「長野の農家が中国人実習生に過酷な労働を強いている」という記事が日本のニュースサイトに掲載され、その記事が中国のニュースサイトに翻訳されて転載されました。その記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本有数の高原レタスの産地として知られる長野県川上村。平均年収が2500万円にものぼるとされ、「成功農家」のモデルともてはやされるが、一方で外国人技能実習生らに過酷な労働を課している、「ブラック農家」との評判もある。
外国人実習生の受け皿となっていた「川上村農林業振興事業協同組合」は、2014年9月に東京入国管理局から受け入れ中止の処分が下り、11月には解散が決まった。インターネットではその「黒すぎる実態」が話題になっている。
長野県川上村は、四方を山々が連なり、千曲川の源流に位置する。その豊かな土地と水を生かした、レタスをはじめとした高原野菜の栽培が村の基幹産業だ。「数字で見た川上村 2012」によると、人口は4163人で、農家の戸数は566戸。レタスの年間出荷量は6万2604トン、販売金額は81億8045万円にのぼる（数字はいずれも12年3月末時点）。
高冷地でのレタスの生産は夏季に集中しているため、シーズン中は明け方から深夜まで、長時間の農作業が続く、キツい仕事だ。
加えて、農家の担い手は60歳以上の高齢者が多い。川上村の農家は40～59歳の若い農業従事者が比較的多く、全国的にみれば恵まれた環境にあるのだが、それでも夏季の繁忙期には以前から学生アルバイトなどを募集して労働力需要を補っていた。
それを近年は、国の外国人技能実習制度を利用した中国人などの外国人実習生が農作業を手伝う。村が受け入れている外国人農業実習生の数は810人。じつに村の人口の19.5％を占める人数に及んでいて、その多くが中国人という。
そうした中で、外国人実習生を受け入れていた「川上村農林業振興事業協同組合」が2014年9月に、東京入国管理局から5年間の受け入れ停止処分を受け、また11月には解散を決めた。
(環球時報)
記事引用元: http://www.j-cast.com/2014/12/04222500.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ACN4U0HT00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 浙江さん
早く中国に帰って来いよ。中国もだいぶ良くなったぞ。環境もよくなったし、給料も上昇した。物価はまだ低いままだしな [2100 Good]
■ 江蘇さん
農民の年収が2500万円！！！！！ [1994 Good]
■ 在日中国さん
中国ではもっと安い給料でもっとこき使われるだろ。国民の視線を外国にそらさないで、国内の問題を早く何とかしろ [991 Good]
■ 安徽さん
悪い話ばかりじゃないぞ。研修生として日本に行った女の子を一人知っている。日本での数年間はかなり大変な思いをしたようだけど、帰国する頃には日本語の読み書きが全く問題ないレベルになっていて、帰国後は日系企業でホワイトカラーとして働いてる [797 Good]
■ 福建さん
奴隷になるなら、日本と中国どっちがいい？ [485 Good]
■ 四川さん
中国でも政府が農民になることを推奨していた時期がなかったっけ？ [443 Good]
（訳者注: 文化大革命後期に、青少年の地方での徴農を進める「上山下郷運動」が毛沢東によって進められ、多くの若者が地方に移住しました。いわゆる「下放政策」です。地方の農村で肉体労働を行うことを通じて思想改造を行うことが目的とされましたが、実質的には毛沢東が統制できなくなった紅衛兵を地方に追放するための処置だったと言われています）
■ 中国さん
はいはい環球環球。お疲れさん [387 Good]
