中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版である環球時報は「日本はいつか大損する。こんな隣人がいることに中国はため息」という論評記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国紙・環球時報は１１日、「日本はいつか大損を食らう、中国はこんな隣人を持ったことにため息」と題した単仁平評論員署名の論説記事を掲載した。
記事は、外務省が中国で１９６９年に作成された「釣魚島（日本名・尖閣諸島）が日本領に組み込まれた地図」を公表し、国際世論の同情を得るための「最新の証拠」にしようと考えている、とした上で、「レベルの低いやり方。公表しても国際的な影響は生じない」と一蹴。この地図について、「５０年代に作成されたもの。当時、日本と国交がなく、海峡両岸（中台）も交流がなかったため、出版社は『申報』出版が作成した地図を参考にした。『申報』の地図は日本の侵略期に日本の支配下で作成されたものだ」と反論した。
その上で、「今さらそんな地図を持ち出しても、中国政府は恐らく相手にしない。日本はこれからも様々な手段を講じて、釣魚島（尖閣諸島）問題を長引かせることだろう。われわれは厄介な隣人を持ってしまったものだとため息をつくしかない」とした。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150312-00000033-xinhua-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_junshi_bbs/AKDLQ08A00014OVF.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
尖閣とか割とどうでもいいのよね。個人的には老後の年金のほうがよっぽど気になる [1048 Good]
■ 杭州さん
今は70年前とは違うぞ。環球クソ報の真意はなんだ？
（訳者注: 原文コメントは「環球屎報」で、「屎」は大便の意味です。「屎」と「時」のピンインは両方ともshiです）
■ 広東さん
まさか地図戦がこれほどまでに熾烈になるとは思わなかったんだろうね [558 Good]
■ 安徽さん
尖閣なんかどうでもいいから民生をなんとかしろ [526 Good]
■ 北京さん
歴史上中国にもっとも損害を与えた国はロシアと日本だ。しかしなぜ日本だけを罵るのだろうか。日本は中国と戦争をした。ロシアは狡猾に中国の領土を奪い取った。日本よりもロシアのほうがひどいと思う
■ 上海さん
答えは簡単だ。中国にもっとも損害を与えたのは日本でもロシアでもないからだよ [397 Good]
■ 安徽さん
え？なんて？よく聞こえない [23 Good]
■ 北京さん
尖閣が中国に戻ってきたら不動産価格は落ち着くのかな。ガソリンは安くなるのかな。年金はちゃんともらえるようになるのかな。医療保険がちゃんと運用されるようになるのかな [325 Good]
■ 河南さん
ウラジオストックとサハリンは？ [317 Good]
(訳者注: 「ロシア極東のウラジオストックとサハリンはかつて中国領だったが、ロシアに不当に奪われた」と考えている中国人は少なくありません)
■ 広州さん
日中両国は一衣帯水というだけではなく、兄弟の国である。漢・唐の血を中国が伝承し、文化を日本が伝承した。70年前の日中戦争では双方が傷つき、日本はアメリカの、中国はソ連の植民地となった。このような歴史を繰り返してはいけない。日中はアジア人として手を結んで白人に対抗してくべきだ！ [230 Good, 37 Bad]
■ 北京さん
日本が大損を食らう？具体的にはどういうこと？解放軍が自衛隊をメタメタにやっつけるってこと？ご冗談を [57 Good]
■ 山東さん
なんか最近、クソ報が弱気になってない？ [39 Good]
■ 湖北さん
