「自立した日本の子供たちの姿を見てみよう」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
自立した日本の子供たちの姿を見てみよう
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66dbade70000000012012cbe
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 北京さん
40年前は中国もこんな感じに親の送り迎え無しに一人で通学していた。なぜ中国は退化してしまったのだろう [405 Good]
■ オーストラリア在住さん
日本のように落ち着いていて清潔な国は世界でどこにもない。日本だからできること [119 Good]
■ 江蘇さん
中国の小学校よりも人数が少ないように見える。一学年何人くらいなのだろう [57 Good]
■ 福建さん
このような記事を最近よく見る。中国でこのような記事を発信する意義はどこにあるのだろう [39 Good]
■ 広東さん
意義は若い世代に次の世代のことを考えさせることではないだろうか。タンピンは家系図がその代で終わり、次の世代が存在しないことを意味する。そのことの意味を若い世代は本当に理解しているのだろうか [29 Good]
（訳者注：タンピン主義・・・タンピン（躺平）は「横たわる」という意味で、競争せず、頑張らず、欲張らずにストレスがない生活を送る生き方を指した新しい言葉です。猛烈な競争社会に疲れ切った最近の中国の若者たちの間で流行っています）
■ 湖北さん
日本のことを嫌いな人はいるだろうが、教育、医療、食品安全で日本は間違いなく進んでいる [29 Good]
■ 上海さん
中国の交通事情では、子供が一人で横断歩道を渡ると100メートルくらい跳ね飛ばされることになる [57 Good]
■ 広東さん
日本人は日本人を襲わない。外国で中国人を襲うのは基本的に中国人 [12 Good]
■ 韓国在住さん
80年代生まれ。小学校は一人で歩いて通ったし、中学校は一人で自転車で通った。当時の犯罪率は今よりも高かったと思う [21 Good]
■ 浙江さん
子供を学校に送るのは大した問題ではない。中国にはもっと大きな問題が山積み [5 Good]
■ 広東さん
日本人は車も歩行者も信号を守るから交通事故が少ない。中国では車も歩行者も交通ルールを守らないから交通事故率が高い [12 Good]
■ 四川さん
日本には人身誘拐がない
■ 江蘇さん
道路を走る車の数が少ない [9 Good]
■ 河南さん
中国はいつになったらこうなれるのだろう。子どもは一人で帰りたがっているけど、認めるわけにはとてもいかない
■ 上海さん
日本がどんな状況だろうと、中国では家族の送り迎えが必要なのだから関係ない
■ 陝西さん
中国も昔はこうだったのだけどなぁ
■ 天津さん
日本では誘拐犯は確実に捕まり、交通マナーが良いから
■ 遼寧さん
自立とはあんまり関係ないと思う。安全かそうでないか。それだけの話だ
コメント
中国の農村部の子供が険しい道のりを凄く時間かけて学校にいくドキュメント見た事があるが長くて危険な吊り橋も渡っていたが？
都市部の方が危険ということなのだろうし、何かあったら政府は大勢から批判を受けることになるから(例え中国でも)だろう。
＞■ 広東さん
＞ 意義は若い世代に次の世代のことを考えさせることではないだろうか。タンピンは・・・
惚れた。なんて思慮深い、落ち着いたレスをするんだろう、この人。
（翻訳が美しかっただけかも知れないが、良い諭し方だなぁ）
最後の遼寧さんの、グゥ世論ｗｗ
我が子を「皇帝・皇后」扱いする一人っ子政策の弊害でしょ
それ加えて、頻発した誘拐のせい
それよりこれ撮ってる人は何者だ?
今の中国は白昼堂々と児童誘拐され臓器売られるか、未来のある子供憎しで無敵の人達に、刃物や暴走車で殺されるかの二択が増えたからな。
通せんぼしているのは緑のおじさん？