文部科学省所管の統計数理研究所が発表した２０１３年国民性調査で、日本人の８３％が「生まれ変わっても日本人がいい」と答えたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
Image by Christian Ferrari
[記事]
文部科学省所管の統計数理研究所が発表した２０１３年国民性調査で、日本人の８３％が「生まれ変わっても日本人がいい」と考えていることが分かった。中国・人民網が３１日伝えた。
調査は同研究所が１９５３年以降、５年に一度実施。今回は２０～８４歳の国民３１７０人が回答した。
「生まれ変わっても日本人がいい」と答えた人の割合は２００８年の前回調査よりも６ポイント増。また、日本人の長所としては、７割以上の人が「勤勉」、「礼儀正しい」といった点を挙げた。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141031-00000031-xinhua-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/A9U6OHIG00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 浙江さん
50年前は貧しさのために数十万人が外国へ不法に出国し、現在は豊かさのために数十万人が合法的に外国へ出国する。さて、この国はどこでしょう？ [8944 Good]
■ 四川さん
これが日本だ。戦争でがれきの山と化し、数十年で元通りとなった。ありえないだろ。神さま、ちょっとひいきし過ぎじゃないですか？ [5398 Good]
■ 広州さん
日本が高度成長を遂げているとき、おれたちは批判闘争を繰り広げていたからなぁ [37 Good]
（訳者注: 文化大革命のことだと思われます）
■ 広東さん
完全にアメリカのおかげだよな。アメリカがいなかったら今の日本はなかった
■ 吉林さん
俺たちにはソ連がいたはずだぞ。おかしいねぇ [104 Good]
■ 四川さん
日本に移民するのはヨーロッパに移民するよりも難しいぞ [4310 Good]
■ 陝西さん
なんだそれだけか。北朝鮮で同じ調査をしたら100%が「生まれ変わっても北朝鮮人がいい」って答える [3266 Good]
■ 天津さん
相変わらずここのコメント欄には売国奴が多いな。この記事を書いたやつを含めてここにいる全員が「生まれ変わるなら外国がいい」って答えるんだろ？
■ 遼寧さん
天津さんは？ [1772 Good]
■ 山東さん
ロシアにでも生まれ変わってくれ [61 Good]
■ 北京さん
人民日報も中国で同じ調査してみてよ [1295 Good]
■ 北京さん
俺も新しく生まれ変われたらなぁ [1192 Good]
■ 江蘇さん
ここでも同じ調査してみようぜ。生まれ変わるなら中国以外の国がいい人、Goodをよろしく [445 Good]
■ 広東さん
中国で同じ調査をしたら90%の人が「生まれ変わるなら外国がいい」って答えるだろうね。残りの10%はもちろんあいつらだ [106 Good]
■ 遼寧さん
二度と中国人なんかになりたくないひとー？ [84 Good]
■ アメリカ在住中国さん
8割の中国人は「中国人には生まれ変わりたくない」って答えるだろうね [84 Good]
■ 福建さん
俺は生まれ変わっても中国がいいな。生まれ変わりまくってたらそのうち官僚にでもなれるかもしれないじゃん？
■ 陝西さん
ムリムリ。福建さん、なんか運が悪そう [48 Good]
■ 北京さん
