「高知駅で台風接近前に行われることがこちら」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
高知駅で台風接近前に行われることがこちら
[訳者注]
このようなことが行われたそうです。
なお、これらの像が発泡スチロール製であることは中国語の元記事では触れられていません。
—————–
（2024年8月28日）
台風10号の接近に備え、高知市のJR高知駅前に観光用に設置されている坂本龍馬、中岡慎太郎、武市半平太の「3志士像」が28日、5年ぶりに撤去された。
高知県観光コンベンション協会によると、3志士像は台座を含めて高さ各8.3メートルで、発泡スチロール製のため重さは各400キロ余り。今後の強風で破損する恐れがあるとし、クレーンで支柱から引き抜き、横倒しにしてトラックで運び、市内の保管先に「避難」した。
今回は点検なども予定しており、戻るまでしばらくかかるとしている。
一方、四万十市教育委員会は台風の接近に伴い、28日に2学期が始まったばかりの市内の3中学校と、29日に始業式を予定していた1小学校について、29、30日の休校を決めた。
高知地方気象台によると、台風10号は31日午前中に県内に最接近する見込み。29日以降は広い範囲で大雨になるとし、高波や暴風、土砂災害、河川の増水などへの警戒を呼びかけている。
記事引用元: https://www.asahi.com/articles/ASS8X4R8YS8XPLPB006M.html
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/66d15de3000000001f01b5eb
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
荒川河川敷のトイレも台風前は撤去される。トイレがあるはずの場所にトイレがなくて困った。次の日にはもとに戻ってた [183 Good]
■ 別の在日中国さん
都市怪談ってこうやってできるのかな [15 Good]
■ 江蘇さん
3枚目かわいい [55 Good]
■ 在日中国さん
[158 Good]
■ 広東さん
彼は一体手に何を持ってるの？ [14 Good]
■ 上海さん
ナポレオンの隠された手 [66 Good]
■ 北京さん
彼は武士だし、ここに小刀を隠し持ってるのかな？ [7 Good]
■ 在日中国さん
日本は災害慣れした国 [29 Good]
■ 江蘇さん
そして災害の予報が当たる国。日本が「台風が来る」と予報したら間違いなく来る [22 Good]
■ 在日中国さん
いえーい [23 Good]
■ 在日中国さん
坂本龍一ではない
■ 江蘇さん
どれが誰だか日本人はちゃんとわかるのか？
■ 甘粛さん
坂本龍馬の彫刻を持ってる
■ 上海さん
なんか笑っちゃう
■ カナダ在住さん
かわいい
■ 在日中国さん
こういう銅像が台風の時に撤去されることを初めて知った
■ 香港さん
日本の技術があれば台風でも倒れない銅像を作ることはできるのではないの？
■ 広東さん
2枚目が可愛すぎるので壁紙にした。いい写真をありがとう！
