東京都東大和市で、線路に落ちた人を救助した中国人男性が表彰されたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2014年10月6日、日本華字紙・中文導報によると、昨年12月に東京・東大和市の駅で線路に転落した人を助けた在日中国人の付鴻飛（フー・ホンフェイ）さんが4日、同市から市政功労者として表彰された。
付さんは昨年12月22日、西武鉄道拝島線東大和市駅で転落者を救助した後、名乗らずに駅を離れたため、東京消防庁北多摩西部消防署は駅構内に救助者を探すポスターを掲示。付さんはおよそ1カ月後に家族と友人の薦めで名乗り出た。
付さんは「人を助けるのは当然の善意。名乗る必要はない」と考えていたが、「日本人の在日中国人に対する印象を変えるため」、1カ月以上経ってから、名乗り出ることを決めたという。
全日本華僑華人連合会も先月29日、中国人のイメージ向上に貢献したとして、付さんに表彰状を送っている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141007-00000026-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/A7SB6KCO00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山東さん
世界各国に住まう中国人たちよ、中国の評判を上げるよう頑張って下さい [3617 Good]
■ 浙江さん
中国で同じことをしたら「この人に背中を押されました」と言われて賠償金を請求されるんだろうな [2514 Good]
■ 北京さん
お前の心、かなり病んでるぞ
■ 杭州さん
仕方ないよ。南京の裁判官に「本当に正義の心からの行動なら、この人を助けあげる前にまず犯人を捕まえるはず」と言われちゃうと言い訳しようがないからな [13 Good]
（訳者注: 2006年に南京市で転んだ老人を助け起こし病院に送り届けた彭宇さんが、その老人に「この人に突き飛ばしたために転んだ」と裁判を起こされ、上記コメントにある判断により裁判所に約105万円の支払いを命じられるという「彭宇事件」が発生しました。この事件をきっかけに、現在中国では「転んだ老人は助けるな」という考えが広く浸透してしまっています）
■ 中国さん
この人がその時何も言わずに現場を離れたのは、被害者に訴えられるのを恐れたからだろう。そして1ヶ月後に名乗りでたのは、そこが中国ではなく日本であることを思い出したのだろう [1886 Good]
■ 北京さん
ぷっ。このコメント笑える [6 Good]
■ 江蘇さん
でかした！ [1655 Good]
■ 湖北さん
どこであっても誰であっても、いいことをした人は褒められるべき [698 Good]
■ 黒龍江さん
憤青の日本罵りコメントを見に来たのに、どこにもいないなぁ [282 Good]
■ 南京さん
憤青さんはまだ？？ [263 Good]
■ 浙江さん
でかした！すげぇ！よくやった！！！ [144 Good]
■ 福建さん
いい話だね。最近は中国人観光客が外国で中国の評判を押し下げる話しか聞かないしね [21 Good]
■ 黒龍江さん
俺は12歳の時に両親と一緒に日本に来た。現在は中国で会社をやっている。中国の親戚に会うといつも「日本では日本人に騙されなかった？」と聞かれる。どうやら日本人のことを誤解しているようだ。日本で日本人に騙されたことなど一度もない。日本で中国人を騙すのは全て中国人だ。民族の優劣は存在すると俺は信じている。そして俺は自分が劣っていることを自覚している。みんなはどう？ [13 Good]
■ 深センさん
きれいに自虐コメントが並んでるね [12 Good]
■ 広東さん
わざわざ日本人を助けることはなかったのに
■ 上海さん
早く洗脳がとけるといいね [7 Good]
■ 浙江さん
日本人が過去に中国人に何をしたか、みんなには忘れないでいてほしい
■ 雲南さん
中国人が過去に中国人に何をしたか、みんなには忘れないでいてほしい [7 Good]
■ 湖北さん
こういう道徳観念の強い中国人って、みんな出国するか出国しようと努力してるよな [6 Good]
■ 黒龍江さん
中国人もまだまだ捨てたもんじゃないね [5 Good]