中国だって悪くないぞ。寝てる間に誰かが親切に地下鉄を値上げしてくれるし、Facebookとかいう面倒くさそうなお友達ツールも使わなくていい。おまけに選挙のたびに誰に投票するか頭を悩ませる必要もない。民主主義国家では何をすべきかすべて自分で考えなくてはいけない。この国ではそんなことをする必要が一切ない。なんてラクなんだ [48 Good]
■ 湖南さん
中国人に生まれ変わるなら犬や豚に生まれ変わったほうがまだマシ [43 Good]
■ 広州さん
神様、中国人だけはイヤです。それならイヌにでもしてください。お願いします [34 Good]
■ 浙江さん
中国以外ならどこでもいい [33 Good]
■ 甘粛さん
おれは生まれ変われるならアメリカやイギリスや日本がいいな。でもどうせ俺の子供やその孫やその子孫たちは永遠に甘粛省を出られないんだろうな [80 Good]
■ 江蘇さん
やっぱり日本はアジアで最高の国だよな。疑いの余地なし [14 Good]
コメント
＞俺は生まれ変わっても中国がいいな。生まれ変わりまくってたらそのうち官僚にでもなれるかもしれないじゃん？
＞ムリムリ。福建さん、なんか運が悪そう
ひどいっｗ
「名無し」の部分が所在地？なのはけっこう味があるよねw
甘粛さんとか四川さんとか面白いし中国は広いと思う
かわいそう
＞相変わらずここのコメント欄には売国奴が多いな。この記事を書いたやつを含めてここにいる全員が「生まれ変わるなら外国がいい」って答えるんだろ？
良く考えると自虐ジョークになってる訳か、流石は天津さん
最悪だね
でも自分が悪いんだよ？
中国がこんな国なのは中国人一人一人のせい
官僚がー官僚がー
腰抜けばっかり
中国の歴史ってずっと腐敗しかしてないじゃん
ずっと腐敗しかしてない人間しかいないからでは？
腐敗と発酵は紙一重。
なんかじわじわくるぞｗ
中国人もせめて納豆のようになってくれればいいのに
納豆菌のように増殖したやん
汚染ばかりで美味しくないじゃん
栄養もないしねｗ
日本に生まれたことを毎日感謝してます
中国の官僚より日本のニートのほうが幸せやで
>4
それはないな
誰だろうと生まれてくる国や親は選べないんだから
違うよ。中国人自身が悪いんだよ
自分のことしか考えない人たちが集まった結果が中国のありさま
どんだけ言い訳しても自分が悪いんだよ
人の手におえない大きさってのはあるんじゃない？
中国人みんなが悪いわけじゃないでしょ 韓国人然り
日本人みんながいい人なわけでもないし
ひとり残らずダメ的な感じはヒドイと思うな
このコメント書いてる人たちは少なくとも「日本は素晴らしい国である」と言ってくれてるわけじゃん
悪態つかないで、誇らしく思っとくだけでいいんじゃないかな？
生まれ変わっても韓国人、北朝鮮人になるのは絶対嫌だ。
生まれて国籍を知った時点で自殺するだろう。
昔は海外って素晴らしいところみたいな情報しか入ってこなかったので
日本より海外がいいと思ってる人も多かった
でもインターネットも発達して、実は海外より日本ってかなり良くね？
って事がわかってきたんだよな
※6
漫画で見ると面白いんだけどね。
中国が憎めないのは、本当に辛酸舐めてる感があるからだよなあ
それって相手を哀れんでることだから憎んでないのはあたりまえなんだよ
憎むってのは恨みを晴らせないような状況的不屈の相手に向かってる
だから中国人は日本を憎み、日本人は中国人を哀れむ
憎む＝嫌いってこと？
憎むって感情がよく分からない
嫌いって事なら本当に辛酸舐めてても北朝鮮人なんて本当に嫌いだけどね
日本人が中国を憎めないのは単に良い面を知っていて
中共に洗脳されてない昔からの在日中国人と共生できた事実があって
古代中国と現代中国は別！と言いながらも中国4000年の歴史とかいう広告に洗脳されて混ぜて考えて期待しているからだと思うけど
無気力症候群すぎる