「毎日日本が中国を威嚇してくる」と言ってるけど、毎日日本を威嚇しているのはお前らだろ [30 Good]
■ 広東さん
環球クソ報よ、中国人をあまりナメないでいただきたい [26 Good]
■ 南京さん
憤青・憤老よ、この記事を見てお前らはたいそう喜んでいることだろう。しかし忘れるな。中国が勝っても日本が勝っても俺たち庶民にはなんの影響もない。せいぜい賭けに勝って小金を儲けるくらいだ。ちなみに私が賭けるとしたら、間違いなく日本に賭けるであろう [24 Good]
■ 北京さん
中国人はドイツ、フランス、アメリカ、日本に旅行に行ってこれらの国の製品を喜んで使うが、ロシアに旅行に行ったりロシア製品を喜んで使う人はあまり見かけない。しかし政府は日米独仏の国の悪口ばかり言い、ロシアを賞賛する。これいかに
■ 広州さん
日米独仏の悪口を言っているやつの家族が今どの国に住んでいるかを調べてみろ
■ 上海さん
ロシアって日米独仏とは比べ物にならないくらいの被害を中国に与えてるよね [22 Good]
■ 福建さん
明らかに論理が崩壊し始めているな。いよいよ万策尽きたか [17 Good]
コメント
プーチン本当に病気かね？
ん？プーチン出現って記事を見た気がするけど？
シッ！１は一生懸命ブラウザの隅々を見落とさないように努力してるのさ！
え？なんて？よく聞こえない
フリカエロ、注射器が・・・・・目の前に
アンチエイジングの整形でもしてただけじゃないかな？
コメントを選ばずに翻訳したらどんな感じになるんだろうね
古地図という絶対の証拠が出てから中国人ども急に弱気になってワロタｗｗｗ
政府に騙されたかわいそうな１３億の人間エアフィルターどもｗｗｗ
でも彼らのコメントはまだ読むに耐えるよ。
ユーモアのセンスもあるし、どこかみたいに全員だまされっぱなしの馬鹿ってわけじゃない。
確かに中国人は頭の良い人も多いからな。
でもそういう優秀な人は政府から見るとただの厄介者でしかないから粛清される。
あるいは粛清されないまでも中国から出て行く。
華僑ってのはそういう人たちだからな。
そうやって中国は常に馬鹿が権力を握ってきた。
歴史的にそういう国。
今回の古地図の一件、将にそのとおりだな。
賢い奴は逃げ出して、
馬鹿が現場に指紋と足跡とDNA残して、
携帯置き忘れたようなもんだ。
それでも「声がでかい＝正しい」ファンタジーとは
大きな違いがあります。
大アジア主義とか100年遅いわ
時空が歪んでない？
彼らを前にすれば時空も裸足で逃げ出すってもんだよ、坊や。
中国の環境汚染に溜息つけよと何度言ったら・・・
大損すると主張するまでの流れがないっていうか、証拠に対する反論ができずに単なる悪口になってるよな
特亜メディアはほんと頭悪い記事しか書けんのな
広州さん
それは100年前にやるべきだったな
中国に最も被害与えたのはイギリスじゃないのか？
毛沢東だろｗ
＿＿＿_ 隣に、世界中で嫌われてる
／ノ ヽ＼ 基地外の強盗が
／ ／ﾟヽ ／ﾟヾ＼ 住み着いている
／ ⌒ ⌒ ＼ 日本の方が哀れだ
| （＿＿__人＿＿） | _＿＿＿＿＿＿
＼ |lr┬-l| ／ .jﾞ~~| | |
＿＿ノ ﾞ=ニ二” ＼ .|_＿| | |
| | / , ＼ｎ|| | |
| | / / r. （ こ） | |
| | | ⌒ ーnｎｎ |＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|
>「毎日日本が中国を威嚇してくる」と言ってるけど、毎日日本を威嚇しているのはお前らだろ
やっぱ向こうの方だってそう思うよなぁｗ
日本が大損するって言うなら、そちらにとっては願ったりかなったりじゃないのかね？
ため息はため息でも、本音は隣国を嘆くものなどではなく、
「あぁ…どうしよう…やっぱり言い訳これじゃあ苦しいよなぁ…ハァ…」というため息だよねｗ
ほんこれ
そんな事より最近仲良くやってる隣国にため息出るんじゃないかい？
習近平の尊敬する毛沢東が尖閣諸島は日本固有の領土と言ったんだから認めるよね?
