「今年は蛇年。日本のあのポスターも蛇になった」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
今年は蛇年。おなじみの日本の地下鉄のあのポスターも蛇になった
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6774c0d2000000001402149e
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 北京さん
去年1年間挟まれてた龍はやっと出られたんだね！ [3329 Good]
■ 安徽さん
左下にいるよ
■ 在日中国さん
去年の [1246 Good]
■ 北京さん
一昨年のウサギが左下にいる！ [734 Good]
■ 天津さん
一昨年撮った [849 Good]
■ 在日中国さん
ニンジンが折れたら歯も無事ではないだろう。かわいそうに [243 Good]
■ 浙江さん
彼女との去年の日本旅行 [428 Good]
■ 在日中国さん
虎だぜ [498 Good]
■ 上海さん
私が行ったときはネズミだった [141 Good]
■ 広東さん
この構図最高 [22 Good]
■ 在日中国さん
左下に去年怪我した包帯と松葉杖の龍がいる！かわいい！！ [167 Good]
■ 上海さん
ついでにもう一つ！ [53 Good]
■ 山西さん
あら、猪さん [26 Good]
■ 黒龍江さん
上の方に「女性専用車」と書いてある [6 Good]
■ 在日中国さん
東京の地下鉄では朝のラッシュ時に設定される [9 Good]
■ 河南さん
蛇年はまだじゃね？
■ 北京さん
日本では旧暦は廃止されたから、西暦の年が変わると干支も変わる [6 Good]
（訳者注：中国では一般的に、春節（旧正月）に干支が変わるとされています。2025年の春節は1月29日です）
■ シンガポールさん
以前東京に住んでたとき、このポスターが貼り替わるのを毎年楽しみにしてた [5 Good]
■ 広西さん
思いがけずコメント欄でシリーズを見ることができてよかった。みんな、ありがとう！
