サッカー女子W杯準々決勝で、日本はスウェーデンに1-2で敗退しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
サッカーのオーストラリア・ニュージーランド共催女子W杯準々決勝（11日、オークランド）でなでしこジャパンは強豪スウェーデンに1―2で敗れ、4強入りを果たせず、2011年ドイツ女子W杯に続く世界制覇に届かなかった。
なでしこイレブンの快進撃はベスト8で止まってしまった。2015年カナダ大会以来の4強入りを狙った一戦。日本サッカー協会の田嶋幸三会長が大会前に「十分に優勝が狙えるチーム」と絶賛し、自信満々に送り出したが、2度目の世界制覇はかなわなかった。
日本は序盤から苦しい展開。東京五輪の準々決勝で敗れた強豪国を相手に主導権を握られ、前半25分にはロングボールを放り込まれてピンチを迎える場面もあった。日本は28、29分に右サイドからチャンスをつくったが、32分にセットプレーからゴール前の混戦でFWアマンダ・イレステットに押し込まれて先制を許してしまった。
8強入りした日本は各国メディアの予想で優勝候補に推されていた。1次リーグを3戦全勝、決勝トーナント1回戦までの4試合で14得点は大会最多記録。失点もわずか「1」とあって米メディア「ニューヨークタイムズ」は「日本の守備は突破不可能だ」と絶賛。4試合5得点をマークするMF宮沢ひなた（23＝マイナビ仙台）も好調を維持しており〝死角なし〟とみられていた。
しかし反撃が期待された日本は後半3分、敵のCKからゴール前の混戦でMF長野風化（24＝リバプール）が痛恨のハンド。ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）を経てファウルが確定しPKで2失点目を喫した。
日本はここから逆襲に転じて、31分にPKの好機を得るもFW植木理子（24＝日テレ東京V）が失敗。43分には左からのクロスに最後はMF林穂之香（25＝ウェストハム）が押し込んで1点差に迫るも無念の敗退となった。
なでしこジャパンは東京五輪後、積極的に世代交代を進め、戦力の底上げを図ってきた。欧州クラブでプレーするイレブンも増えて、再び世界の頂点を狙う準備を整えたが、あと一歩届かなかった。来年に開催されるパリ五輪での巻き返しが期待される。
[訳者注]
試合のハイライトがYoutubeで見つかりませんでした。
FIFA公式はこちらです https://www.plus.fifa.com/en/player/a7b04bfb-58a6-4894-8774-95af3304923c
Bilibiliで見つけた動画も貼っておきます。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/c9240b68e0fd900e6b919c342e607b619f6a0533 Good]
コメント引用元: https://weibo.com/2018499075/Ne6afwwaP
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
試合前は小日本が随分と持ち上げられてたけどねぇ [55 Good]
■ 河北さん
日本を持ち上げずにアジアのどのチームを持ち上げろというのだ [98 Good]
■ 浙江さん
日本は負けはしたけどいいサッカーをしていた。広東さん、試合見てないでしょ？ [80 Good]
■ 香港さん
スウェーデンはかなり運がよかった [43 Good]
■ 陝西さん
残念だった。日本はいい試合をしていた。近年の日本サッカーと韓国映画は尊敬に値する [26 Good]
■ 山西さん
フリーキックとPKは本当に残念だった [33 Good]
■ 遼寧さん
スウェーデンは間違いなく決勝進出する [9 Good]
■ 広西さん
スウェーデンよくやった！ [5 Good]
■ 上海さん
また日本がPKで失点した
■ 香港さん
日本男子も同じような点の取られ方をしていた気がする
■ 広東さん
これは残念。見たいチームも無くなったし、今回の女子W杯はもう見なくていいかな
■ 北京さん
スペインは勝った
■ 河南さん
残念
■ 遼寧さん
日本とスウェーデンの経験の差が出たかな。でもPKを外しちゃダメ
■ 江蘇さん
スペインに4-0で勝ったところで日本は運を使い果たしたか
■ 山西さん
負けはしたけど素晴らしかった
■ 遼寧さん
日本チームを見よ。そして中国チームを見よ
■ 広西さん
スペイン「・・・・・え？どういうこと？」
■ 安徽さん
日本はちょっと運が足りなかった
■ 広東さん
日本女子はよく頑張った。これからも努力を継続していい試合をしてください！ [11 Good]
コメント
いや、ただの完敗だと思うが
寧ろ運良くあの差で済んだ試合だと思うが
んなこたない
スウェーデンは相当にリスキーな戦い方をして結果的に勝てたって感じだよ
日本にもいろいろ粗が目立ったが、そんな日本から2点しか取れなかったってのはぶっちゃけ日本より格下だったから
そう言う意味で日本がリスペクトし過ぎた（消極的すぎた）のは確か
終盤の状況は「スウェーデンが首の皮一枚で助かった」と評すべき展開だった
延長にもつれこんだら完全にスウェーデンの体力負けで終わってたからね
運が良かったのはスウェーデンで、日本の運がことごとく悪かった感じ（特にハンドPK）
もちろん選手たちには「たとえ運が最悪でも勝てる」だけの実力を身に着けてほしいところ
だな。大人と子供の戦いだった。
スウェーデンは次の試合のことまで考えて省エネしてたよ。
＞■ 陝西さん
残念だった。日本はいい試合をしていた。近年の日本サッカーと韓国映画は尊敬に値する [26 Good]
なかなか皮肉きいてて草
2011は数々の苦しい試合を乗り越えて優勝したけど、2023はGLからあまりにもうまく行き過ぎた
来年の五輪に期待
高さ、スピード、球際、全てで負けていた
ガス欠した75分以降は日本が優勢だったけど運にも見放されていたから、納得の敗北だった
様子見ないで最初から攻めればあんなにならなかった。ハンド迄ビデオでとられて、、、でも、負けは負け。よく最後猛攻した！
ゲームプランはガス欠待ちだったんだろう。それまで０点で凌ぐ作戦だったけど２点も取られて崩壊。慌てて攻撃的にしたけど時すでに遅し。
プラン通りできなかった理由は基礎の差だろうな。
作戦ミス。
日本代表＝PKがド下手 っていうのがまた証明された
友達数人と観てたけど、PKになった瞬間に「あ～あ 駄目だな」って皆言ってたｗ
ここの米欄に集まっているやつらより
中国掲示板のサッカー好きの方が好感が持てる