「東京はまさに巨大な遊園地のよう」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京を少しだけ見て回ったけど、完全に別世界を感じた。ビルの中にミニチュアのような世界が作り上げられているのに驚かされた。まさに見事だと感嘆せざるを得ない。商業施設がこのようなものになるとは、これまで想像もしていなかった。屋内外の融合と巧みなアイデアに、日本人の手腕に感服した。
今回最も驚いたのは渋谷のMIYASHITA PARK。細長い商業施設の中には、屋外空間も取り入れられており、歩いていくうちに自然と外に出ていくことができる。最上階にはスケートパークや植栽があり、各階には様々なレストランや休憩スペースが設けられている。店内のディスプレイやアイテムにも、買いたくなる工夫が凝らされていた。時間に余裕があれば、ここにいる1日中飽きることはなかっただろう。
東京はまさに巨大な遊園地のようで、あらゆる感覚を刺激するものが詰まっていると感じた。これほどのものが世界中に普及していけば素晴らしいだろう。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/673af82a0000000002038e0b
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
東京は各駅に巨大な繁華街が存在するすごい街 [693 Good]
■ 福建さん
先進国の経済は高収入と高消費で支えられている。みんな深夜まで働き、たっぷり稼いだお金をたっぷり使って経済は回る [338 Good]
■ 江蘇さん
私は中国では街歩きをしたことがないけど、日本での街歩きは楽しすぎた。店員さんはみんな笑顔で優しく、道を聞いたら店の前まで案内してくれる [544 Good]
■ 北京さん
日本から帰国して以来、街で買い物をする気が完全に無くなった。分かる人は分かると思う [100 Good]
■ 別の北京さん
本当によく分かる。ありがとう淘宝 [31 Good]
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
■ 在日中国さん
東京にはダウンタウンは存在しない。全てがきれいで美しい [42 Good]
■ 香港さん
東京はソフトもハードも断トツに優れている [23 Good]
■ 福建さん
私は基本的に物欲がないけど、東京に行った時だけ物欲がマックスになる [14 Good]
■ 湖北さん
東京は実体経済が発達しすぎている [24 Good]
■ 浙江さん
最も効率よく鉄道と駅と商業施設を配置すると東京になる [41 Good]
■ 上海さん
経済を動かすのは店頭での定価販売。でも中国のショッピングモールはサービスが最悪で、本物かどうかも怪しいから誰も店頭で定価で買う勇気を持てない [31 Good]
■ 江蘇さん
日本はネット通販が不便だからな [14 Good]
■ 在日中国さん
それはあると思う。ネット通販と実店舗販売は確実に相関関係が存在する [39 Good]
■ 北京さん
中国はニセモノが多すぎる。私が中国のショッピングモールで使うお金は食費以外はほぼゼロ [14 Good]
■ 在日中国さん
日本のモールが本当に大好き。午前11時に入って午後6時に出てきて、7時間滞在したのが最高記録。もちろんお金もたくさん使った [10 Good]
■ 遼寧さん
中国で良く分からないものを買うなら日本でちゃんとしたものを買う [7 Good]
■ カナダ在住さん
世界で最も街歩きが楽しい国は間違いないなく日本 [7 Good]
■ 湖北さん
良質なものが供給されるから需要が増し、更に供給の質が高まるという良スパイラル。そして経済が上向いてくる。素晴らしいことだ [24 Good]
