「日本のサッカーレジェンドがまた最年長出場記録を更新。80歳まで現役を続ける見込み」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本のサッカーレジェンドがまた最年長出場記録を更新。80歳まで現役を続ける見込み
————————
中国語の元記事では以下の二つの記事がまとめられています。
————————
サッカーのJFL、アトレチコ鈴鹿に復帰した三浦知良（57）が21日、レイラック滋賀戦に途中出場し、2試合続けて約30分間プレーした。シュートは打てず、チームは2―2で引き分けた。自身が持つリーグ最年長出場記録を57歳146日に更新した。
後半16分、「カズ」こと三浦がピッチに入ると、2千人超が集まった客席からは大歓声が起こった。ボールに触れる機会はほとんどなかったが、懸命にプレスをかけ続け「自分らしいプレーは出せなかったが、敵地で負けなかったのは大きい」と振り返った。気温36度を記録した猛暑には「サッカーをやる環境ではないかな」と苦笑いした。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/01490972ef98e6caf977883ec4e69a05598712bf
—————————-
カズは80歳まで現役を続ける！ 韓国メディア「442」は29日、「80歳まで現役を続けたい…57歳の日本最高齢選手は引退を考えない」のタイトルで、JFLアトレチコ鈴鹿FW三浦知良（57）を特集した。
サッカー専門メディア「Footballogue」の報道を引用し、カズのコメントを掲載した。記事によると、カズは「ロベルト・バッジョがいつかオレに言った。『止まるな。難しい状況に直面した時は、自分で考えろ』と。彼の言葉は感動そのものだったし、自分の現役生活の原動力となった。オレは3年後には60歳になる。オレは、これ以上は走れないと判断した時に現役をやめる。でもオレは80歳までこの仕事を続けたい」とコメントしたという。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/80d00fca8c5050f8388b4559d2953d659b8dd0b9
（訳者注：JFLは日本サッカーリーグのJ1, J2, J3の次に位置しており、実質的に日本の4部リーグの位置づけです。中国語の元記事では日本の4部リーグと紹介されています）
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66cdc779000000001d03ad5c
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
日本の4部って中国でいうとどのくらいのレベル？
■ 広東さん
ん－、スーパーリーグ？ [89 Good]
■ 江蘇さん
プロサッカー選手というよりも役者という立ち位置かもな [81 Good]
■ 北京さん
日本だからあり得る話。中国ではとっくの昔に引退させられている [29 Good]
■ 吉林さん
ほんとそれ。中国では35歳で自動的に引退させられる。サッカー選手に限らずな [54 Good]
（訳者注：中国では現在、35歳の時点で役職についていない人がリストラされる「35歳の呪い」がまことしやかにささやかれています）
■ アメリカ在住さん
彼は現役のピーク時でもあまり成果を残していないので、「名選手」と呼べる選手ではない。ロナウドのようにチャンピオンへの執念があるわけでもなさそうで、単純にサッカーをすることが好きなんだと思う [6 Good]
■ 遼寧さん
彼は元日本代表でW杯にも出た。中田英寿の前はこの人が日本代表を率いていたのを知らないのか？ [26 Good]
■ 在日中国さん
よく勘違いされがちだけど、三浦知良はW杯には出てない。だからこそ引退せずにずっと現役にこだわっているのかもしれない
■ 北京さん
この人が出てきたあたりから中国代表は日本に勝てなくなってきた
■ 広東さん
え？中国代表が日本よりも強い時代があったの？生まれてからずっと弱い中国代表しか見たことが無いから全く信じられない [19 Good]
■ 上海さん
これは日本サッカーの凋落を象徴する出来事なのかもしれない [7 Good]
■ 江蘇さん
ポルトガル2部でも50歳以上の選手が活躍している。ポルトガルサッカーも凋落しているのか？ [8 Good]
■ 福建さん
日本では反感を呼ばないのだろうか [5 Good]
■ 遼寧さん
日本では十分な年金をもらえないのかな？
■ 広東さん
彼がお金に困っているわけがない。単純にサッカーが好きなだけ [5 Good]
■ 在日中国さん
私が子供の頃は中国の省チームが日本代表に余裕で勝てていた。私が20歳くらいの頃は中国と日本のサッカーがほぼ互角だった。そして今、日本の都道府県代表が中国代表に余裕で勝てるようになった [6 Good]
■ 雲南さん
私が幼稚園児の頃から彼のことを知っている。私はもう40代
■ 上海さん
ほぼマスコットキャラ
■ 広州さん
いろいろな意見があるだろうけど、私は素直に彼のことを尊敬する。この歳でこんなことをできるなんて、彼は本当にすごい人
コメント
グラウンドで死なせてやってくれ、それが本人の希望だろう、イチローも50迄やりたいって言ってたけど、やめさせられた。皆好きなスポーツ最後の最後までやりたいんだよ、イチローは来年殿堂入りするけど。
これ！
三浦カズの話を聞くたびに、イチローを思い出す
引退した時でもけっこー走れてたし、送球のスピードがあった
アメリカの大人の事情で引退することになって可哀想だわ
今年2024年の3月28日に、運営側（マリナーズのインストラクター）としてユニフォーム姿で姿を現したけど、相変わらず鍛えられた肉体してた
引退して何年も経つのに今でもトレーニングしてるんだからマジで野球が好きなんだろうなと思うわ
はやく成仏してくれ
何の利害もない外野がとやかく言う事じゃない
還暦間際で体型も毛量も維持して、走れるだけでも凄いわ
それはさておき、W杯に出ていたら既に引退してたかもね…
毛量はいいだろ
さすがにふさふさ過ぎると思うのだが…
禿げてない人でもこれくらいの年齢になるとそれなりに薄くなるはずなのに…
プロじゃなければ、あの年齢でこれだけ走れるのは凄いはわかるけど…
4部ならええやろ
鈴鹿なんてライセンス無いんだからJに上がれるわけでもないし
KAZUなら個人スポンサーで自分の金でプロ続けてるから
点差付いて勝敗に関係ない後半残り15～20分
とかだったら出ても良いだろ
客も湧くぞ
ぎ、疑惑の銃弾？
自分で考えろと言われた結果考える能力がなかった
自分の経験を後進に伝える役目はいくらでもあるのに、逆にその芽を潰している
その役目を押し付けるのも他人の我儘だろ
カズはどんな形でもいいから最後までサッカー小僧でいる道を選んだ、それだけの話だしそれを今でも実行できてることは素直にすげえと思うわ
若い芽が潰される？20〜30分の間、客寄せ半分で出場する選手に潰されてるようじゃもともと芽なんかねえよ
まして4部の話だってんならなおさらだ
ガチでやってる人間ほど自分の能力の衰えにショックを受ける。
出来たことが出来なくなってることに失望する。
自分の要求に自分が応えることが出来ないのは悲しい。
それでも続けるのは相当な精神力。
プロサッカー選手としてどうかは別に、人としてはすごい尊敬するよ。
プレーを見てると相手の選手がカズに遠慮して激しくいけてないのがわかる。怪我させないような配慮を感じるんだよな。その辺の同世代おじさんと比べたら驚異的な肉体維持だと思うけどプロスポーツの世界では厳しいよ。
中国が日本に勝ってた時代ってカンフーサッカーしまくってた時代だろ
生きながら餓鬼道に堕ちた男が老醜を晒してるだけだと思うがね
無間地獄の底から言ってそう