「生まれ変わったら日本の学生になりたい」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
生まれ変わったら日本の学生になりたい
日本を旅行していると、道端でも駅でもお店でも観光地でも、あらゆる年齢層の学生たちを目にする。
一人でいる子もいれば、友達と一緒にいる子たち、そして修学旅行の団体もいる。
彼らに出会うたびに、その青春の美しさやフレッシュな空気を感じ、心に刻みたいと思ってじっと見てしまう。
また、彼らが素敵な制服や修学旅行、豊富な部活動、放課後に川や海、公園で過ごす時間を持っていることを本当に羨ましく思う。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6755886b000000000700b286
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
とても心に響いた [506 Good]
■ 浙江さん
日本人は青春時代に私たちよりもはるかに意義深い思い出が残っていると感じる。先週、私が午後2時頃にお台場海浜公園に行ったとき、既に学生たちがペアやグループでビーチに遊びに来ていて、楽しそうにTikTokを撮っている姿を見た。私も学生時代にあんなに自由に海沿いで遊べたらよかったな、と羨ましく思った [415 Good]
■ 四川さん
みんな、高校時代はどんな生活してた？
■ 杭州さん
6時半登校、22時半下校。満足か？ [50 Good]
■ 陝西さん
7時から朝の体操、夜10時から夜の自習
■ 遼寧さん
日本の教育制度は本当によくできてると思う。学生は自己を省みながら成長し、より多くの選択肢を与えられると思う [214 Good]
■ 天津さん
本当にその通り [5 Good]
■ 在日中国さん
でも日本人はよく自殺するけどな
■ 陝西さん
中国人の自殺は少ないのか？先週隣のマンションの男子高校生が11階から飛んだけど、ちゃんとカウントされるのだろうか [49 Good]
■ 広東さん
私も日本に高校に留学したかったけど、うちにはとてもそんなお金はなく、仕方がないので中国で日本語を勉強した。そして大人に行ってから日本に旅行に行き、やっぱり日本に留学したくなって今お金を貯めてる [19 Good]
■ アメリカ在住さん
先月日本で、小学生くらいの子供が夜9時に塾から出てくるのを見た。全ての日本の学生が自由な時間を過ごしているわけではないように見える [7 Good]
■ 在日中国さん
将来は東大かもな [18 Good]
■ シンガポールさん
母と私はちょうど関西から戻ってきたばかり。日本では毎日のように「どうして日本の学生たちは勉強せずに毎日遊んでいるのだろう」と感心していた [36 Good]
■ 浙江さん
中国の高校の制服は何にしろダサすぎる。あんな制服ではどこかに遊びに行く気にもならない [20 Good]
（訳者注：中国の中学・高校の制服は基本的にすべてジャージです）
■ 在日中国さん
私の青春は一体何だったのだろう [5 Good]
■ 広東さん
日本ではいつでもどこでも高校生を見かけた気がする。勉強のプレッシャーに押しつぶされることもなく、みんな本当に楽しそうだった。羨ましい [16 Good]
■ 陝西さん
鎌倉 [5 Good]
■ 湖北さん
日本の学生にとって、勉強は学生生活の一部であって全てではない。中国の学生にっては勉強は学生生活の全て。この違いは果てしなく大きい [19 Good]
