネスホテル「ワシントンホテル」では、首都圏にあるホテルの稼働率が９０％後半で推移しており、「花見需要も重なり、最近はほぼ満室状態」という。
共立メンテナンスが展開する「ドーミーイン」も、首都圏の５ホテルで昨年同期比で訪日客数が４％増え、連日ほぼ満室となっている。こうした動きは高級ホテルにも波及しており、プリンスホテルも「７日ごろまで、かなりの高稼働率が続く」としている。
観光庁によると、東京や神奈川、大阪、京都の２０１４年の客室稼働率はビジネスホテル、シティーホテルともに８０～９０％で推移し、客室不足が顕在化している。もともと４月は就職・進学による宿泊需要も高く、そこに中国人観光客らの需要が重なった。
需給が逼迫（ひっぱく）する中、ホテル業界は強気だ。ある会社は都心のビジネスホテルに閑散期の３倍以上となる「１泊３万円」の価格を設定したが、それでも訪日客からの予約が入るという。デフレ脱却の動きもあって客室単価は全体的に上昇しており、従来の主要顧客であるビジネスマンが割りを食う構図だ。
１月の中国人に対するビザ（査証）発給要件の緩和も手伝って、上海の日本総領事館の３月のビザ発給件数は、前年同月の約２倍で、単月として過去最高の１４万６０００件に上った。
「中国人の日本に対するイメージは『サクラ、ラーメン、温泉』が占めている」（旅行業界関係者）。円安傾向やクルーズ船寄港の増加も続いており、中国人観光客の訪日熱は当面続きそうだ。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150402-00000008-fsi-bus_all
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AMBKKTOH00014AEE.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 河北さん
そろそろ憤青の集団自殺が始まるな [1367 Good]
■ 福建さん
いや、あいつらは最近香港という新しいターゲットを見つけたから大丈夫だ [14 Good]
（訳者注: 日本と同様に大量の中国人観光客が押し寄せて爆買いしまくっている香港では日用品の供給状況などに影響が出ており、市民による大規模なデモ活動が行われる事態となっています。その影響で、中国本土における反香港感情がにわかに盛り上がりを見せています）
■ 広東さん
日本は楽しいよー。みんなも機会があればぜひ一度行ってみて！ [1367 Good]
■ 北京さん
お金があったら絶対行ってみたい [1322 Good]
■ 江蘇さん
日本製品不買運動とかいう下らないことをやってないで、日本製品を越えようとする運動をなんでしないかな [1172 Good]
■ 北京さん
日中関係が悪くなったらどうせまた香港に戻るんでしょ？ [558 Good]
■ 山東さん
いや、日中関係が悪くなってもどうせみんな日本に行き続ける [223 Good]
■ 江蘇さん
こんなに沢山の中国人が日本に行ってるんだね [343 Good]
■ 遼寧さん
桜なら中国にも咲いてるぞ。なんでみんなわざわざ日本に行くんだ？そんなにウォシュレット便座が欲しいのか？ [322 Good]
■ 在日中国さん
さぁさぁみんないらっしゃい。日本は香港とは違うから中国人観光客でもちゃんと接待してくれるよ [42 Good]
■ 雲南さん
どこの国に旅行に行くのも勝手だが日本に行くことだけは止めてくれ。敵軍にミサイルをプレゼントしているということに気が付かないのか
■ 河北さん
俺たちが日本旅行に行くことで自衛隊にミサイルを1発プレゼントすることになるというのなら、俺たちが払った税金で解放軍はミサイルを100発くらい買えるはずだ。ミサイルではなく茅台を買ってるかもしれないけどな [20 Good]
（訳者注: 茅台酒は中国貴州省特産のカオリャンを主な原料とする蒸留酒です。毛沢東がリチャード・ニクソン大統領をもてなし、周恩来が田中角栄首相をこの酒で接待したことや、実際中国ではしばしばお祝いの宴席で乾杯に用いられることなどから、名実ともに国酒といえます。近年価格が高騰しており、賄賂として贈られる機会も多いようです）