（訳者注: 環球時報は中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版です。CCTV(中国中央電子台）と同様、ニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です）
■ 四川さん
早く帰ってこい！祖国はいいぞ [350 Good]
■ 江蘇さん
やっぱり生きるなら社会主義に限るな [336 Good]
■ 陝西さん
日本に旅行に行ったことがある。日本に行って俺の日本観は180度変わった。日本はいい国だぞ。報道に騙されてはいけない [278 Good]
■ 広州さん
「環球」という二文字がすべてを語っているな [99 Good]
■ 北京さん
中国に帰ってくればいいじゃん。給料も上がったし、中国も悪くないよ [86 Good]
■ 山西さん
中国で農業やって年収300万円稼げるとしたら、みんな競うように農業を始めるぞ [64 Good]
■ 新疆さん
「中国の労働時間はかなり長い」というアメリカの調査会社のレポートのニュースを昨日見た気がする。なるほど、日本を風よけに使う気だな。中国政府の覚悟度合いがよくわかる [36 Good]
■ 北京さん
働かないで稼げるのか。なんという神システム [29 Good]
■ 広西さん
中国にいる日本人も奴隷にしてやろうぜ [28 Good]
■ 湖北さん
高校の同級生で何人か日本の大学に行った。そして誰も日本から帰ってこない。帰国する理由が無いらしい [22 Good]
■ 江西さん
友達が日本に行っている。中国に帰ってくる気は全くなさそうだ。確かに仕事は疲れるけど、上司は無茶を言わないしパワハラもない。残業代もちゃんと出るらしい。中国はどうだ？地震が起きれば家は崩れ、政府が立て直すのには数十年かかる。どう考えても日本の方が好条件だ [21 Good]
■ 浙江さん
前に広東省で13歳の少年が過労死したことがあったよな [15 Good]
■ 北京さん
中国人自体が奴隷のようなものだけどね [14 Good]
■ 四川さん
日本人は本当の暗黒社会の姿をわかっていない [14 Good]
■ 北京さん
外国に働きに行くんだからそれくらいの苦労は覚悟しろ！ [13 Good]
■ 江蘇さん
仲介する中国の業者こそが本当の鬼だ [10 Good]
■ 山東さん
中国の方がひどい状況だ。そして訴訟なんか絶対にできない [7 Good]
■ 福建さん
それでもやっぱり日本に移民したい人はGoodをよろしく [22 Good]
コメント
この件に関しては中国人はもっと怒るべきだと思うわ
嫌なら帰ればいいんだよ
それで人手が足りなくなって農家が潰れても自業自得だしね
さすがの中国も完全なネット規制は無理みたいだね
不思議なのは、日本に来た中国人は反日になることが少なく
日本に来た韓国人は反日活動を辞めないこと
真実を見てそれを否定できずおかしくなるような反日教育って凄そうだな
中国人と違って、韓国人はひがみと劣等感がＤＮＡに刻まれているからだよ。
韓国人のあれは本人達は反日活動だと思って無いから・・・
何等かの瑕疵があれば永遠に謝って自分達に貢物をするのは奴らにとって「当然の権利」で特別な教育じゃ無い
・・・沈没事故関連の動きを調べれば一端は理解できると思うよ
中国人と韓国人なら前者の方が余程賢いじゃん
脳みその作りが違うんでしょ
何で？なんて考えるまでもないわ
中国人と韓国人では自国政府への信頼度がぜんぜん違うんだよw
なんとなく反日だけど中共政府の言う事もぜんぜん信用してないって層が中国人の場合はかなりいる
まあ中国人は住んでるところの属してる国がコロコロ変わるって体験を歴史の中で繰り返し刷り込まれてきてるから伝統的な体質だとも言える
なんだかんだ言っても中国人はリアリストだからねえ。民族の誇り云々言ってても、自分の目で見て納得して自分に実利があれば柔軟に考えを変える。
韓国は…みんな頭おかしい（綺麗なおねえさん談）
別に中国人だけに過酷な労働を強いてるんじゃなく、そもそも長野県はブラック企業が多すぎる。
