『日本海のクラゲの大量発生は中国のせいだ』という日経新聞の記事が中国のニュースサイトに翻訳されて掲載されました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
クラゲが大量に発生する現象が世界各地で相次いでいる。海が突然クラゲスープのようになり、発電所をまひさせたり漁を台無しにしたりする。大発生は開発や魚の乱獲などが引き金となっていることがわかってきた。近年、日本海に押し寄せる巨大クラゲは中国の経済発展と深く関わっているとみられている。
記事引用元: http://www.nikkei.com/article/DGXMZO81816520Q5A110C1MZ9000/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AFO1J3DI00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ カナダ在住中国さん
そんなことあるわけないだろ。中国の海には一切の生物が存在できないのにどうやってクラゲを送り込むんだよ [3023 Good]
■ 山東さん
張将軍！新しい武器の効き目は上々のようです！！ [2036 Good]
（訳者注: 中国解放軍に張召忠という有名な少将がおり、以前「黄海では昆布の養殖が行われているため、アメリカの原子力潜水艦は黄海には入ってこれない」との話を大真面目に語っていました）
■ アイルランド在住中国さん
我々の汚染物質攻撃は日本になかなかの打撃を与えているようだな [1411 Good]
■ オーストラリア在住さん
日本の海を汚し、韓国にはスモッグを流しこみ、まったくひどい国だよね [940 Good]
■ 重慶さん
核物質は中国のせいじゃないからね [712 Good]
■ 中国さん
日本は経済強国ではあるが大国ではない。大国のふりをして中国に意見するなど100年早い [337 Good]
■ 南京さん
何でもかんでも中国のせいにしないでくれるかな [165 Good]
■ 山東さん
クラゲをちょっと送り込んだくらいで文句言うなよ。日本はもっと派手に中国を侵略しただろ [25 Good]
■ イギリス在住中国さん
日本の言っていることが正しいのなら、中国で10億人がおならをしたら日本にきっと酸性雨が降るぞ [15 Good]
■ 広東さん
放射能のせいじゃないの？ [13 Good]
■ 上海さん
クラゲ、食べればいいじゃん。美味しいよ [11 Good]
■ 北京さん
中国近海の汚染レベルでクラゲが生息できるわけないでしょ
■ 江西さん
いいから黙って食え
■ 内モンゴルさん
日本の「専門家」も結構いい加減なことを言うんだな
■ 河北さん
日本人って海産物を何でも食べるんだろ？クラゲは食べないの？
■ 吉林さん
中国のコンブを甘く見るな
（訳者注: コンブについては上記の「訳者注」を参照ください）
■ 遼寧さん
きっとスポンジボブとパトリックがヘマしたんだよ
■ 南京さん
こういう時こそウルトラマンの呼び時だろ
■ 山東さん
安倍よ思い知ったか。中国をなめてかかるとこういうことになる。以後言動に気を付けるように
コメント
では科学的に考察してみようじゃないか
さすがにエチゼンクラゲとかは食べる気がしない…
中国ならみんな食っちゃうからなんの問題にもならないんだろうけどねえ
「海水の富栄養化」なんて言っても、バカだから意味がわからないのかな
>日本人って海産物を何でも食べるんだろ？クラゲは食べないの？
食っても追いつかないんだよ。毎日中華クラゲ食うわけにもいかないし。
魚の乱獲がなければ、クラゲは減る上にいろんな魚をいっぱい食べられるのに。
でかすぎるってのあるけどとにかく数が多いんだよな
アイスクリームにまでして観光資源にしてんのにな
中国人を海に放しておけば万事解決…あ、魚がいなくなるか
他に食うものが無かったら食べ方を模索してたかもしれんが
飽食の現代だと伝統でもない限りわざわざクラゲ食おうとか思わん
中国の海で育った奴なんか危なくて食えるか！
何か有効活用できればいいんだけどねぇ
保水性と栄養素を含んでるからクラゲチップとして利用する研究が進んでるって昔言ってたよ。中東あたりの砂漠の緑化に使うんだと。研究がどうなったかは知らないけど。
中国じゃ普通にエチゼンクラゲは食材だしな
仮に越前クラゲが食べれるとしても何かしら変な成分が入ってそうで怖いわ。
全部捕まえて中国に輸出しろよ
獲って加工して中国に輸出する
※9
肥料に出来るらしいぞ。問題は塩を抜くために金が掛かることか。
こういうどこどこのせい、つー記事には賛同しかねるな。
仮にそうだとしても、日本のせいで海になんらかの影響及ぼしてるものもあるだろうに。
その場合は日本の○○のせいで影響がって記事がでるだろ
食用にするにもコストが問題なんだよな
酢クラゲとかウニクラゲ大好き何だけどねお高いのよ。
１６さん同意
中国産なんか喰えるかボケ
確かにクラゲって日本料理であまり出てこないかもね。
中華の前菜とかでよく見るイメージ。
食う以前に捕獲するのが大変
そして処理するのも大変
食糧危機が起こったら貴重なタンパク源になるだろう。
虫を食うよりは良さそうだ。
有明海で中国向けのクラゲ漁が盛んだって去年ニュースでやってたな
邪魔者扱いのクラゲが1トンあたりウン万円とか驚いた記憶がある
中国の汚染物質の中で生まれ、日本海に投棄された韓国人の糞尿を食べて育ったクラゲなんて食えるかよ。
マジな話、何年か前のNHKの番組で検証していた。
中国側の水質の変化が原因で、エチゼンクラゲが大量発生するようになったんだったっけ。
あっちでは大した大きさじゃないんだけど、エサを食えば食うほどでかくなるからこっちではあんな化け物じみたサイズになってしまうらしい。
中国に輸出ってのは良いかもね
日本で食べたって消化しきれないし
自分とこの近海はどうせ汚染し尽くされてるので赤潮対策をあえてしないでクラゲを増やし、日本の被害を見て溜飲を下げている残念な憤青役人の話なら読んだことがある。事実かどうかは知らん
PRC2.5のせいじゃね？
テレビでやってたけど乾燥チップにして山に撒くことで
植物を育てる為の保水剤として使えるみたいよ。
輸出するのはいいけど、それを又輸入するのは無しで。
お前らが馬鹿だから言ってる意味もわかんねぇんだよなきっと。
検証してみろよ^^
むしろカワハギのことの方がありがたいんじゃないか
今年は大量発生してないんだろ。
クラゲを食べるカワハギのことはよく知られているけど
海底に沈んだクラゲはカニの餌になって
カニも増えてるって話もあったね。
赤珊瑚みたく違法に漁してくれよ
良し良し、相変わらず馬鹿が沸いてるな！
※2
越前クラゲ旨いじゃん