中国の有名俳優が「抗日ドラマは数字が取れることは間違いない」と発言したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2015年3月12日、新文化報によると、中国の国民的俳優チャン・グオリー（張国立）は抗日ドラマの視聴率の高さについて、日本兵が大げさな演出で倒されるシーンが影響しているとの見方を示した。
全国政協委員を務めるチャン・グオリーは、全国政治協商会議（政協）の文化、芸術方面の分科会で、視聴率が裏で操作されている問題やテレビ番組の低俗化、似たような番組が増えていることについて討論をした際に抗日ドラマに言及した。抗日ドラマに体を真っ二つに裂かれる日本兵など大げさなシーンが数々登場し、抗日ドラマが数多く優秀作品に選ばれることについて、「簡単で間違いもない。視聴率だって高い」と指摘した。
中国のテレビ業界をめぐっては、中国中央電視台（CCTV）のアナウンサーが、金銭で視聴率が売買されている実態を非難するなどしている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150312-00000070-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AKFHQTGU00014AED.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 浙江さん
抗日ファンタジーを喜んでみている人は可哀想な人。抗日ファンタジーを制作している人はただのバカ [2047 Good]
■ 北京さん
抗日ファンタジーってバカがバカに見せるために作ってるんでしょ？ [1931 Good]
■ 中国さん
お手軽に制作できて、どんな過激なことも許されて、数字が取れる。まぁただのクソだな [1545 Good]
■ 遼寧さん
バカしか見ない [1158 Good]
■ 広東さん
手刀タアッ！ [1031 Good]
(訳者注: 最近中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっています。その代表例として「中国兵が手刀で日本兵を真っ二つにする」というシーンがよく挙げられます)
■ 遼寧さん
おれ一度鶏肉で手刀試してみたことあるんだけど、手では絶対に切れないよ [45 Good]
■ 深センさん
視聴率調査をするのって統計局？ということは数字を盛り放題ということ？ [867 Good]
■ 遼寧さん
抗日ドラマには本当にウンザリ。若者に反日意識を植え付けてどんないいことがある？反日=愛国なのか？日本を嫌えば中国が繁栄するのか？
■ 北京さん
少なくとも現実からは目が逸れるよな [700 Good]
■ 江蘇さん
抗日ドラマを見ても日本に全く反感を覚えないんだけど。逆に八路軍という言葉を聞くだけで吐き気がする [75 Good]
■ アメリカ在住中国さん
人民はつべこべ言わずに黙って見てろ [344 Good]
■ 山東さん
最近のテレビで安心して見られるのは動物モノだけ。他の番組は気持ち悪くて見てられない [259 Good]
■ 河南さん
テレビではCCTV5しか見ない人は手を上げて！！ [67 Good]
（訳者注: 中国中央電視台(CCTV)には様々なチャンネルがあります。CCTV5はスポーツです）
■ 吉林さん
抗日ドラマのバカバカしさ、最近更に磨きがかかってるよね [65 Good]
■ 天津さん
抗日ドラマの90%はゴミ。今更誰が騙されるんだよ。経済が発展してもテレビでこんなの流していたらホントどうしようもない
■ 在日中国さん
この環境のせいで多くの才能が流出してるよね
■ 北京さん
そんなことはあいつらが一番よく理解しているよ。だからあいつらは子供を敵国に送り込むんだ。中国の教育を受けさせたくないんだろうな [56 Good]
■ 広西さん
手刀ファンタジーこそ歴史を歪曲してるだろ [55 Good]
■ 湖北さん
中国がベトナムに侵攻した時と同じ状況だったんだろうな。一般市民を殺すことは人道に反する。しかし一般市民を殺さなければこっちの命が危なくなる [50 Good]
■ 浙江さん
さ、みんなでどこかに移民でもしますかね [34 Good]
コメント
>さ、みんなでどこかに移民でもしますかね
中国人の場合それを侵略というんだけどな
１３億人の大移動という人海戦術＝侵略
それが可能な人口ってぶったまげるよね
作りたいんなら別にいいんじゃない？周りの国からは馬鹿にされ続けるだろうけども。
いろんな意味で中共の為のドラマ
韓国人がリシュンシンの映画作って中国でやってポシャったらしいけど
結局そういうのはせいぜい内側で消費されて終わりなんだよな
香港映画でも参考にしたらいいのではないか
１、抗日ドラマは中国の大多数が視聴している
２、抗日ドラマはバカしか見ない
これによって導き出される答えは・・・
マニアな日本人が集めはじめる・・・
>抗日ドラマの90%はゴミ
ゴミじゃないのが10%もあるなら凄いじゃないか。
たぶんそれは埃か塵か検閲の分だな。＞＞１０％
安心して見られるのは動物とスポーツか
どこもあんまかわらんね
ドラマなんてバカになってみるくらいが楽しいけどどの程度バカかが問題だな
思いっきりおバカなドラマなら楽しそうだが中途半端にバカなドラマはただのゴミだろうね
この俳優が言ってるのは前者のドラマなんだろ
・・・抗日ドラマなんて見たことないから実際のt頃は分からないけどね
＞安心して見られるのは動物とスポーツ
なんだ日本と一緒か
バカがバカにじゃないよ。 儲けたい奴がバカ用に作っているんだよ。
これは日本も同じですね。バカが消費して経済が回っている。
消費者とはバカという事で終了です。ただしバカが居ないと金設け出来ません。
ギブアンドテイクですね。winwinでいいんじゃね？
日本でこの抗日ドラマやってくれないかねぇ
ツッコミどころ満載のコント映画として人気が出るぞ？ｗ
手刀で肉が切れるのはすごいな…蒋介石、毛沢東も自軍の兵士がそんな化け物だったなんて
知らなかったろうな
でも数字が取れるのは本当なんだろ？
小日本は手刀でちり紙のように切れるアルナ
その理屈だと中国は馬鹿だらけということになってしまうが、いいのか?
