「日本語の不愉快が好き」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本語の「不愉快」という言葉の発音が好き。とても心地良く感じる。
印象に残っている2つの「不愉快」ある。一つは『BEASTARS』でレゴシが裏市でパンダに言った「不愉快です」。もう一つは『ハンター×ハンター』のキメラアント編で王が言った「不愉快」。
自分の不快感を表現しているのに、口元は慎重でほとんど動かさず、息が舌にそっと寄り添うように流れて、最後には口を開けて「かい」の音がようやく出る感じが、とても心地よい。
そして最初の二つの音がとても控えめなため、最後に口を開けて「かい」と言うときも優しく、そして「い」で口を閉じる感じもまたいい。
また、「不思議（ふしぎ）」という言葉も同じような理由で好き。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66eeea5e000000001201180e
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
私は日本語の「エレベーター」と「エスカレーター」という言葉の響きが好きなんだけど、他にいない？ [295 Good]
■ 北京さん
私も好き！
■ 同じ広東さん
いいよね！なんかリズム感が好き [16 Good]
■ 陝西さん
「素晴らしい」が好き。なんか華麗な感じがする [241 Good]
■ 湖北さん
日本の青春熱血アニメ頻出単語 [44 Good]
■ 江西さん
わたしは「ちょうだい」の発音が好き [87 Good]
■ 広東さん
わかる！なんとなく優雅な感じがする [16 Good]
■ 江蘇さん
「ランニング」「ウオーキング」「リーディング」なんかが好き。最後の「グ」がいい感じ [17 Good]
■ 吉林さん
日本語の「繰り返す」の響きが、実際に繰り返している感じがして好き [52 Good]
■ 上海さん
「でしょう？」という言葉が可愛くて好き [18 Good]
■ 四川さん
昔から日本語の「聞こえる」という言葉の発音が好き [48 Good]
■ 福建さん
「イノシシ」の発音はかわいい [14 Good]
■ 黒龍江さん
金魚 [13 Good]
■ オーストラリア在住さん
わかる！あれは「Goldfish」というよりも「きんぎょ」と言った方がイメージと合ってるし、かわいい [18 Good]
■ 江蘇さん
「渋谷」の発音は心地いい [12 Good]
■ アメリカ在住さん
「血まみれ」は本当に血まみれな感じがして好き
■ 福建さん
九段下
■ マカオさん
一人暮らし
■ 在日中国さん
不摂生
■ 広東さん
日本語は聞いていて全く嫌な気分にならない、発音が美しい言語だと思う
コメント