「日本人がクリスマスに今年一番良い買い物をしたらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人がクリスマスに今年一番良い買い物をしたらしい
今年いちばん良い買い物した https://t.co/CJe10v5wqj pic.twitter.com/DOW26tYBEZ
— unpis (@unpispeace) December 19, 2023
今年いちばん良い買い物した https://t.co/CJe10v5wqj pic.twitter.com/DOW26tYBEZ
— unpis (@unpispeace) December 19, 2023
記事引用元: https://weibo.com/2213526752/Ny8a7lNee
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
はいよ [70 Good]
（訳者注：1元は約20円です）
■ 福建さん
動画を見た。これ、見た目は似てるけど音が違うよね [5 Good]
■ 湖北さん
同意。そしてこんなに激しく動かない [5 Good]
■ 湖南さん
これは一体どこで売ってるのだろう
■ 広東さん
お経を読ませようぜ [5 Good]
■ 山東さん
読み終わったらポーンってどこかに飛んでいかせよう
■ 上海さん
スライムみたい
■ 江蘇さん
スライムってこんな動きするのか！なんかイメージ変わった
■ 広東さん
欲しい！
■ 広州さん
東京で売ってるの？誰か東京で買ってきて！
■ 北京さん
これは心を動かされた
■ 広東さん
ネットで探して似たようなものを見つけたけど、こんなに激しく動かなそうで、どうも違うっぽい
■ 陝西さん
誰か早く探し出してリンクを送って！
■ 在日中国さん
これは魅力
■ 上海さん
うちの会社でもこれを買って、食堂でいつも踊ってる
■ 重慶さん
去年買った！
■ 広東さん
欲しい！今すぐ欲しい！
■ 北京さん
クリスマスはこのくらいしないとダメだね。メリークリスマス！
（訳者注：多分これだと思うのですが・・・違ったらすみません）
コメント
こりゃ良い
でもamazon中国発送みたいだから今買ったら正月も終わってるね
ピタっと止まって、そこはかとなく漂う虚しさまで見せてほしかったｗ
しまむらで割引になってたらしい
懐かしのダンシングフラワーを法事の時に置いてみろ
木魚のリズムで踊るぞ
検索したら脚が付いてて動き回る奴もあってワロタ
かあいい
来年は一緒に過ごしたい