長野県内に勢力を伸ばす創業１２２年のＴスーパーも酷くて、従業員に酷い圧力をかけまくっていて、精神病になってる従業員が多くてびびりまくった！しかもそんな圧力に疑問を感じながらも、誰も異を唱える人はいなくて、皆我慢して周りに八つ当たりしたり、新入社員いびりしたり、お互い悪口し合いながら団結の欠片もねぇ。外から見れば狂ってるとしか言えない。
正直日本のどこの会社もそうだ、社員から自殺者が出ても噂は流れてもニュースにはならない。全部暴きてえ！
長野県民だけど知らんかった・・・。
いつもお世話になってるスーパーだけどそうだったのか。
なんだか県民として恥ずかしいわ。
長野に住んで、このスーパーは一度だけ入ったことがある。
良く言うとすごく統一されて綺麗な店内だったけど、ブラックっぽいといえばそんな感じだったｗ
蛇足だけどまた有名な某Dスーパーは逆に露骨に態度が無表情な人が多くて、違う意味で…ね。交通系だから客商売してないのかも。
中国人に限らず外国人技能実習生が酷い扱い受けてるのは事実だからな
技能研修生も技能習得に合わせて給料が上がれば良いんだよ。設定が低過ぎる。
中間業者を厳しく規制する。
しかし、一般農家が外国人研修生を使わなきゃ、誰を人手として使う？？
人手がなきゃ、野菜は流通しないんだぞ？？
日本人を正規で雇って、野菜を流通させれば野菜の価格は上がる
そうしたら日本人は文句を言うのではないだろうか？
それをカバーしていくには農業のプランテーション化と機械化しかない
中間業者がマージン抜いてるってのはあるとしたら本当に酷い話
政府は早急に対応しなければないらい、派遣いつまでもなくならないので期待しないけど
その中間業者に勤めていたことがあるよｗ
某東南アジア人に特化した仲介屋。
中の人は自分たちがええことしてると思ってるｗ
まだまだ日本の闇は深いし多い
巡り巡って日本人の雇用問題にも繋がるから外国人はちゃんと声を上げて欲しいね
日本人も負けずにちゃんと声をあげないとな。
＞じつに村の人口の19.5％を占める人数に及んでいて、その多くが中国人という
恐ろしい。待遇の悪さにキレてこいつらが暴動を起こしたら、村人全員レタスの肥料にされた上に
なりすまされて家と戸籍を奪われてたんじゃないの。
そうなる前に入管に発見されて良かったな。
そりゃあ日本人の奴隷が使えなくなりつつあるんだから、外国人の奴隷を求めるのは当然だろうな。
糞ったれが！
俺も長野県在住だけど、確かにブラック多いかも知れない。
というか、農業自体が過酷な仕事だよ
ブラック企業なんてまだマシなんじゃないかな
農民が当たり前の仕事要求しても素人はブラック農家って言いそう
賃金は満足に支払われない
狭く不衛生な寄宿舎住まい
他の農家の実習生との交流を禁止
預貯金を自由に引き出せない
実習生が逃亡や権利の主張を事実上できないようにしていた
いや〜農業って大変だな〜(棒)
川上村のこと言ってんじゃないんだよ
「普通の農民が」って付けたほうがよかったかね。
どこもブラック企業よりマシさ
ミスってた「ブラック企業のほうがマシ」の間違いね
農家が借金以外の自殺は聞いたこと無いが
ブラック企業は仕事での自殺と過労死がいっぱいだが
ブラック企業のほうがマシなのか？
時期によるが
行程が間に合わないなら深夜までだってやらなきゃすべてが駄目になる
何処かで途切れればその後のすべてが無駄。やらざるを得ない。
台風やら大雨でも対策に動き回らにゃならない
一時期に集中してる分農業仕事のほうがきつい
それで飯食っていこうってことなら尚更きついだろう。リスク高いよ。農閑期なら仕事したくても仕事無い。災害で作物が駄目になっても同様。
まぁ農家なら自分の趣味だの夢だの追いかけず、近所との関係も良好なら儲けがなくても生きる分にはこまらないと思う
これだから移民政策は信用できない。こんな雇い主の下に、まともな移民が来ると思うか？
欧州内の貴腐ワインのブドウ摘みやアスパラガスの収穫
特定の時期と時間との勝負
季節、天候、相手は農業生産植物というあらゆる条件下に左右されるもの