■ 広西さん
在外華人は中国人なのか？ [5 Good]
■ 山東さん
日中の政府さえいなければ、日中友好は意外と簡単に実現できるんじゃない？
■ 広東さん
政治体制って民族性をもねじ曲げちゃうんだな
■ 北京さん
なんで日本人なんか助けるんだ！この漢奸め！！
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています。per wiki）
■ 在日中国さん
お、きたきた。やっぱりネットのコメントはこうでなくっちゃな
■ 江西さん
在外華人だけでなく、外国に旅行する中国人も、国内で生活している中国人も、みんなこうやって他人を思いやって社会生活を送れるように努力しようぜ！
コメント
移民が来るぞー！！
お、きたきた。やっぱりネットのコメントはこうでなくっちゃな
(言いたいだけ)
漢奸め(言いたかっただけ)
まーた墳青か（言ってみたかっただけ）
>１．１～１．１．１．１
美しい様式美ｗｗｗ
終わらせんなよ…
おれも続きたかったのにｗ
電車の有無に限らず、線路に降りるって怖いよな…
本当よくやった！って思うよ
こういう人が世の中でたくさん増えるといいんだけどね。
いったい何時の話しだよ。
他に無いから昔の話を持って来たな。
中国人には感謝も尊敬もしないが付さんには感謝する ありがとう
人として尊敬するよ
線路に落ちた見知らぬ人を助けるとか俺だったら無理だわ
チキンだから無理無理
こういう状況に出くわしたら自分はできるだろうか？
この中国人の客気に頭を下げる
安全を確認してから救助して凄いね。
助けに入って2人とも死にましたでは
悲し過ぎるからなぁ。
なんか電車が迫ってて命懸けでギリギリ助けたシーンしか想像してないのか
見渡して電車が肉眼では確認できないくらい安全な状況で助けても表彰されるよ
＞付さんは「人を助けるのは当然の善意。名乗る必要はない」と考えていた
このような奥ゆかしい中国人がいるとは・・・
それにしても、以前の川に落ちた子どもを助けた留学生の中国人男性といい、勇敢な人が多いな
同じことが中国で起きたら中国側は日本人に表彰するかな？
あ、在中日本人は都市部以外だと暴力うけるから家から出られないんだったね
洗脳さえされてなければ中国人が偉大なのは歴史が証明している
悪いのは中国政府
良い中国人もいれば、悪い中国人もいる
どちらが圧倒的に多いかの問題だ
日本に来る外国人が皆こういう人だったらいいのに・・・・・
自分達の待遇を良くしろと声をあげる前に、少しでもこの人を見習うようにしような
日本人がこういう人ばかりなら、君が言いたい事もわかるが、
残念ながら日本人でも、救出する人はほぼいないし、助けるのが当たり前だからといって
その場から去る人もいないよ。
何が言いたいかというと、君は日本人よりももっと勇気があって、思いやりがある外国人
だけが日本に来いと言ってるの？それは贅沢というものじゃない？
せめて、日本人と同程度の価値観の外国人でいいんじゃない？
こんな正義感のある人、世界探してもなかなかいないよ？
なんか会話が噛み合ってない気がする
14.1の言っていることも間違ってはないが
14の言っていることはそういうことじゃないと思うな
ここの人たちが言う「良い人」であっても、この行動はなかなかできないものだよ
あと、危ない行為なんだから見習えっていうのは良くないでしょ
状況にもよるが基本的には非常停止ボタン
だがちょっと待って欲しい
名乗り出たのがまったくの別人である可能性はないだろうか？
この人は在日中国人の評価を高めようと名乗り出たのであって、ここに書き込んでる本国の中国人のためではないのにな
よくやった
自分なら可愛い女の子が寄ってくることを期待して速攻で名乗り出るわ
中国で道で人が倒れていても誰も知らない振りして通り過ぎるのは、この「彭宇事件」が原因なの？
こういう人日本人メンタリティな人ならいてくれて構わないが
残念ながら多くないと言う事実
＞東京消防庁北多摩西部消防署は駅構内に救助者を探すポスターを掲示
こんな事するんだ
これは素直に素晴らしいことだと思う。
正直目の前でそれを見ても立ちすくむだけだろうしなぁ、自分は。
やっぱ中国人はスゲェな
勇気あるわ
ビビりで自分の命第一な日本人にはできないことだわ
Don’t Korea（韓国するな）
いや～、今日も韓国にご精が出ますな～。結構、結構。
