「初めての日本旅行を予定している。一つ質問させて」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
初めての日本旅行を予定している。
一つ質問させてほしい。
家族に「日本では毎日化粧して出かけた方がいい。そうしないと変に思われるかも」と言われて口論になった。
日本人ってそんなに厳しい？
メイクしないと出かけられないって本当？
本当だとしたらちょっとおかしくない？
誰か教えて下さい。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67512bc2000000000202e016
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
これは残念ながら家族が正しい。日本では絶対に化粧しなければいけない。外でも定期的に化粧直しをしないと、巡回中の警察官に罰金を取られ、トイレに連れて行かれて化粧直しをさせられる。日本では女性がスッピンで外を出歩くことは違法行為 [2355 Good]
■ 河南さん
このコメント、少し誇張しすぎだけど、実体としてはほぼ正しいというのが日本の現実
■ 在日中国さん
スッピンでも大丈夫。どうせ誰も見てない [601 Good]
■ 在日中国さん
ネットはウソとデマで溢れているということを忘れないでね [1454 Good]
■ 福建さん
スッピンは違法ではないけど、スッピンの女性をほとんど見かけないことも事実 [13 Good]
■ 山東さん
もし日本で仕事をするなら化粧は必須。スッピンでいることは失礼にあたると日本人が言っていた [28 Good]
■ 湖南さん
仕事ならそうだけど、旅行ならそこまで気にしなくてもいいのでは？ [112 Good]
■ 湖北さん
日本旅行中一度も化粧しなかったけど、何の問題もなかった。日本よりも韓国の方が女性の化粧に厳しいらしい [8 Good]
■ 香港さん
今まさに日本の地下鉄にスッピンで乗ってる。周りの女性はみんな化粧をしているけど、乗客は全員スマホを見て誰も私のことを見てないから問題なし [34 Good]
■ 在日中国さん
ほとんどの女性はきれいにお化粧してるけど、誰もツイ主さんのことは見てないと思うからスッピンでもよいのでは？ [37 Good]
■ 北京さん
スッピンで車に乗ってたら罰金18000円取られた [8 Good]
■ 在日中国さん
私は毎日スッピンで学校に通ってる [11 Good]
■ 上海さん
別に化粧してなくてもいいけど、周りが全員化粧しているから不自然ではある
■ 在日中国さん
化粧しててもしてなくても日本人は中国人をすぐに見分ける
■ 在日中国さん
日本ではスッピンに見える女性もスッピン風の化粧をしているから要注意
■ 四川さん
観光客はそこまで気にしなくてもいいと思うけど、街中の女性は本当に全員化粧をしてるから、私も化粧をした
■ 浙江さん
「郷に入っては郷に従え」の精神では化粧をすることになる
■ 広東さん
スッピンで逮捕されることは無いけど、周りの女性が化粧をしてきれいにしている中で自分一人がスッピンというのも気になる人もいる。ツイ主さんの気持ち次第かな
