「東京乗り継ぎの超難問。これ、どうやって乗り継げばいい？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京乗り継ぎの超難問。これ、どうやって乗り継げばいい？誰か助けて！
（訳者注：香港エクスプレス航空で香港を19時50分に出て翌日0時40分に羽田空港着、その日の朝7時30分に成田空港からピーチ航空で新千歳空港に向かうスケジュールです。深夜0時40分に羽田空港に到着し、どうやったら成田空港朝7時30分発の便に間に合うか、という質問です）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/674d8b4a0000000007034294
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
羽田空港T3から平和島温泉行きの1:40発のバスに乗る。2:00ごろに温泉に到着して、深夜料金4500円でお風呂に入って、3時半まで休憩してから温泉をチェックアウトする。徒歩またはタクシーで1.6kmの距離にあるJR大森駅まで行き、4:26の始発に乗って品川で乗り換えて、4:57発のアクセス特急の始発電車に乗れば成田空港に6:15に到着する。チェックインまで55分だけど、日本の国内線なら大丈夫なはず。絶対に時刻表通りに電車に乗ってね、1分の違いも許されない [2067 Good]
■ 江蘇さん
間に合うんだ。すげーな [659 Good]
■ 広西さん
なんと刺激的なスケジュール。温泉でもゆっくりできなそうだな [587 Good]
■ 内モンゴルさん
札幌行の飛行機を大人しく買いなおせ [191 Good]
■ 青海さん
同意。夜に羽田から成田までタクシーで行ったらいくらかかるのだろう。成田から札幌まで買いなおしても1万円くらいで済むはず
■ 在日中国さん
どうせなら羽田から札幌まで行く飛行機を買いなおしたほうがいい。成田までの移動分をプラスすれば羽田発も買えるだろ
■ 上海さん
深夜の空港バスで新宿駅に行って、山手線の始発で日暮里に行って始発のスカイライナーに乗ればいい。始発のスカイライナーは6時25分には成田空港に着くから6時35分にはピーチのチェックインカウンターに着く。問題ないはず [64 Good]
■ 在日中国さん
ピーチの国内線のチェックイン締め切りは45分前じゃなかったっけ。ギリギリだな [31 Good]
■ 上海さん
国内線は30分前。問題なし [11 Good]
■ オーストラリア在住さん
前に四川航空で成都に飛んだ。隣の席の人が天府から双流への乗り継ぎで、双流からのフライトは天府到着の3時間後だった [12 Good]
■ 福建さん
聞いただけで涙目 [6 Good]
■ 浙江さん
地下鉄が通ってなかった？30分くらいで着くんじゃなかったっけ
■ 四川さん
1時間で着けばいい方。3時間かかっても誰も驚かない
（訳者注：四川省成都市には新しい天府空港と、古くて今は国内線専用の双流空港の二つがあります。両者は地下鉄19号線で結ばれており、本来であれば50分で到着するはずなのですが・・）
■ 在日中国さん
7時半羽田発ならどうにでもなるんだけどな [15 Good]
■ 在日中国さん
なぜこんなチケットを手配した。航空券よりタクシー代の方が高くつきそう [32 Good]
■ アメリカ在住さん
安物買いの銭失いの典型
■ 江蘇さん
考えただけで寒気がするスケジュール。私は絶対に嫌だ
■ アメリカ在住さん
羽田から成田までは空港バスで数千円で移動できるはずだけど、この時間には出てないよな
■ ツイ主さん
みんないろいろとコメントありがとう。こんなスケジュールになってしまったのは単純に私の間違いで、空港が違うことに気づかなかったから。真冬の深夜に移動するのも心配だし、翌日のチケットを買いなおした。日本に行ってきます！