■ 中国さん
中国の連休中は国内の観光地も似たような状況になるでしょ [18 Good]
■ 広西さん
おれは桜ではなくアッチ方面の真相を探りに日本に行ってみたい
■ 在日中国さん
A○だったらやめたほうがいいぞ。日本の女性にあんなことをしたらすぐに警察に突き出される。A○はA○、日常は日常 [18 Good]
■ アメリカ在住中国さん
日本は本当に美しい国だ。政治は関係ない。憤青はしばらく黙ってろ [15 Good]
■ 山西さん
日本に旅行に行く奴は売国奴だ！国の恥を忘れたか！！！
■ 浙江さん
住宅地は70年、墓は20年しか使えない。祖国はお前になにをしてくれる？祖国を愛してどんないいことがある？ [10 Good]
（訳者注: 中国の居住用地の土地使用権は70年、墓地の土地使用権は20年です）
■ 四川さん
日本に行ってみたい。1週間歩きまくっても靴が全く汚れないという環境を体験してみたい [7 Good]
■ 南京さん
なんだみんな日本が好きなんじゃん。数年前の反日デモは一体なんだったんだろう [7 Good]
コメント
帰ってくれるならどんどん来て下さい！
日本の経済を活性化して！
信用無いウォンや元とハードカレンシーの円をトレードして如何すんの？
ウォンや元を稼いで使い道あるのかね？
結局、銀行の不良債権に成って穴埋めは日本人じゃん
可笑しな需要でバブル化、其の負担も日本人
中韓観光客誘致する奴は、日本人に対する背任者だよ
「￥」
このマーク、どこの通貨を意味するか知ってるか？
なぜ、こんな質問をするか 理解できるか？
元を日本で使ってる訳じゃないんだがw
元で円を買って円の信用を上げてるわけだ
結果、円が不足するからどんどん刷れる。アベノミクスを後押ししてる。ありがたいことです。
軍備の増強も中国さんの後押しがなかったら出来なかった。
もうこれは日本と中国が示し合わせてるとしか
日本は専守防衛ですもの。うふふ。
テメーの好き嫌いで日本社会の経済活性化を阻むこと言ってるオマエが日本人に対する背任者だよ
いやほどほどでいいよ 中国人の財布に依存するのは良くない 中国の景気が傾いた時に助けようという圧力が生まれるからね
墓地の使用20年ってそれ過ぎちゃったらどーすんのかな？
墓石を家の基礎や石垣に使ってる動画があったな
ﾋｪｯ
まじ？あいつら墓石まで盗むの？
えｗ それ韓国じゃないの？
中国も同じ事やってるの？
韓国のだと
日本人の墓石で作られた韓国建築物の基礎
で検索してくれ すぐ出てくる
掘り出して、別の死者に墓を譲るんじゃなかったかな？
都会の墓不足は深刻らしい。
沿岸部の大都市が、海葬を推進してた。
遺灰を海に流して墓要らず。
お祈り用の門か施設が海に面して建ってる。
埋まってた骨はどうするのかしら。。。汗
安心して死ぬ事も出来ないっていう。。
米２
日本だと共同墓地に他の人たちと一緒くたにして再埋葬が普通かなあ。中国はどうなんだろう。
観光客一人に対して、日本に不法残留している奴を一人連れて帰らなければいけない義務を作ったらどうだ？
※３
生きているかもしれないようなあの電車の事故でもそこらに埋める奴らだぞ
いくら決まったやり方があるとしても、中国の役人がまともに守るわけがない
実際にはそこら辺に埋めるか、粉にして畑にでも巻いているんじゃね
日本に旅行に行く奴は売国奴だ！国の恥を忘れたか！！！
土地使用権は知ってたけど、墓の期限まであるのは知らなかった。
でもそれでいいかもね。
墓なんて金がかかるだけで、みんなが宗教を信じていたころの時代遅れの遺物だと思う。
特亜が来ると日本人含めそれ以外の人種は来なくなる
ほんとそう。東京について言うと
もう向こうの春節にあたる2月、そして花見時期の3月4月は東京に行こうと思わないってイメージが
すっかりついちゃった。ホテルとか宿が取れなさそうな上に宿泊料値上げでしょ。
予想通りな展開である銀座路上での小便から始まって次から次へと出てくる中国人のマナーの悪さ。
親子連れの楽しそうな光景みてると
正直どーでもよくなってきた
子供のあの笑顔みてると、これはこれでいいことなのかもな
一時でも、幸福だったり楽しかったり、そういう良い思い出が、
将来、国の友好につながると思うな。