「この地図があるから尖閣諸島は日本領だ」なんてことは誰も言ってない
尖閣諸島が日本領である根拠は国際条約に基づくものだ。
この地図が主張してることは
「中国共産党が勝手に国境線を移動させる異常な国であるという事実」だよ
さらにいうならこれを言っている相手は中国政府でも中国国民でもなく
世界中の人に向けて、だ。
万策尽きたぁぁぁぁ～！
ケーキ屋さんにでも転職しますかｗ
じゃあさっさとICJに訴えればいいじゃん。
不法占拠して応訴しないどこかの半島と違って、日本は応訴する義務を負う宣言をしてる。
確たる証拠があるなら正々堂々訴えればいい。
まぁこれで大人しく黙るとは思わんが、相変わらず駄々こねるんじゃない？
大朝鮮の政府発表、下朝鮮政府のそれと似通ってきてるよねぇ。ここ最近特に。
一方、国民は 下朝鮮より大朝鮮の方が、大人だと感じるよ。
効いてる効いてるw
脱中国をすすめよう。それが答え。中国は中国人がつくる。日本は関係ない。
中国政府としては「俺を怒らせるなんて、はぁ、やれやれ」のノリがやりたいんだろうか。
＞「今さらそんな地図を持ち出しても、中国政府は恐らく相手にしない。日本はこれからも様々な手段を講じて、釣魚島（尖閣諸島）問題を長引かせることだろう。われわれは厄介な隣人を持ってしまったものだとため息をつくしかない」
・・・延々と嫌がらせを続けます宣言なんですが、なぜする方がため息をつくの？
てゆうか 地図云々より あの島にカツオ節加工工場が有って日本人が住んでたじゃんｗ
大損すると本気で思ってるなら、黙っていたほうがいいわけでして
大損するぞーって脅かしてるだけだってすぐわかっちゃうじゃん
もうちょっと考えて記事書くべきだよなぁ
私は日本を論破できるという１０００枚の古地図をみてみたいな！
現在、鋭意作成中にて、あと一週間まってください＠中国共産党
この記事書いた記者単仁平は、内外からバカにされてさぞ上司に褒められていることだろうよ（棒）。
どうでもいいけど中共はちゃんと反論しろや
そうしないと論戦にならないじゃないか
脅しを続けるだけなのか？
中国はくやしかったら、珍しい食材でも輸出してみろ。
日本のリクエストに答えた輸出をしたって日本の食材にしかならないんだよ
ライチとかスーパーで安くお馴染みになるように売ってみろ。アヒルの肉でもいい。
山羊や珍しい動物や野菜でもいい。それが中国文化を表す方法だ。だが、砂漠化して
羊も育たないんだっけ。あれだけ広いのに汚染で食材も不安ってか。終わってるな。
海も乱獲で砂漠化する気か。珊瑚を砂漠化しやがって。地球の癌め。この腐れチンポ。
唐の文化は過大評価
たかだか何回かの遣唐使で全部吸収できるわけない
どー見ても日本人の方が正しいだろ
政府への不満が抑えきれないくらい溜まってきてんの？
それとも不満を書き込んでもそうそう逮捕されなくなって気が緩んできた？
前者だと反日煽る意味でそろそろいちゃもんつけてきそうだな
■ 広州さん
日中両国は一衣帯水というだけではなく、兄弟の国である。漢・唐の血を中国が伝承し、文化を日本が伝承した。70年前の日中戦争では双方が傷つき、日本はアメリカの、中国はソ連の植民地となった。このような歴史を繰り返してはいけない。日中はアジア人として手を結んで白人に対抗してくべきだ！
まったくもって同意だ
ただし、共産党を大陸から追い出してからだ
中国人は早く覚醒して共産党をぶっ潰してくれ
あんな腐敗の進んだ軍隊なら絶対に革命を成功させれる筈だぞ
