「日本の医師の経歴を見て思ったこと」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の医師の経歴を見て思ったこと。
なぜ医師の経歴に高校が含まれているのだろう。
医師が経歴に出身大学を含めるのはよくわかる。
なぜ高校が必要なのだろう。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/673068460000000019017dc1
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
開成や灘高の生徒たちはみんな自分たちのコミュニティを持っていて、各大学で彼ら自身のグループを作っているから他の人はなかなか入り込めない。就職してからも、さらにそのつながりは強くなるだろうね [322 Good]
■ 福建さん
中国もあまり変わらないと思う。北大附中、人大附中、復旦附中などの名門高校出身者が高校名を経歴に含めるのをたまに見る [162 Good]
（訳者注：北大附中、人大附中、復旦附中はいずれも中国を代表する名門高校です。中国の高校は「高中（高級中学）」で、略称は●●中となります）
■ 上海さん
うちの会社の社長の日本人はよく高校の同窓会に行っている。名門大学の教授や政府高官もいたりして、櫻井翔の父親も先輩にあたるらしい。日本では出身高校が社会階級を表しているのかもしれない [10 Good]
■ 江蘇さん
どこの高校？
■ 同じ上海さん
群馬県トップの前橋高校？か何かそんな感じだったと思うけど、忘れた
（訳者注：Wikipediaによると、櫻井翔の父親の桜井俊さんは群馬県立前橋高等学校出身です）
■ 浙江さん
Youtubeで人気のwakattetvを見てて思うことは、彼らはちゃんと各県の良い高校を把握していること [39 Good]
■ 在日中国さん
中国では出身幼稚園から書いている人もいるじゃん [7 Good]
■ 湖南さん
経歴が港区の某有名私立病院出生から始まっている日本の教授を見たことがある [98 Good]
■ 在日中国さん
日本では中国よりも階級の固定化が進んでいる。中高6年間の名門予備校の費用はとても一般サラリーマンが払える金額ではない [36 Good]
■ 別の在日中国さん
本当に賢い子は予備校に6年も通わない。最後の1年だけ通って東大に入る [6 Good]
■ 上海さん
これは高校時点で階級の固定化が始まっているということ。中国では大学入試でいい点数を取れば逆転可能だから、高校名にあまり意味はない。経歴が高校から始まることが意味を持つ社会はあまり良い傾向ではないと思う [55 Good]
■ 在日中国さん
札幌南は北海道を代表する名門校だよ。確か北海道で最も東大合格者を出しているはず [17 Good]
■ 浙江さん
中国でも履歴書は高校から書くのが一般的
■ 在日中国さん
日本でも履歴書では高校から書くのが一般的だけど、それをわざわざ公開するか？という話だと思う
■ 香港さん
公表して意味のある高校を卒業した人は書くだろうね
■ 江蘇さん
日本は小さな国だから、日本の有名高校のことは全ての国民が知っているのだろう
■ 河北さん
見る人がいるから書く人がいる。名門高校すごい！と思う人が日本にたくさんいるから、こういう書き方をするんだろうね