中国人は嫌いじゃないし、訪日観光客を歓迎するけど、
ビザの年収制限は上げてほしい。
今、どこの観光地も観光客でギュウギュウの芋洗い状態で
観光も何もあったもんじゃない。
もう少し来日観光客をコントロールしないと、
結局、日本に来ても楽しくないとマイナスイメージがついてしまう。
日本では、夏頃に暴動が起きそうだと噂だからなぁ。
観光なら今年は来ないほうがいいと思うけど。
中国なら、テロゲリラ側とみなされる可能性があるから。
その他の国の人も、今年は来ないほうがいいと思う。
神戸の方でも、RPGなんかの兵器が隠し場所が震災で発見されたりしたそうだしね。
日本人もかなり被害が出るだろうって、悲観的な予想もあるくらいだから。
せっかくお金貯めて観光に来たのに、テロに巻き込まれましたじゃ笑い話にもならん。
確かに。
全ての事件がそうだとは言わないけど、在日系の犯罪が増えている気がする。「学校爆破する」とか。おどしだけで終わると思えません。今年は日本が大荒れになりそう。
危険指定地域になってしまうかも。。不安です；；
中国国内に流通してる偽札って日本円へ両替する時に、偽札とかどうなってんの？
金落としてさっさと帰ってね
wwww
煩い中国人客と一緒になるのが嫌で気軽に温泉が楽しめなくなったように
これで日本人が花見を楽しむことができなくなるのか
大丈夫、一過性だと思う。
そのうち、中国国内に花見のテーマパークができるかも、
韓国も、今、起源主張しながら桜を植えてるしｗｗ。
そうすりゃ好みで客は分散するだろ。
いやはや、まじ宿の予約取り辛くて気軽に旅行もできないよw
選ぶどころか、盆も9月のシルバーウィークも取れるとこもう押えておいたわ
なんかもう、国内旅行・温泉旅行は諦めの境地。
台湾とかハワイとか海外脱出するよ。
日本人が日本を味わえない国になって来た。悲しい。
俺がよく行く観光地は、幸いそういった団体客も無く
静かで落ち着くんだけど
いずれ中国人が増えたら騒がしくなってしまうんだろうか？
つまり日本の観光地は同じ日本人より、金目当てで中国人を優先するって事がはっきりしたわけだよね。
何だろう…この国際的な「差別恐怖症」は。
日本国内なら同じ日本人を優遇しても構わないと思うのは、俺が差別主義者だって事なのか？
中国人を優先してるんじゃなくて、金を優先してるだけだ。
変な方向に行くんじゃない。
企業にとっては お客様は平等 って事でしょ
ただやっぱりホテルとかだと中国人は中国人で同じ階にするとか
白人は白人で極力同じ階にする
とかはあるらしいよ
後日本人は中国人より上位階になるって話も聞いたことある
中国人はホテルの備品取っていくことが多いから
日本人より備品少なくしてるとか、違うもの置いてるとかも聞く
差別はよくないが、確実に区別はしてると思うよ
世界の観光地がどうやってるかだな。
外国人でも同国人でも、客としてのレベルしだいなんじゃないの？
香港は中国人なのに色々手続きが必要になったりするからなあ。
「ビザってなんだっけ。クレジットカード？」な日本人と比べると、
中国人が不満を募らせるのもわからんでもない。
もし、手続きが簡単になっても、
北京語じゃなくて、広東語だし、
香港人からみたら、大陸人は蝗の大群だし。
あんまり歓迎されないんじゃないかな。
花見したけりゃ北海道にゴールデンウィーク目指せば安上がりだって、いつ気づくんだろうな
花見シーズン後の藤は本当に綺麗なんだよなぁ・・・
需要と供給の法則っていうのは解るが、あまり値段を上げ過ぎるなよｗ
どっかの国の連中みたいに
奉納絵馬に母国語で不敬なラクガキしたりとか
日本の仏像盗んだり、盗んだ大般若経の経典約40巻を海に捨てたり
日本の街路樹を勝手にぬいて自国の植物を植えようとする不法行為したり
富士山で野グソして大喜びしたり
日本の神社での放尿画像をツイッターで自慢したりとか
そういうことしないなら、歓迎ですけどね。
ああ、あの半島国は、マナー違反というより陰湿なテロで、
観光客ではないですね。
中国にも花見の名所を作ろうって気はないのだろうか。
下世話な話しだがそれで儲けようって気からでも構わないから
自国で出来ることをすべきだと思うのだが。
心配するだけ余計なお世話だろうか。