わかってる中国人には中国の客観的な現状を想像すると辛いだろうな…
共産主義は人間を不幸にする
人民開放軍なら、12億人の非共産党員を7000万人の共産党員から解放してあげて下さい！
12億の人民は共産党の奴隷じゃないですよ。
無理か・・・、人民解放軍は中共の親衛隊だから中国軍じゃないんだったｗｗ
尖閣が中共のものだって言うなら、ICJにでも提訴してよ
日本は逃げないからさ
歴史上中国にもっとも損害を与えたのは中国共産党ですよね．言わせんな．
中国は、中共の中共による中共の為の国家！
すでに捏造してるな、中国で作られた地図じゃなく
中国政府が作った地図だよ。決定的な証拠でもある。
中国共産党のメンツをつぶさないように黙れって言ってるんだよ。
恥をかきたくないだろ？
ほぅ、中国でも年金問題が深刻なのか。
もう少し待つアルね！
今、証拠の地図1000枚作ってるアル！！
左翼の理論破綻ｗｗｗ
>日本の侵略期に日本の支配下で作成されたものだ」と反論した。
あははははｗｗｗｗｗｗ
中国では70年以上昔の戦前から綺麗なカラーの地図を使ってたのかｗｗｗｗｗｗ
笑えるｗ
こんなバレバレの嘘を吐いてるのが馬鹿すぎる。
厄介な隣人は中国の方だろｗ
この犯罪国家が！
島を盗みたくなったから国際法を無視して領海侵犯したり侵略したりと悪事ばかりじゃないか。
中国人民も共産党の悪事に反対するべきだ。
>明らかに論理が崩壊し始めているな。いよいよ万策尽きたか
福建さん、分かってるじゃんｗ
中国人の話に何が見えてくるかって・・・中国人は日本に敬意をもったり好感を抱いてるんじゃない
中国政府の恨みを晴らそうと日本を褒めちぎってるだけ
それだけ自国への失望がヒドイ
しかし今更許せませんなあ
それは共産党政府が吹き飛んでも、だ
日本が中韓のメンツを立てる事を止めた瞬間。
中韓が幾ら幼稚な反論を繰り出そうが、
物証そのものを公然とSNSに晒すlことで
完全な反証を完了させる。
不毛な議論じゃなく反証一撃！
80年前に日本に言われたことが気に入らなかったのでそのまま言い返しました(ｷﾘｯ
ですかｗ
朝鮮人もおうむ返しするのがデフォだが中国もまったく同じなんだよなぁ
このメンタリティーってなんだろう？精神疾患？病気？子供だから？
隣人がクソばかりでため息ついてるのは日本人だよな
周辺国が中国韓国ロシア北朝鮮だぜ？
ひどいもんだ
証拠を提示されてファビョっちゃったかな？ｗ
泥棒が厄介とかワロタ
ワロタw
＞＞日本と国交がなく
だったら尚更自国表示しろよw自国領なんだろ？www
日本と国交が無いからって言い訳は、当時自国領と認識してなかったって証じゃねーかw
ホント、中国は馬鹿になったなぁ・・・
>日中両国は一衣帯水というだけではなく、兄弟の国である
はぁ？不倶戴天の敵だろｗ
EUが中国に近付いててなんとなくキナ臭いから
日本は中国とは距離置いた方がよさそうだしな
韓国は無視！中国は当たり障りなく無難に、したたかに相手するべき
経済的には無視できないからな
>日中はアジア人として手を結んで白人に対抗してくべきだ！
それを裏切ったのがてめぇらだろうが。
機会ならいくらでもあったろう
政府の圧制に苦しむのが嫌なら国民全員決死の覚悟で共産党と戦うしかない。
香港、ウイグルと、共鳴し、立ち上がれば良かったのに？
尖閣は日本領だと昔の中国も認識してたのに
あそこで石油が出ると知ってから、
大声で中国領だと主張しだした。