自由に選べるならヨーロッパ先進国やアラブ石油国あたりでもいいけど
「日本に生まれる」or「完全にランダム」って2択なら日本を選ぶ
地球人口の大半をアフリカ・中国・インドみたいな国が占めると考えるなら
たとえ中間層が滅んでようが腐っても先進国である日本に生まれるのはラッキー
日本に生まれる確率は1/70 (70億分の1億2000万)。
ちょっと西にズレるだけで地獄。そう考えるとすごくラッキー。
対して、隣の国に生まれる確率は1/140 (70億分の5000万)。
1/7 (70億分の13億)や1/140を回避して1/70の国に生まれたことを神に感謝します。
まあ中国人なんて国の家畜だわな
中共が笑えと言ったら笑い、泣けと言われたら何の疑問も持たず泣くだけだもんな
自虐の中国人にはまだ余裕を感じるな。
「売国奴め！」とか「恨みを忘れるな！」とか言ってる連中こそ、
扉が開いたら真っ先に逃げ出しそう。
余裕じゃないんだよ
無気力なんだよ大昔から奴隷でかわいそうなんだよ
完全にアメリカのおかげだよな。アメリカがいなかったら今の日本はなかった
↑
アメリカいなかったらドイツと世界を二分してたわ！
でも絶対ドイツと戦争してたと思う
>■ 広州さん
>神様、中国人だけはイヤです。それならイヌにでもしてください。お願いします
犬に生まれ変わったとして、もし食べられたらどうする？
それも朝鮮人に
犬に生まれて5、6年で虐待されてタヒぬ方が
中国人に生まれて思考力を持ちながら80年
言論を奪われ土地は持てず家屋も財産もある日突然取り上げられて
虐待されて生きるよりはマシってことだろ
つうか中国は歴史書の中でも食料として奴隷連れてったり文革で虐待ショク人とかいってたからな
犬でも人でもなんなら食われる
愛犬家に可愛がられ、YouTube動画で紹介され、
ご近所にも可愛いい可愛いといわれ、愛された一生を送る犬もいる。
希望はあるぞ。うん。
中国人の間でも犬を食べる事に抗議してた人たちもいるしね。
犬の方がなんぼか良い生活が出来る 希 望 があるのは事実。
俺が飼ったる うちのこにおなり！！と思ってしまった
別に中国政府だけが悪いわけじゃない
この政府を神格化して強大な権力を与えたのは中国人だからな
10億人で反乱起こせばどんな政府だって倒れるのにそれをしないのも中国人
10億人と言っても実家から首都までの交通費すら工面できない人民が沢山いるんだよ
天安門だって何万人も集まったけど戦車でコロコロしちゃったもん
デモできる元気な人達が3億いてもその人達片づけて残りの10億で補えばいいじゃんとか思ってそう
>■ 四川さん
> これが日本だ。戦争でがれきの山と化し、数十年で元通りとなった。ありえないだろ。神さま、ちょっとひいきし過ぎ>じゃないですか？ [5398 Good]
うん。天地創造の時に同じことを天使に聞かれた神様が
「隣に中国と朝鮮を作っておいたからおｋ」って言ったんだよ。
自然災害で、「復興するのには慣れてる」って説がある。
日本人は終戦後すぐ、焼野原に家を建て始めたと、外国の記者が書いてた。
終わったらあまり過去を引きずらないとか。
拝金も主義のうちは可愛いもんだが取り憑かれるとそれはもう亡者だ。
中国人は限度を知らずこの金の亡者になり易い資質を元々持っている。
半妖怪と見做されるようになったら色々と手遅れになると思う。
中国さんよ
まだ朝鮮人に生まれなくてよかったと思わなきゃ
中国人のコメント見るのは新鮮なんだけれども、こんなに中国人になりたくない人が多いのか。中国をけなすような発言みて笑ったんだけど、政府から目をつけられないの？
治安が良く、高度な医療が受けられ
食品も良質で、そこそこやってれば生活に困ることもないし
ゲームも漫画もある。
他の国では生きられないな。