まともな労働環境じゃないのは百も承知
農業は農閑期と農繁期の差がすごいもんな
それでも相応の給金が支払われていればあまり問題にはならないのだろうが
こういった農家は死滅させるべきだと思う
人から聞いた話だけどブラジル人の実習生を毎年引き入れていた生花農家で
農家の人間は口が悪くその人は居候だとかいって辛く当たっていたそうだ
奴隷といわれても仕方ないかもしれない。
以前ミャンマーの難民が日本にきて農業の実習をしたけど生活が辛いと言ってほぼ国に帰ったからね
日本にとっては不名誉なことこの上ない。
お互いにとって不幸
まじか日本最低だな
こんな酷い国に来ちゃいけないな
露地栽培農業なめているねえ
普通のサラリーマンや工場労働者みたいな調子でやってたら全滅で首くくるハメになる罠ｗ
おっ、藤原村長！こんな所で油売ってていいんですか？
外国人技能実習生制度は本当に酷い。中間業者の搾取やら闇が深いし
言い訳させてもらうと日本人もブラックで奴隷のように働かされてるんだ
奴隷化しないと儲けでないレベルまで円高になったのが遠因
中国人『実習生』です。
出稼ぎ労働に来てはいけません！
学んで帰って自国で農作業する人が来てください。
静岡じゃ茶畑を無償で手伝う欧州のインターン留学生が居ると言うのに。
採用審査を厳格にすべきですね。
そんな出稼ぎ労働者を喜んでこき使っている奴は誰だよ？
責任転換してんじゃねーぞ。
農業は収穫してそれを売らないと収入0の上に借金だらけだよ？
収穫するまで数ヶ月は当たり前
天候次第で不作や全滅もある
収穫時期を逃せば売り物にならない
自民政権は利権業界に頭上がらないからこの件については何もする気がない
人権団体は何してんだろうね
民主主義国家として恥ずかしい限りだわ
毎年のように、何らかの事件が起きて、問題になるのに、
依然として、続いている理由は何なんだ。
ホント、意味不明。
早く、国際問題になってほしい。
外圧でも無ければ、やめない。
日本にも自浄能力が欲しい……悪質経営者に立ち向かえるような！！
世界はもっと残酷で深刻な状況で忙しいからだよ
てめえの国はてめえで何とかしないとね
中国マフィアと日本ヤクザが組んで中国からの密入国者を安い給料でコキ使ってる。
こういうのビシバシ取り締まらないといけないんだけど、中国側のマフィアは向こうできちんと取り締まって欲しいね。
閻魔の農場から抜け出して、鬼の農場で働く中国人達。哀れ。
だが、金儲けしたければ、中国人を使えばいいということが
よくわかった。
高原野菜って夜明けから収穫作業するって知ってるけど
真夏の日中も作業するの？
傷まないのかな？
ていの良い低賃金労働者確保だからねこれ。冗談抜きでさ
いっその事研修生の多い中国やブラジル、東南アジアに現地法人作って現地で農業やったほうがマシだろ
奴隷のように扱わないと成り立たない業者はそもそも必要とされてない
消えてよし
東南アジアや亜熱帯じゃ高原キャベツ、高原レタスはできないだろ。
中国産じゃ買わないだろ。
奴隷労働か…、こういう技能検収を搾取すべき労働力としてしかみなさないあたり実に日本的だな、悪い意味で
＞■ 広西さん
＞
＞中国にいる日本人も奴隷にしてやろうぜ [28 Good]
そして外国人が中国から撤退して、中国が崩壊するっていう。
楽しみだな。
平均年収が2500万円・・・
年収５００万でも田舎なら十分に楽に暮らしていけるのに取りすぎだ
これだけ儲けてたら日本人の普通のアルバイトやとっても運営していけるだろ
日本を終わせるのは、こういう田舎の人間だな
都会でも人口の２０パーセントの外国人などいない
長野県売国村に改名しろ！
結構田舎の人ってがめつい所があるんだよね。
東京と大阪とどっちの方についたら有利かとかさ・・。
長野民だけど川上村はよくない評判きくよ…
同じ土で同じ作物を作り続けると連作障害になるんだけど、川上ブランドのレタスは売れるから
土に化学肥料を入れまくって毎年大量に収穫
もちろん有機でがんばっている人もいるけど