中国でも花見の名所はあるよ。武漢とか。
それでも日本へ行ってお花見をしたいらしいね。
中韓人の入った温泉は入りたくない
なにその基地害民族
こういった恥ずかしいことを書くのは辞めた方がいいと思う。
それだと単なる差別主義者になるよ。
昔の白人並のおばかさんだね。
これを書いた人は温泉マナーが守れない人達を目の当たりにしたんでしょう。
彼らは「公共のものを大切にする」という考え方がないよ。
汚れた体で浴槽にはいる、子供に浴場で用を足させる、場所を選ばずに寝転がる、かけ湯をしない
こんな状況では温泉を楽しむどころでは無くなってしまうよね。
それほぼまるまる、日本人同士のトラブルネタの古典でもありますけどね。
国籍や人種じゃなくて、個人の素養の問題でしょう。
もうホント特ア人お断りの貼り紙出してもいいと思うの
いずれ中国人と大きなトラブルが起こるだろうな
墓が20年？20年後はどうするの？？？
更新料システムだから金さえ払えばまた20年延長できるみたい。
払わない場合はボッシュートされて他の人に回される。
その没収された後の墓の中身は何処へ行くの？
ﾁｬﾗｯﾁｬﾗｯﾁｬｰﾝ♪ﾐﾖﾖﾖｰﾝ…
大阪に用事あってホテル探したけど空いてるのは20kこえてたな
あっちは1週間歩くだけで靴が汚れるのか…そう考えると日本ってやっぱいいね
来ていただくのは本当に感謝します。ありがとう。
ただ、マナーを守って下さいよ。桜を折ったり、割り込んだり、どこでも酒飲んだり。
そう言う事しないでくれると本当にありがたいんですが。
デパートや家電量販店のトイレ掃除が大変だそうな
いや日本でも靴は汚れるよね・・・
それでも中国で履いた靴よりはきれいなんだろうけど
日本に続けと韓国が今日もソメイヨシノを植え続けてますw
アッチ方面は金を出せば楽しめるかもよ
お相手は韓国人だったりするかもしれんが、、、
こういう事をいかにも迷惑そうに報道する時があるけど、これは良い事だろ。
ホテルに普通に泊まれなかった日本人が早く予約して無かったのが悪いだけだ。
中国人の観光客は何も悪くない。
日本で家電やスマホを爆買いするのだって、ルールを破ってなければ何も問題ない。
もし予想外だというのならルールを決めた方の落ち度だ。
せっかくの旅行だし、来た時は楽しんで行ってくれ。
ただ、日本と中国は違うって事をしっかりと理解してくれ。
日本では中国のルール、中国の理屈は通用しない。
花見で毎日のように上野公園行ったけど、これといってマナーの悪い中国人観光客見てないけどなあ。
時差の関係か並木道は朝からすごい人だった。日本人一割もいなかたんじゃねえかな。タイ語もよく聞いたね。
昼からは日本人の宴会客が多くなるけど。
ゴミは物量的に捌ききれないからグチャグチャだった。これは割合的には日本人花見客の方が多いからどうだろうね。
中国ネット民よ。
ぶっちゃけ観光客が多いから混雑でキツいかもしれんよ、観光すんの。
高いカネを支払うんだからよく考えて旅行プランを立てておくれやす。
ゴミウヨよりよっぽど日本経済に貢献してくれてる中国人様あざす
どんどん日本に来て楽しんでください！
謝謝！
中国人観光客に忠告
日本に入国したら、必ず出国しようｗ
３月末に大分県の湯布院に行きました。２０年前の訪れたあの時のヨーロッパの山町を思わせるような雰囲気が忘れられず、今回行きました。そこで、目にしたものは、おびただしい中国人観光客でした。なんでもない金鱗湖の周りを、ただただ人の群れが囲い、うんざりしました。そして、駅周辺へ車を走らせると、渋滞。止まった車から眺める風景は、かつての湯布院ではありませんでした。狭い車道をやっと通り抜けると、「もう二度と来ない」と思いました。２０年前に来た時は、ゆったりとしていて、「こんな街に住みたいな」と思ったほど素敵な街だったけど、もううんざり。二度と来ないと思いました。それにしても、中国人の観光客って、なんでこんなにうじゃうじゃいるの？平日だったのに、なんでこんなにいるの？観光客の９割以上が中国人でした。日本人って、カネのためなら、名誉も風流も壊すんだね。嫌になったよ。
桜の季節にホテルが取れないのは、今に始まったことじゃないじゃん？？？
昔から春休みの旅行はサイアクだったよ、高いし混んでるしね！