今の日本は先人の努力のおかげだ。
そしてその努力は今も続いてる。
中国人は自分の国をより良くしようとする気概が無さすぎるんだよ。
1990年代までは日本でも役人や政治家の贈収賄事件が多くあった。
競争入札も少なく、入札条件などを企業が金で買っていたり政治家や役人が便宜をはかることも珍しくなかった。
まだ不十分だが、国民やメディアが政治家と公務員の不正や横暴を批判して許さなかったことで
法整備がされて状況は以前よりは良くなっている。
中国人民も政府や政治家への批判と糾弾を怠らないことが大事だ。
ただ、中国には三権分立がないので人民に味方してくれる公的な機関がないのが残念な点だ。
多少黒かろうが、やることやってりゃ文句はない。
やることやらずに黒いだけだから文句を言われる。
いやおまえらは中国でがんばれよ
＞■ 北京さん
＞おまけに選挙のたびに誰に投票するか頭を悩ませる必要もない。民主主義国家では何をすべきかすべて自分で考えなくてはいけない。この国ではそんなことをする必要が一切ない。なんてラクなんだ
まるでロボットのようだ。
でなければ、大気汚染の中で生活は無理だろう。
日本の凄いところは、日本にまた生まれ変わりたいという答えが、虚勢でもなんでもなく、素直に本気でそう感じるからこの答えになったってとこなんだよね。愛国心と結びつけて考えてる韓国や中国の人らにはわからんだろうけどさ。
良い時も悪い時も日本人は日本が好き。
大事な故郷だもの。
こういう偏った意見ばかりをピックアップして訳したのを見てもつまらないわ
中国人自体は嫌いな人種じゃないんだよ
中国の歴史や古典は興味深いし、本人たちも賢いし、がめついのも嫌いじゃない
だけど中国政府の管理下で暮らしたいかといえば、やっぱり嫌だな
まず、怖い 次に怖い それと忘れちゃいけない理由が、怖い
確かに中国人に生まれ変わるよりも先進国で飼い主に大切に飼われている犬猫に生まれ変わるほうが幸せなのかも知れないなぁ
中国政府って、自国民に対して酷過ぎるからなあ。
中国人は国を愛してるけど、国は国民を愛してないってさ。
生まれ変わって日本人になるならよいが、生きてる間に日本に移ってこないでくれ
＞俺たちにはソ連がいたはずだぞ。おかしいねぇ
ほんとにねぇ
文句は江沢民に言ってください まだ生きてるから
反日愛国教育の江沢民か。
東北がソ連に飲まれていたらどうなってたんだろう
ゾッとする
アメリカに感謝しちゃうわ
日本はアジアじゃないからこないでください
> 完全にアメリカのおかげだよな。アメリカがいなかったら今の日本はなかった
アメ公のお陰で、チョンや中華と一緒にならずに済んだ。感謝します
>アメ公のお陰で、チョンや中華と一緒にならずに済んだ。感謝します
こういう表現をするあたり、日本人の民度の低さを自ら証明してるね
民度とかどうでもいいだろ、本音なんだから
建前としては大東亜共栄圏が大成しなくて残念ですw
中国人が今の状態が不服なら、闘うしかないよね。
中国政府とね。昔の中国人にはその気概があったのにね。
ノーベル賞あたりからか、中韓揃って反日が足りないね
一般の中国人は別に良いけど
韓国人が擦り寄って来てるのはいかんね
まず、中国人は同朋同士で助け合うところから始めれば少しずつ変わる筈だと思うんだけど。
そんなの中国人じゃない。
親族しか信用せず、大声で生命力が強く、
大雑把で、狡猾で、個人主義で、強引でないと。
遠くから眺めるぶんには、中国人は好きだよ。
なぜか解らないけど。
あの人口規模で、自分の事しか考えない思考が根付いているんだから
中国が変われる可能性は限りなく低いと思うよ
だから、海外に出て行くのは理解出来る
ただ、人としてのまともになれる可能性に賭けているのか、いつものように良い環境をただ利用するだけの利己的な動機なのか、ハッキリしないけどね
