「中国でひったくり犯が飛び蹴りで捕まった映像を見た日本人のコメントを見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
中国・江蘇省の路上を走る男を、女性が必死に追いかけますが、追いつけません。実はこの男、女性の荷物を奪った「ひったくり」。スクーターに乗った男性が男を追跡し、2台で先回りして待ち構えます。男は2台の間をすり抜けますが…男性の1人がスクーターを乗り捨て、跳び蹴り！ 果たして、結末は？
記事・日本人コメント引用元: https://www.youtube.com/watch?v=Q3pppZwojh0
中国人コメント引用元: https://weibo.com/7389331494/NyFbnzQbs
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
> この後犯人に訴えられる事がないよう祈ります！
このコメントは本当に悲しくなる [874 Good]
■ オーストラリア在住さん
誰も花壇を荒らさなかったのは本当に素晴らしい！グッジョブ！！ [1097 Good]
■ 広東さん
ライダーキーック！ [120 Good]
■ 四川さん
> 中国4000年の歴史を感じる良いキック
日本人らしいコメントを本当にありがとう [462 Good]
■ 成都さん
誰も花壇を荒らしていないことを日本人のコメントで初めて気が付いた [221 Good]
■ 浙江さん
私も日本人のコメントを見て初めて気が付いた。「草花を大事に」って子供の頃から言われ続けてきたのかな [230 Good]
■ 江蘇さん
ここまで白昼堂々のひったくりは中国でもあまり見かけない [142 Good]
■ 黒龍江さん
私が被害者なら追いかけない。どうせ警察が捕まえてくれる。中国の監視カメラ網から逃れられるかな？ [32 Good]
■ 四川さん
犯人は捕まるだろうけど、盗まれたものが戻ってくるかどうかは別問題 [11 Good]
■ 江蘇さん
張家港 [18 Good]
■ 別の江蘇さん
そうなの？張家港市民だけど、こんな場所知らない
■ 同じ江蘇さん
報道されてるぞ https://weibo.com/tv/show/1034:4975600440377384
（訳者注：江蘇さん提示のリンクのニュース映像のキャプチャ画像です。確かに江蘇省張家港市のようです。こちらの中国のニュースによると、この事件はひったくりではなく店員（犯人のおじさん）が店の売上金を持って逃げたのを別の店員（おばちゃん）が追いかけたとのことです。ちなみに1台目のスクーターの男性は通りがかりの市民、2台目のスクーターの男性（＝飛び蹴りの男性）はデリバリー配達員で、この事件のせいで配達に遅れましたがお客さんからは逆に称賛されたそうです）
■ 遼寧さん
飛び蹴りの結果、もし犯人が車にひかれたら責任はどうなるのだろう [15 Good]
■ 四川さん
ひったくり犯の追跡という特殊状況だから正当防衛が成り立つのでは？ [30 Good]
■ 杭州さん
本当に誰も花壇を踏んでない。これはすごい [67 Good]
■ 上海さん
白昼堂々ひったくりとか、どこの省だよ [28 Good]
■ 江蘇さん
ひったくりじゃないよ。店員が売上金をもって逃げた。ちなみに江蘇省張家港 [25 Good]
■ 別の江蘇さん
さすがは我らが文明が息づく高貴で豊かな江蘇省！ [8 Good]
■ 河南さん
お金も花も無事で本当に良かった。みんな、お花を大事にね [9 Good]
コメント
偉い！人の為に出来る人がいるなんて。犯人は受け身位学んどけ！
ニュース番組でわざわざ蹴りの効果音入れんなよ（笑）
いっきにお笑い風になるじゃねえか。
言われて気付いたわwなんか面白かったのそれのせいもあるのか
何も知らない人が見たら、バイクの２人組が逃げる男性を強襲しているようで、通報されそう。
これが功夫の正しい使い方。
店員が売上金持って逃げるってどういう状況よ？
かっこええやないか
誰も、おばちゃんまで花壇を踏まないし
痴漢をその辺の人までよってたかってボコボコにするやつとか、中国のたまに出てくるこういう庶民の一体感、面白いぞ
街並みめっちゃ綺麗じゃん
比較的新しく整備/区画されたところなのかな？
緊急事態に花なんか散ってもどうでも良いけど、人間が助け合う姿は花のように美しい。