「日本の若者が選ぶ、貰って困る誕生日プレゼントランキング」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の若者が選ぶ、貰って困る誕生日プレゼントランキング
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/65b755e400000000020220e0
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
お金がかかってないものは不要ということか [2100 Good]
■ 山東さん
じゃあ何をあげばいいんだよ。現金か？ [1300 Good]
■ 内モンゴルさん
わかってるじゃん [305 Good]
■ 福建さん
自作の絵や歌はメインのプレゼントのおまけとして贈るものであって、それ自体をメインとすると手抜きとなるだろう。そして絵はかなりの技能がない限り、ゴミとしてホコリをかぶることとなる [110 Good]
■ 在日中国さん
手作りのものがなんでトップに来てるんだ？市販品よりも気持ちがこもってるはず [350 Good]
■ 別の在日中国さん
いらなくても捨てるわけにもいかなくて、割と本気で困る [658 Good]
■ 重慶さん
もし本当に心がこもった画や歌を贈られたら嬉しいものじゃないのかなぁ [367 Good]
■ 山西さん
ただの自己満足でしかない [20 Good]
■ 広東さん
使えないDIYよりは場所を取らない分だけマシかもね [209 Good]
■ 四川さん
誕生日のときに友達が詠んでくれた詩を今でも大事に飾ってる [46 Good]
■ 在日中国さん
花、香水、化粧品は相手の趣味と何を使っているかを知ってることが大前提 [132 Good]
■ 広西さん
千羽鶴は送っていいのかな？ [26 Good]
■ 江西さん
花は何でダメなの？ [41 Good]
■ 天津さん
何に使うんだよ。実用主義の対局にある贈り物 [52 Good]
■ 上海さん
200元（約4000円）の交通カードは嬉しい [16 Good]
■ オーストラリア在住さん
商品券はダメなのか。なんか日本らしいな [16 Good]
■ 広東さん
日本人への贈り物は食べ物がいい、って日本人の先生が言ってた [10 Good]
■ 北京さん
2以外は別にいいと思うけどなぁ。日本人の若者は一体何を贈っているのだろう [11 Good]
コメント
いつも難しいから
友達の誕生日は飯奢るかな
無難にお菓子折りか香油で良い。
次点でコーヒーや紅茶のような保存の効く飲み物だけど面倒臭がりな相手だとフィルター通すことすら面倒くさがるからティーバッグかコーヒーバッグがさらに無難。
商品券もらって困る理由がわからん
自分で考えて使うのが面倒なだけじゃないのか
商品券は意外に何年もつかわずに何冊も引き出しの肥やしになっている
JCBギフトカードとかQUOカードとかも同じ
使える店が限定されたりお釣りが来なかったりと結構面倒
額面がはっきりわかるので半額のお返しみたいな古い習慣を守ってると更に面倒
そもそも誕生日プレゼントに商品券で現金と変わらんと思うが。花がこまると言ってるヤツは商品券でOK。
あと、そもそも面と向かってプレゼントにケチつけるようなやつとはサッサと別れろ。センスが悪かろうが、使わなかろうが、相手が好きなら関係ない。花もらって嬉しくない相手とその先はないだろ。
割り引かれはするけれど、金券ショップで現金化すれば良いだけなのでは？
要するにもらった側の怠慢じゃん
男にはネクタイ女にはネックレスだとサイズ知らなくても送れるから楽だぞ。
1 以外のコメントそのものが日本人とは思えないw
花貰っても花瓶がない
花瓶あっても３日で萎れる。
その瞬間をたのしむ、それだけよ。
お前んとこの審判は糞不正卑怯
誕生日のプレゼントねぇ
贈る方も悩むよね
最近は気合い入れて選ぶ必要のない知人には入浴剤にしてる
１回ならガリレオ式気温計(ニトリのが安い)は喜んでもらえた
好きそうな相手にしかあげてないけど
現金や消えもの以外は大抵なんでも困るな。ほぼ絶対に嗜好が合うものなんてないんだから
だから俺は自分の身になって相手の欲しいものを渡す。わからなかったら聞く。無粋かも知れんが結果的に一番いい
現金で渡したいのは山々だけど野暮だから商品券なんだ
困らないでくれ
値段がピンキリまであって専門店があって華やかな見た目の商品は、選びやすく喜ばれやすい
花を喜ぶ人には花屋で良い訳だが、花屋しか思い付かないのはよろしく無いって事だ
無難にビールが割と安パイ
基本的に場所とったりするものはNGよな
身に付けるものも相当趣味が合うか余程関係が深い相手じゃないとNG
商品券の類いはその本人が行く場所のモノでないと無駄になりがち
やはり飲食物が無難中の無難よ
相手がヴィーガンでも無い限り、ちょっと良い肉が一番喜ばれる
次点は酒類だがコレは好みを把握してないと実は嫌がられ易い(ワイン嫌いな人にワイン贈る等)
花はすぐ消えるからいいじゃん
もっとその瞬間の花を楽しめよ