「日本旅行で絶対にやってはいけないこと」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本旅行で絶対にやってはいけないこと。それはタクシーに乗ること。
以前の日本旅行では電車にしか乗らなかったので日本のタクシーがいくらかかるのか知らなった。今回は荷物が多かったので関西空港から心斎橋まで大胆にもタクシーで行くことにした。タクシーが走り出してすぐにメーターが高速で上がり出して少し心配になり、10分後に5000円に到達して完全に後悔、その後順調にメーターと血圧が上がり続け、最終的に900元を支払うこととなった。
[訳者注]
900元は約18000円です。関西空港から心斎橋の大阪市中央区までは定額料金が適用されるはずです。昼間の普通車で15500円+通行料で、まぁこのこくらいかな、という感覚です。
記事引用元: https://weibo.com/6205478974/MEm8bxmDb
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 湖北さん
日本ドラマではタクシーに乗りまくってるけど、あれはいいの？ [293 Good]
■ 河南さん
数百元で済んで良かったじゃん。数万元くらいしたのかと思った [121 Good]
■ 在日中国さん
日本で唯一タクシーに乗ったのは病院で手術をした帰り。でも治療費を払い忘れていたことに帰ってから気づいて、結局電車で病院に戻った [88 Good]
■ 陝西さん
POSが一体型じゃない [41 Good]
■ 在日中国さん
日本で気軽にタクシーに乗ってはいけないというのは常識では？ [28 Good]
■ 北京さん
日本が高いのではなく中国が安い。外国のタクシーは中国よりも高い [22 Good]
（訳者注：中国のタクシーは日本よりもかなり安いです。北京のタクシー料金は初乗り料金（3 kmまで）は13元（約260円）、距離料金（3km以降）は1km当たり2.3元（約46円）で、心斎橋-関西空港間に相当する50kmを北京でタクシー移動したら120元（約2400円）となります）
■ 在日中国さん
空港からタクシーに乗っていいのは福岡だけ [14 Good]
■ 北京さん
成田空港から葛西までタクシーで1500元（約3万円）払った俺みたい [5 Good]
■ 河北さん
私も成田から葛西までタクシー乗ったけどそんなにしなかった。定額運賃で22700円のはず
（訳者注：最近は1元が約20円の歴史的円安ですが、数年前は1元15円程度だったので、北京さんはそのころにタクシーに乗ったのかもしれません）
■ 貴州さん
私は日本で地下鉄の駅を一つ間違えて160元（約3200円）無駄にした [5 Good]
■ 上海さん
ライドシェアは？
■ 在日中国さん
日本ではタクシーが来る
■ 遼寧さん
成田から東京までは鉄道で100元（約2000円）くらい [5 Good]
■ 在日中国さん
日本のタクシーは運転手の年齢層が高めで態度が悪い人も結構いて嫌い
■ 香港さん
香港もそうだよ
■ 北京さん
苦難の記憶
■ 在日中国さん
中国に帰国する友達が在留カードを忘れて空港に行ってしまい、空港からタクシーで自宅に戻ってそのまま待機してもらって空港に戻って5万円 [5 Good]
■ 天津さん
日本の空港からの移動手段はバスかタクシーのみ。よく覚えておこう
コメント
むしろ何で中国のタクシーそんなに安いんだ
タクシーだけじゃなくほかの交通機関も安いから安くしないと客が乗らない
中国人は見栄張るとき以外はすごいケチ
そもそも広さが違う
日本の距離の感覚でないもん
黄色いやつは殆どリースなんだがそれでも儲かってるイメージ無かったな
とにかく回転率上げないといけないから滅茶苦茶飛ばす
中国人は白タク使うもんだと思ってた。
サービス料に手荷物料金（x個数＝合計）取らなくて良かったではないか
中国人は白タク使って空港でいつも捕まっているイメージが。運転手が中国人だと、すぐばれる。
日本に来られる中国人は基本金持ちだろう
タクシー代位でごちゃごちゃ言うなって
北京空港から市内までタクシーに乗ってボラれたりトラブルになって途中で降ろされたとかよく聞いた。俺は運良くまともだったが、次に家内が同行した時には旅行社で手配して貰って、車で迎えに来て貰った。
途中のレシートは中部国際空港から名古屋南部までの、高速使った料金だな
それでも日本はデカい空港から都市部はほぼ一律料金になるようにしてるから安心だぞ
中国の場合、広さ、距離感が日本と全然違うから、メーターがなかなか上がんなくて逆に怖かった記憶がある
欧米でもちゃんと定額でやってくれる会社もあれば、観光客とみるやいきなり態度とメーターが変わるやつもいる
アジアはヤバいのデフォだからなあ
最初に交渉が必要になるからめんどくさい