国産だからって安心なわけじゃないんだよね
まじめにやってる農家の迷惑だし外国の人にも申し訳ないから、
こういうがめついところは暴かれていってほしい
徒弟制度を理解していない奴がおおいな。
というか衣食住の面倒は受け入れ先の農家が用意をする。
この中国人の身分保障もね。日本では外国人が不動産を所有するのはかなり面倒で、
住所がないと仕事にも就けない。そして仕事がないと住所が取れないジレンマがある。
そしてべつにただではない8万ほどの給料はでる。衣食住の面倒は見てくれるので丸々懐に入る為、
実際には決して低賃金ではない。地方の町なら役人でもない限り、給料は手取りで15万もまずない。
家賃、食費、光熱費などを自分が払うなら、実質的には同程度である。
徒弟制度だとちゃんと彼らに説明しているんならね
あんた、みっともないよ
その程度の安価な出費で長時間の重労働可の蛸部屋労働力が手に入るなら随分安いもんだ。
どうも農家は家内制労働力はタダで使える物という時代錯誤感覚が抜け切っていないと見える。
>>27
農家は自営業、つまり企業だよ。
ある程度の広大な土地を持つ必要があるし、こういうふうに労働者を雇う必要もある。
さらに彼らは労働者の家賃や食費などの面倒を見る必要性も生じている。
不作の場合のリスクなどは農家がかぶる。
その上世帯収入で2500万は多くも何ともない。
ちなみに日本人のアルバイトも普通に存在しているだろうが。
繁忙期と農閑期で必要となる労働力が違うのだから、継続的な雇用は難しいのが農業。
農業の繁忙期並みの労働力を常に確保しようとすると、農閑期は仕事がなくなり、
冬は土建で食いつないでいる農家も多い。それで無駄な穴掘りをしている。
さっさと名ばかり研修制度を廃止せよ
パワハラないのか
それはいいな
WW２の夢物語が大好きな中国人達に教えてあげるよ。
ハワイは戦前、中国人移民をたくさん入れた。
しかし、ハワイ王国（占領後はアメリカ）が期待したような働き方は一切せず、
簡単に金が儲かる仕事を勝手にやり始めた為に移民禁止にさせられた。
逆に、日本人は働き者だから、もっと送って欲しいと日本政府にお願いしてた。
過去を見ても同じアジア人でも、やることが違うって分かるよ。
先祖代々、中国人は怠け者。そのくせ、強欲。
ハワイをパールハーバーだけ見るのではなく、
更に前の事を知ればアメリカが侵略者と知るだろうよ。
その時に中国人がアメリカ人から、どういった扱いを受けたか知れば、
たちまち反米になると思うぞ。アメリカは中国が好きで助けたわけじゃないってことｗ
それと、日本へ来て技能実習生となっても、多くは逃げて不法滞在者となる。
双方にとって、何もいい事にはならない。結局、日本は犯罪者を呼び込むわけだからね。
怠け者は、先祖代々のこと。だから、中国が発展するわけが無いよ。
中国人は楽して稼ぎたいだけだし。日本を羨ましがるしか能がない。
何が悪質かって、これ「高度な農業技術を日本で学びましょう」とか言って勧誘してるんだぜ？
実際には単純労働の繰り返しだから得るものなんか何もありゃしない
そしてその労働環境自体も最悪という有り様だからな
この制度を廃止してもマフィアやヤクザの絡んだ密入国者の斡旋業が暗躍するだけで、場合によっては今よりももっと悪くなる。
制度を廃止するだけじゃなく、密入国者をガッツリ排除できないとどうしようもない。
留学生を大量に受け容れて集団脱走されてるような日本じゃ何やっても無理。
「ブラックレタス」というブランドで販売すればいい
ブラックレインみたいでカッコイイじゃないか
これ雇い主が殺されても文句は言えんと思うわ
研修制度は絶対に止めるべき
■ 江蘇さん
農民の年収が2500万円！！！！！ [1994 Good]
こんなん特別やぞ
そもそもこのくらいの大規模農家はある意味、大地主だし
農作業したことあんのかー君ら
すごいな 同じ奴が何回も書き込んでるよ。
自分に能力が無いのを人のせいにしたいんだなｗ
お前ら引用元の記事ぐらい読めよ。
