「この2個のカタカナをどうしても覚えられない。誰か覚え方を教えて」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
この2個のカタカナをどうしても覚えられない。誰か覚え方を教えて
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66e293cd0000000027005369
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
「ソンシツ（損失）」を頭に叩き込めばいい [1747 Good]
■ 広東さん
ごめん、全部同じ文字にしか見えないのだけど、どうしよう [365 Good]
■ マレーシアさん
[993 Good]
■ 広東さん
成り立ちから覚える [410 Good]
■ 山東さん
や行とわ行に見慣れない文字がたくさんある。これが五十音表の完成形か [27 Good]
■ 遼寧さん
何となくひらがなと似てる [258 Good]
■ 海南さん
「そ」はこう書くのではないの？ [50 Good]
■ 江蘇さん
遼寧さんのは古い形で海南さんのは新しい形。両方OKなはず [13 Good]
■ 福建さん
嗖で立ち上がり、摁で横たわる。縦がソで横がン [24 Good]
■ 黒龍江さん
いいねぇ。覚えやすい
（訳者注：嗖(sou)は「ヒュッ、シュッ、サッ」という中国語の擬態語で、摁(en)は「押さえる。物が動かないように力を加える」という意味の中国語です）
■ 上海さん
そんなことより、「ミ」の方向と、「マ」と「ム」の覚え方を誰か教えて
■ 北京さん
ミは三と同じ方向
■ 湖南さん
マは买
（訳者注：买(mai)は「買」の簡体字です）
■ 上海さん
揃える方向 [9 Good]
■ カナダ在住さん
「ソ」と「ン」はみんなちゃんと覚えてね。私の名字だからね [5 Good]
■ マカオさん
あら、孫さんじゃないですか
■ 在日中国さん
シ溪，ツ举，ソ曾，ン冯 [9 Good]
（訳者注：溪，举，曾，冯の中国語読みはそれぞれシー、ジュウ、ツォン、フェンです）
■ 安徽さん
いろいろな覚え方があるんだな、と感心しながらこのコメント欄を読んでいたら、なんかゴチャゴチャになって余計わからなくなった。誰か助けて
コメント