それに比べて大和市の警官は不祥事続きなのな
尊敬します。
フー・ホンフェイさん、ありがとう。
現在日本で最悪の中国人のイメージも少し良くなることを願ってます
あかん。
でかした！って言葉を見ると丸太しか思い浮かばなくなってきた……
おなじくｗ
これだから中国人のことが好きなんだ
付 is God
名乗らずに去ってゆくってとこが、とても奥ゆかしくて
そういう人、好きです。
どうもありがとうございました。
線路を降りるってなかなか出来る事じゃないから凄いね。
本当に有難う。
そんなに何人も線路に転落するものなの？
そしてなぜか報道されるのは外国人ばかり？
助けてくれたこの中国人男性には感謝するが
報道に偏りがないか？
いつの話だよ、とは思ったけど
こんな行動なかなかできることじゃないから尊敬する
じいさん偉いな
若い奴だったら助けもしないでシャメ撮るのに夢中になるんじゃなかろうか
この方は素晴らしいですね
中国人や韓国人って日本嫌いと言いながら自分の命を顧みず日本人を助けるよね
ツンデレか？
緊急事態で人が危険に晒されている時に相手が何人かを考えるか？
韓国人でこういうのは日本人と一緒に助けて日本人と一緒に亡くなった韓国人しか知らないけど
中国人のは子供助けた人とか何人か知ってる
中国の人は良く言えば素直・素朴、悪く言えばバカ単純で周りに流されやすいが”根”は日本人と同じ様な気質
教育から日本嫌いになってるだけでちゃんとした情報が入り、周囲がしっかりした環境なら”人間的行動”とる人は多い
朝鮮人？あれはない
逆だったら日本人は表彰されるのか気になる
この件は助かったから褒められるけど
緊急時でも駅員以外が線路に下りると
賠償請求されるｗ
請求されるのは落ちた人なんじゃないの？
何故助けようと思って降りたのに請求されなきゃいけないんだ
意図的に降りると請求されるんだよｗ
どこにそんな事例がある？しったか乙。
人身で請求金額算出のお仕事やるけど、
緊急時に救助のために軌道面に降りたなら請求しないよ。
危ないからやめてほしいのはホントだけど。
すごい勇気と決断力ですね。尊敬します
素晴らしい。勇者は国籍関係なく讃えられるべき
コンビニで暴れて強請りするような輩共より、正直でまじめなら.支.那.人でもいいヨイ。
いい事したなら感謝する。
悪い事したなら罰して国外追放する。
今の日本は、そのメリハリ無くダラダラだから、おかしな事になってるアルよ。
中国は広いし、信じられないような超凶悪犯もいれば、金のことしか頭にない奴らも多いけど、1960〜70年代以前の日本人みたいな素朴な正義感を持ってる人もいるのだよなー。
あと、学生限定かもしれないけど正論を言うことに照れない、まっすぐ議論できる人が日本の学生より多い気がする。こういう上澄みの部分は見習いたい。
まぁ何処の国の人にも立派な人も糞な人もいるからな
韓国人で線路に落ちた日本人助けようとして
自分も死んじゃった人も何年か前にいたよな？
韓国も中国も基本はクソだけど、真面な人も
少しは居るんだよ。
韓国人が助けた場合は、一緒に死んだ日本人を韓国メディアは全く報道しません。
米軍関係者が助けると、日本メディアは全く報道しません。
支那人助けると、ここぞとばかりに日本メディアは報道します。
以上。
ホームでの転落って割とよく起きる事故。
救助は立派な行為ではあるけど、巻き添えになる危険があるから推奨できない。
だから大きく報道しないって取り決めになってるらしいよ。
ミャンマー人が助けた件も余り知られてないでしょ。
反日感情を民族単位で全員に当て填めるって考え方がまともじゃない。
傾向ってだけだろ。
黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)と名前が似通ってる時点で、立派な親御さんから良い躾を受けた可能性が高い。
(あくまで個人の感想です)
こう言う1人の勇気ある中国人の行動を100人のゴミクズシナチクが台無しにするんだよなぁ
＞中国人が過去に中国人に何をしたか、みんなには忘れないでいてほしい
あなどれんやつや
偉い！ほんの少しだけ中国人の印象が良くなったぞ！
行為は立派だと思う
ただ、この人が本物なのかどうかに疑念が拭えない。正直ｗ
ままあるからねぇ…
ありがとう付鴻飛（フー・ホンフェイ）さん
親中派(ただし中共政府は嫌いだ)の俺としてはお前らの嫌中が薄れてくれてありがたい。