実習生として受け入れたのに、従事しない輩が多いから入国管理局から横槍が入ったんだろうが。
知り合いに実習生受け入れの仕事している奴がいるが、そいつから聞いた話では、実習生の名目だと入国がしやすくなる。それを利用して入国初日に逃げられるケースが後を絶たないんだそうだ。ひどいときは受け入れた6割がいなくなるとも聞いた。そりゃ入国管理局も動くだろ。
農家がブラックだとか知ったようなことほざいてる奴は、すぐそこにいるかもしれない不法入国者に気をつけたが方がいいんじゃねーのか。
雇用する日本人
海外実習生＝必要な働き手、安上がりで雇用でき利用
雇用される中国人
海外実習生＝出稼ぎ目的が多い。実習受けた生徒の何％が自国へ帰ってから技術を利用しているか不明ｗ
研修制度やめたら以前のように蛇頭による中国人の密入国が増えて把握できない不法滞在者になる。
アメリカでは農場で働く不法入国のメキシコ人が給料が安いどころか社会保障も受けられない。
日本の研修制度の方が可視化されてるだけハッキリ言ってマシ。アメリカは単に臭い物に蓋して問題無いふりしてるだけなのに、日本にイチャモン付けてる。
日本がやるべきなのはもっと研修制度の内容を希望者に告知することで、それでも来たかったらどうぞってことだろ。
ニュースとしては嘘じゃないのに
環球時報ってだけで眉唾されてる…かわいそうな環球
ブローカーに全く焦点が当たらないのは酷く不自然だ。
これではいたちごっこだ。
日本人としては申し訳ない気持ちもあるが・・そんな事は当事者が言うべき事だし。
じゃあ来なければいいのに…
中国も韓国も同胞が騙す、韓国はアメリカに同胞も東南アジア系も騙して売春婦を未だに斡旋している。
大戦中からの伝統だろう。
うちの会社にも中国人の女性がいるのだけど、先日、お土産を貰ったんだ
その時「お口に合うかわかりませんが、宜しかったら食べてください」と言われた
こういう人なら、国籍・民族は気にならない
素敵な人だね。
そういう小さな心遣いができる人は本当に尊敬する。
お互い尊重し合う良い関係が築けそうだ。
家畜ｗ
でも、十中八九雇い主(飼い主)ってのはイオン岡田みたいな親中バカだからなぁ・・・ｗ
中国内だとこれよりひどそうなのが怖いわー
不法移民的な意味で
「実習生」って時点でなあとは思う。
本気で搾取してる部分は改めないといけないとは思うが、
言葉もろくろく通じない、当然経験もないのを野放しにできないでしょ。
ていうか、「契約条件出す仲介業者とやらが」がお国の人だったりするケースも多そうなんですが…
ていうか、そもそも農業を「何の知識も力も経験もコツもスキルもなく出来る
9時5時仕事」とか思ってんのかなあ。
「日本の農家はらくらく9時5時週休2日で年収数千万ほいほい稼いでる癖に、
外人迫害で搾取してる！！」とかマジで思ってんのかしら…
天候商売、下手すりゃ年まるっと収入飛ぶことだってあるってのに
ブラックじゃない農家なんて存在するのか？
日本人がやってる事を外国人にやらせただけでしょ？
それで給料が低いのはそりゃ日本語話せないからでしょう。
◼︎江蘇さん
農民の年収が2500万円！！！！！ [1994 Good]
中国の人と意見が合うとはw
別に稼ぐのが悪いってんじゃないのよ？
そんだけ稼ぐならマトモな時給で日本人雇えって話。
田舎の人ってどれだけ強欲なのよ
中国とのFTAに参加しちゃうわよ？
２５００万儲かるのも嘘だよ。
農業で儲かるわけ無いじゃん。年商が２５００万
なーんかシステムを変えるべきだよな～
2500万儲けているんなら、
その金使ってドイツ語、フランス語教師雇って研修生に語学教育させたらいいのに
したら欧州にも売りさばけるし、研修生もレベルアップできるじゃん
人材は人財って発想は農家にないのかよ
これはさすがにO MO TE NA SHI が過ぎるやろ
oh …..
This is TAKO BEYA Slave
農家で9時→5時の仕事をしたい？
歌舞伎町の風俗の方がよっぽど稼げるぞ
（若くてきれいな女限定）、男はカス