恥を知れ！中国！
嘘やハッタリが通じるのは、その事実を知らない相手にだけだぜ。
事実を知り、確たる証拠を持っている相手には何の意味も無いんだ。
結局たいして戦っていない負の歴史がある国ばかりが
日本をうらやましく思い、攻撃してるんだよなあ・・・
ガキなんだよ、ガキ。
くだらない理由だけどこれが真理だと思うよ。
大国が周辺の小国を圧迫するのはいつものことだし
せいぜいアメリカと中国の間でヤジロベーさせてもらおうぜ
クソみたいな言い逃れしか出来ないのな
情けない奴ら
一字一句そのままお返ししますｗｗｗ
抗日戦争は国民党軍がやったことで、中共は何もしてない。
戦後中国人5000万人を殺しただけ。
誰でも知ってる。
この隣人うんたらってあの地図に関する環球時報の論説だったのね。
溜息を吐くなら、領土問題化もできないままに（当たり前だけど）平和条約を結んじゃった中共政府に向かってしなさいなｗ
＞安徽さん
＞え？なんて？よく聞こえない
好きだわあこういう返しｗ
｢・・・なんてどうでもいい」 これって中国人が窮地に陥ったときのテンプレだよね。
このあと論点を変えてぐだぐだ言い訳しますよ。というフリでしかない。
まあ、中国さんも大人になるんだね、
日本も大人になるまでは、暴れまわってご近所にご迷惑をおかけしていますけどね。
それをお詫びするにやぶさかではありませんが。
でも、日本人の経験から言わせてもらえば、生命線だとか絶対防衛線だとか
強引に主張してもあまりメリットがなさそうですよ。
石油など輸入してしまえばどうということもない。
南沙諸島を埋め立てても農地は広がりません。
軍備増強にお金を使っても、一人っ子政策で、超高齢化社会が来れば軍隊も維持できないでしょう。
大陸国が大海軍を建設しても、ドイツやロシアの二の舞ですよ
尖閣諸島が石油が出る？
中国さん
石油が出なかったら笑われるよ？
＞■ 広州さん
日中両国は一衣帯水というだけではなく、兄弟の国である。
——————————————————
勝手に兄弟だの身内に認定するな。
中華の理論理性は朝鮮人レベルなのか？
朝鮮（韓国）人も世界最狂の反日カルト民族のくせに、
なぜか日本を兄弟認定（半島が兄と名乗る）したがるが、
遺伝的に見てまったく異なる民族であるという事実を認識しろ。
遺伝的には日本人はむしろチベット人（中国人ではない）や
南米の原住民族と共通点があり、大陸の遺伝グループとは異なる。
ま、少なくとも野蛮な特定アジア人と
一緒くたにされて喜ぶ人種は世界に存在しねーよ。
すぐ近くをならずもの国家ばかりに囲まれた日本のほうがずっと不幸だわ（涙）
中国人は意外と分かってるんだよな
その辺が洗脳反日の韓国とは違うな
にしても中共は策が尽きてるっぽい
西に中韓、北朝鮮、北にロシア、太平洋挟んでアメリカ
こんな立地が羨ましい国がいたら喜んで変わってやるよ
年金をもらえる制度ができようが、高度な医療を受けられる体制ができようが、
残念ながら、あなたたち中国人は健康に長生きはとてもできない。
長期における重金属の中毒には対処方法はない。
地獄のような世の中はこれからだ。
お気の毒だが。
あんまり本当の事を云うと・・・・・されるよ！？
そんなこと言ってると怖い怖い水道局が！
尖閣は沖縄と一緒に日本に返したと米国が公に言ってんだからどうにもならんよ
共産党政権が続くことで一番損をしてるのは中国自身だけどね…
証拠もない妄想が有効で、当時の文献・資料が無効とかいう謎の国家