「京都で最悪な出来事があった」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
くっそー、悪知恵が働く京都人め。
お釣りに混ぜて私に100ウォンを渡すとは。
ガチャガチャで使えなくて初めて気が付いた。
（訳者注：韓国の100ウォン硬貨のようです。100ウォンは約10円です）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/661d15cf000000001a00d811
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 台湾さん
これは残念。でもひょっとしたら最初に騙したのは日本で100ウォン硬貨を使った韓国人かもね [159 Good]
■ 韓国在住さん
私は逆に韓国でお釣りとして日本の100円玉を渡されたことがある。これは一体・・・ [42 Good]
■ 在日中国さん
100円は1000ウォンだから・・・どうした韓国人 [14 Good]
■ 遼寧さん
お釣りに中国の1元硬貨が混ざってたことがある [11 Good]
■ 香港さん
香港でロシアのルーブルコインを渡されたことがある [6 Good]
（訳者注：1ルーブルは約0.1香港ドルです）
■ 河南さん
100ウォンは10円だから0.5元か。残念 [5 Good]
■ 北京さん
そういえば20年くらい前に韓国の500ウォン硬貨が日本で500円玉として自販機で誤認識されていたという事件があったな [5 Good]
■ 在日中国さん
日本のファミマで1円玉の代わりに中国の1角コインを渡された [26 Good]
■ 福建さん
ちょっと得してるじゃん [13 Good]
（訳者注：1角 ＝ 0.1元 ＝ 約2円です）
■ 浙江さん
空港で日本の百円玉を拾った。ラッキー！と思ったけどよく見たら100ウォンだったので拾わなかった
■ 江蘇さん
タイでお釣りで500バーツ札を貰うときに5元札を渡されそうになった。もちろんその場で指摘した。色が同じ紫だけど、さすがに気づくわ！！
（訳者注: 500バーツ札と5元札です。それぞれ日本円では2000円と100円に相当します）
■ 遼寧さん
韓国乗り継ぎで日本に行ったとき、財布にウォンが残っていて日本のラーメン屋で100ウォン硬貨を間違って出したことがある。店員さんが気づいてくれて事なきを得たけど、本当にごめんなさい
■ 北京さん
たぶんわざと
■ 上海さん
こんなことがあるから現金払いは嫌い
■ 江蘇さん
韓国人が悪い
■ 福建さん
現金でお釣りをもらうときはその場でちゃんと確認をしなくちゃね！
コメント
うそ草
今のレジはお金入れて自動認識計算するのが大半だし、普通そこで弾かれるが
古い自分で計算して入れるタイプのレジ使ってる古い京都の商店で
韓国人が出したのものをそのまま勘違いしてお釣りにも使ったならありえるな
わざとでは絶対ない
流石にわざとだな
受け取ってしまったので、使って取り戻したかったんだろう
京都には韓国人が多いのもあるな。さてどれだろうｗ
某イベント会場で「プログラム売りのバイト」をして、お釣りをもらって後で集計したら、見知らぬコインが入っていた。その分は自分で補填させられた。なんか悔しい。
コミケの売り子に500ウオンコインを使う詐欺が横行しているからと注意を促していた時期があったな。
今もある
千円の本を硬貨で払おうとしてくる、いやに清算を急かしキヨスクのように勝手に払って本を奪っていく奴は要注意
そもそも１００ウォン硬貨や５００ウォン硬貨が日本の１００円や５００円とそっくりな時点で物凄い悪意がある
十年以上前だったと思うが、自販機で500円と500ウォンが区別つかないくらいそっくりでそのせいで新硬貨になったとかそういう話聞いたことあったな。
材質、大きさ、ともに五百円硬貨と全く同じはまぁ悪意あると思っちゃうよな…。
確か重量がちょっと違ってるから削って騙すんじゃなかったっけか？
何にしても完全に犯罪だけどな
そのおかげで古い100円玉とかすり減ってると認識しづらいんだよな
あれ日本の500円硬貨の規格をそっくり真似て、わざわざ500ウォンで作ってたからな
しかも日本の自販機を中心に大量に使われた
そもそも日本なのに、ウォンコインが釣りで出されるって事は
最初に払った奴がいるってことでしょ。
まぁ、意図的かどうかは知らないけどさ。
もう100円もバイカラーにしなきゃ駄目か
シルバー1色のアラビア数字のデザインは真似じゃなくても被りやすい
500円のリング構造のバイカラーはかなり好き
日本ではウォンを製造してないんだから
日本でウォンを使った韓国人が悪い
中国人と戦えるのは京都人だけだなw
ファミマのお釣りで？レジが弾くだろ普通は。そもそもコンビニのレジで韓国人は見かけないし、だとしたら裏からバイトを操って組織的にやらせてるやつがいるんじゃないか。
レジから出てるなら当日他の客の誰かが店を騙してるわけで・・・
韓国人サイテーやな
まだこんな事やってるのか韓国人は。
まさか観光に来てやってるのか？