「この時期に日本で起こる悲劇と絶望の駅」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
この時期に日本で起こる悲劇と絶望の駅
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6761341f000000000b00d742
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
深センから高速鉄道で広州に行くとき、5分くらいウトウトすると次に聞こえるアナウンスは「次は石家荘」。これが大陸パワー [219 Good]
■ 浙江さん
もっと絶望だな [40 Good]
■ 河北さん
河北の石家荘?
■ 広州さん
そう。夜行の高速鉄道で、夜8時に広州について、次の駅は翌朝5時半に石家荘 [7 Good]
(訳者注:深セン発北京行の高速鉄道D902次は、深セン北駅を19:34に出発し、広州南駅に20:12に止まった後は、翌朝5:25の石家荘駅到着まで夜通しノンストップで走り続けます。この列車には普通席のほか、寝台車両も連結されています)
■ 在日中国さん
新宿から小田原まで行っちゃったことがあるぜ [137 Good]
■ 別の在日中国さん
高崎在住。大宮で飲んで帰ろうと思って逆の電車に乗っちゃって、ぐっすり眠って起きたら箱根で絶望 [221 Good]
■ 更に別の在日中国さん
それはいい絶望では?温泉に入ってゆっくり寝て帰ってくればいい [62 Good]
■ 在日中国さん
酔っぱらって寝て山手線を5周したことがある [36 Good]
■ 別の在日中国さん
どうやって5周したと分かったの? [6 Good]
■ 最初の在日中国さん
朝まで飲んで5時に山手線に乗って、気づいたら10時だった [48 Good]
■ 在日中国さん
真冬の深夜に東京から横浜までシェアサイクルで2時間かけて帰ったことがある。しかも生理の初日。それ以来、私に超えられない壁はないと思っている [33 Good]
■ 北京さん
東京にもシェアサイクルがあるの? [5 Good]
■ 同じ在日中国さん
あるぜ。hello cycling
■ 別の在日中国さん
ホテルもタクシーも高いから、アルバイトと考えればアリかもな
■ 在日中国さん
名古屋に面接に行くときに新幹線で寝て起きたら新大阪だった [36 Good]
■ 浙江さん
そういうときってどうするの?切符買いなおし?
■ 同じ在日中国さん
駅員さんに聞いたら「そのまま改札を出ずに自由席で名古屋に戻ってください」だって [5 Good]
■ 広東さん
なんで日本人はそんなに飲むのが好きなのだろう
■ 北京さん
日本人は飲むのが好きで、電車で寝るもの好きだから自然とこうなる [7 Good]
■ 江蘇さん
蘇州で飲んで、地下鉄の終電で終点の花橋まで行ってしまったことがある [16 Good]
■ 在日中国さん
花橋ならタクシーでなんとか帰ってこれる。南栗橋からタクシーで帰ってくると破産する [32 Good]
■ 遼寧さん
中央線で大月にワープしたことがある [8 Good]
■ 雲南さん
田舎だと車で帰らなくてはいけないからこんなことは絶対に起こらない。田舎最高!