「日本人が考える『現代の七つの大罪』はこちら」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人が考える『現代の七つの大罪』はこちら
記事引用元: https://weibo.com/3229125510/MBYajkhza
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
性欲は？ [59 Good]
■ 北京さん
スマホの中にある [11 Good]
■ 吉林さん
猫の何が罪なのか全く理解できない。猫は世界を救う天使。猫がいなければ地球の自転は止まる [24 Good]
■ 四川さん
購入できるリンクお願い！ [11 Good]
■ 浙江さん
カップ麺をマックに置き換えたい
■ 福建さん
マンガと小説、カップ麺とチキンカツバーガーを置き換えたら完全に私
■ 浙江さん
猫と酒、カップ麺とマックを置き換えたら完全に俺
■ 広東さん
なぜ猫がダメなのだ！解せん！！
■ 天津さん
ゲームが足りないからちょっとSwitchを買ってくる
■ 北京さん
5個合致
■ 江蘇さん
猫に罪はない
■ 山東さん
ミルクティーがない
■ 上海さん
これ欲しい！どこで買えるの？
■ 広東さん
仕事は含まれないの？
■ 広東さん
七つの生命の泉
■ 陝西さん
六つの大罪と猫
■ 湖北さん
カップ麺を貴州羊肉粉に変えたら私
（訳者注：貴州省のソウルフード、牛肉粉です）
■ 江蘇さん
生活は楽しみがないとだめ。楽しんで生きようぜ！
コメント
猫は中国人にとって食材だったなw
いけない、いけない、あんな物は触れてもいけない。公安に連れて行かれるぞ。
ネットサーフィン
可愛すぎる罪 っていうジョークが分からないのか
日本語訳七つの大罪septem peccata mortaliaは、元々、罪そのものというより人間を罪に導く可能性があると見做されてきた欲望や感情
つまりその通りだ
他は最悪なくてもいいけど
猫とお布団だけは死守する！
業が深い…
アニメの7つの大罪はつまらなかったな、
仰々しいタイトルに騙されて、期待してみてみたら、
完全に子供向けのストーリーでやんの。
設定に失望して1話で切ったわ。
猫は確実に人を堕落させる