おいちゃんが子供の頃な、プロレスがゴールデンタイムでやってたんよ。
でな、構図はいたってシンプル、凶悪外国レスラー対日本人てなもんだ。
今思うとな…恥ずかしい。そして謝りたい！タイガージェットシンに！
＞バカしか見ない
中国人バカ多すぎだろｗ
あ、日本には韓国ドラマ観てる人が多かったな・・・
中国中央政府はゴミを育てるのに必死なんだよ！ｗｗ
下手に知能犯が育つのを恐れてるんだよ。
こりゃ１万年は変わらんよ。チャンチャン♪
地上・ケーブル・BS全ての韓国ドラマを全部排除して 台湾ドラマ、ロシアドラマ、抗日ドラマを流してくれないか。 それなら観る。
日本のかつてのロマンポﾉﾚノとか工ロゲみたいに一定の固定層が最低限の売り上げを確保してくれて
その中でいろんな表現方法に挑戦するってのなら未来に化けることもあるがな
他のパクリ工業製品もそうだけど、今売れてるからって惰性で続けてるといずれ苦しくなるぜ
水戸黄門みたいな立ち位置なんでしょ
どこの国でも国民の80％は馬鹿だ。
だから馬鹿向けのＴＶ放送を行うのは正しい。
ちなみに、俺も80％に含まれる。
要は金になりゃ何でもいいんだろ
中国人らしいよ
抗日ファンタジーを見て喜んでいる中国人を見るのが楽しいんだからそのまま続けなさい
ナショナリズムは横に置いて本当に楽しいもの作れよ
南斗水鳥拳の使い手なんだろ
バカでも見るんだから凄い効果だろ
恐ろしいことにチャイニーズは13億匹もいるんだ
韓ドラよりは抗日ドラマみたいんだが。誰か字幕版流せねえ？
日本だったらもっと良質の抗日ファンタジーを制作できると思いますね。
馬鹿を誑かす手練手管の蓄積は半端ないですから。
あ、でも仕事を請けたら馬鹿に非国民と糾弾されるか。
う～ん、残念ですねえ。
ならば匪賊によって作物を奪われる中国農民を守るために戦う正義の馬賊の活躍なんてどうでしょうかね。
馬賊たちの意外な正体。スパイとして潜入した日本軍将校の葛藤。天主教を守るために帰国することを拒んだブロンドのライフル少女。銀河系外からやってきた目的不明の異星人。
視聴率は確実に取れるんじゃないでしょうか。
バカしか見ない？
なるほど、中国で数字が取れるはずだ
要するに「抗日」という枠組みの中で、みんな色々と（許可されるであろう）「表現の遊び」をどんどんエスカレートさせていった結果として、手刀で戦車を割ったりするようなことになってるんだろう。そのへんは仮面ライダーや戦隊モノみたいな側面。勧善懲悪（もちろん日本＝悪）の枠組みも決定済みだから、その範囲内で、水戸黄門的要素や必殺仕事人的要素なんかも自在に組み込んでいけるんだろうな。
つまり、ジャンル自体は政治的な文脈におかれてるとしても、それは個々の作品にとってはエンタテイメントのベースフォーマットに過ぎなくなってるんだろうな。実際そうでないと制作側も面白くないだろう。
「悪の組織の名前は常に『ショッカー』、これの変更は認めない（ほかのことはかなり自由）」というようなハナシなんじゃないか。
管理人が編集してるか知らんが、「抗日ドラマは馬鹿しかみない」という一意見に、「お前、日本鬼子だろ！」とすぐ感情的に発狂する馬鹿がいないだけまだ健全な掲示板だな
>バカしか見ない
うん、だから視聴率が良いんだよね。
合ってる合ってる。
つーか、観てるほうも制作サイドもネタとして面白がってるだけだろ
ニコ生あたりで配信したらすごい人気出ると思う
スカパーで抗日パックとして試験放送でもしてもらいたいね。
視てみたい。
抗日ドラマ=日本の戦隊もの
コレが朝鮮人だといつまでも洗脳が解けず喜んで見てホルホルするんだが
中国人は偏向された情報に自ら気づいて声を上げるから侮れない
抗日ドラマ流すくらいなら、日本製品の輸入を止めて、日本企業を排除し、ネット上の日本アニメをすべて規制して、洗脳した方が早いと思うがｗｗｗ
数十年前の香港は反日映画が盛んだったよ。
しかしみんなが豊かになるにつれて民度があがってきて反日映画が減った。
たぶん大陸でも今後数十年かけて同じようになってゆく。
まあ仕方ないよね、中国の他のドラマ、バラエテイーなど見ていて全く面白くない。毎日各局は再放送ばかり。戦後７０年たっても、、まだ抗日ドラマがありまたそれを見ている。本当バカとしか言いようがない。テレビ局が全く仕事をしてない、抗日はいつもワンパターンで簡単に作れる、こんなの中国共産党の為のドラマでしょう、仕方ないよ、バカばかりだから