中国人はどこに住んでも、その土地の環境とか習慣とか守ったり発展させたりとかしないからね
やっぱり、ただ利用しながら好き勝手にやり放題の生活だけ送りたいんだろうな
戦後レジームからの脱却を果たせばさらに良くなるだろう
大掃除は大変だ
でも中国よりも自殺率が高いんだよな。
果たして本当の幸せとは何なんだろう？
相手の立場になって発言し行動すること。
他人に対し優しく接すること。
そうすれば、国は変わります。
よかった。日本で。中国、北朝鮮、韓国には、絶対に生まれたくない人は99％でしょ。
民主化すれば中国も随分と変わると思う
変わんないよ。
つーか、逆に大混乱するだけ。
だってあいつらは民主主義の利益部分だけを声高に主張し
不利益部分はガッツリ目をつぶっている、というか故意に避けている。
まあ民主化したところで東欧が民主化してしばらくして、共産国のほうが良かったと
デモをするバカ共で溢れかえったのと同じ状況になるだろうな。
その主張自体が民主化に伴う発言の自由で出来ていることも理解出来ずに。
でっかい香港とか巨大シンガポールになるの？
それより五つぐらいの国に分けて民主化徹底すればいいかも。
唐ぐらいのサイズなら福利厚生も行き届くんじゃないか？
韓国人は、日本のペットに生まれ代わりたいそうですが・・・・
嫌韓ブログへ行けよ
「神様にエコヒイキされてる」という文言にはなっとくいかない。
地震や津波や火山や台風なんかの天災と向き合って、
たゆまぬモノづくりを続けていたうえにいまの日本はある。
何世代もかけて貯金してきたものだ。
人の努力や行いを見ずに成果だけを見てまるで棚からボタモチのように言われるのはいやだな。
中国人のコメント読んでたら
なんか悲しくやってきた…
ネットが普及する前は、地元愛みたいな感覚で日本が好きだと思ってた。
しかし最近はネットで色んな国の状況を知り「日本で良かった」と思う事が多い。
あまり実感はないけど、日本に生まれたことはとてもラッキーなことらしい
神さま、日本人にしてくれてどうもありがとうございます！
■ 福建さん
俺は生まれ変わっても中国がいいな。生まれ変わりまくってたらそのうち官僚にでもなれるかもしれないじゃん？
生まれ変わりまくるという事は死にまくる、もしくは殺されまくるという事か?
国変わるたびに内戦で死にまくってるもんね
転生が本当にあるなら何回も中国人に生まれ変わってる人絶対いるｗｗｗ
なお中国では、生まれ変わりは「法律」で禁止されているｗ
■ 湖南さん
中国人に生まれ変わるなら犬や豚に生まれ変わったほうがまだマシ [43 Good]
↑もうね、涙しか出て来ないよね
こんな生活って、今の日本で暮らしていたらどんなに悲惨なのか分からないよ
みんな考えた事ある？日本人でいるより犬や豚の方がマシだなんて
ああ、神様、日本人で本当に良かったよー
自分は中国国民として生まれて良くなかった。
確率といえば１/５だからおかしくないけど。
それでも韓国・北朝鮮人に生まれなくて良かった。
北朝鮮に生まれたら現在進行式の文革、韓国に生まれたら一生キチガイ。
来世は無いよ。死後は天国とか地獄とか、そのまま永遠続ける。
アメリカは良い国だ。日本も良い国だ。
欧州は良くわからないけど、多分ギリシャ人に生まれたら今はトラブル沢山です。
もし生まれ変わるなら日本に援助してもらえて豊かになった国が良いね、カタールとか。
日本人に生まれただけで世界の中でも勝ち組に入ってるという自覚はある。だから日本はダメだダメだ言われる理由が良く分からんかった
これで地震や台風が無ければもっといいのに。
元気出せ、男女平等ランキングでは日本より上なんだから。
政治の質は国民の質、よって自己責任なんだよね、悪い事してたら止めないと