上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」がついに中国へ返還されるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
２１日に中国に返還される上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」は、１９日、最後の観覧日を迎え、ファンが別れを惜しみました。
上野動物園のメスのジャイアントパンダ「シャンシャン」は、現在、５歳と繁殖の適齢期にあるため、所有権を持つ中国と結んだ協定に基づいて、２１日に返還されます。
１９日、最後の観覧日を迎え、混乱を避けるため、あらかじめ抽選で選ばれたおよそ２６００人が、午前９時半から午後５時の指定された時間に訪れました。
シャンシャンは、返還を前にしても変わらず笹をもりもり食べて元気に過ごしていて、好物のタケノコをほおばったときには、ファンの間から歓声が上がりました。
ファンの中には涙を流す人も少なくなく、２分という短い観覧時間の中で「元気でね」と声を掛けたり姿をカメラに収めたりして、シャンシャンとの別れを惜しんでいました。
観覧の抽せんにはあわせて６万人あまりから応募があり、倍率はおよそ２４倍でした。
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20230219/1000089931.html
コメント引用元: https://weibo.com/2258727970/Mt9B6AkNm
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
大事に育ててくれてそうで素晴らしい [9852 Good]
■ 河北さん
日本はペット大国。まるまると太って栄養たっぷりな感じ [6508 Good]
■ 黒龍江さん
とても大事に扱われて来たことがよくわかる。感動した [6084 Good]
■ 湖北さん
シャンシャンに良くしてくれて本当にありがとう [3482 Good]
■ 在日中国さん
シャンシャンが生まれたときも抽選に外れて見に行けなかったし、今回もダメだった [2601 Good]
■ 在日中国さん
日本にいると日本人が本当にパンダが好きなことがよくわかる。上野動物園のパンダはいつも行列だし、コロナ禍中は予約が必要だった [2014 Good]
■ 北京さん
むちゃくちゃ太って真っ白できれい。世界中のすべてのパンダがこのような待遇を受けるべき [1365 Good]
■ 広東さん
ビンドゥンドゥンが大好きだった日本のアナウンサーを思い出した [540 Good]
（訳者注：北京五輪の取材中にマスコットキャラのビンドゥンドゥンで大はしゃぎしていたギドゥンドゥンこと日本テレビの辻岡義堂アナウンサーは中国でも大変話題になりました）
■ 福建さん
日本人は本当にパンダが大好き。上野動物園のパンダはいつも大行列 [347 Good]
■ 湖南さん
パンダかわいい。子孫代々ずっと見せてあげたい [231 Good]
■ 遼寧さん
日本はシャンシャンにとても良くしてくれた。中国では更に良い環境を用意しなければ [222 Good]
■ 広東さん
上野動物園に行ったことがある。入ってすぐ右側にいたよね？ [198 Good]
■ 北京さん
抽選というのが日本っぽい [103 Good]
■ 河南さん
飼育員さんは寂しくて泣いちゃうだろうな。本当にいい仕事をしてくれた [93 Good]
■ 甘粛さん
太ってはいるけど動きは俊敏。つまり健康的なデブ。日本の飼育は素晴らしい [75 Good]
■ 遼寧さん
日本に行ったときに上野動物園でシャンシャンを見るために大雨の中1時間並んだけど、見られたのはたったの5分だけ [47 Good]
■ 山東さん
日本の皆さん、今までシャンシャンを大事にしてくれて本当にありがとうございました。シャンシャン、おかえりなさい！ [42 Good]
コメント
パンダ外交いらんわ
これでマスコミの報道も減ってスッキリする
次のパンダは？
元々はチベットの動物なのに
チベットじゃなくて四川省ですよね。
チベットにパンダはいないと思います。
パンダ外交はもういいよ
金の無駄でしょ
和歌山のパンダのことも忘れないで欲しいなぁ
てか、なんで９０歳の爺さん(永明)をわざわざ戻すのかね？
日本で大往生させてあげればいいのに。後の２頭は現役だから分かるけどさ。
体に障らない事を祈るばかりだ。
自然交配した世界最高齢のパンダだからだよ
しかもまだ年齢の割に健康なんで
中国のパンダ用の高齢者施設でサンプル取りながら
数年前から取り組んでるより自然界に近い状態で
パンダの個体数増やす為の取り組みに貢献する
神戸にも居るんだよなぁ……
関西のパンダって全く話題にならんよな
和歌山のが実績すごいんやけどな、シャンシャン一匹で上野上野って
地元やけど神戸もパンダもういらんわ。中国のパンダにアホみたいな金つぎ込まずに
在来種の保護とか今いる他の動物に金使ったってほしいわ。
なんだ？
大事に扱われてるけど、日本帰りのパンダは神経質な子が多いと
中国のパンダ施設の研究員がTVで言ってた
人に見られすぎなのかな。日本人てパンダ好きだよな
スタッフがそれだけきめ細かくお世話をしていたと言う事では
いわば箱入りパンダ
向こうのパンダは泥んこまみれだから生活環境が一転してストレスになるんでしょ。
都会箱入りお嬢様がガサツ不衛生みたいな環境で今日から暮らせって何の心の準備もなく放り込まれたら鬱にもなる。
こういうパンダ好き日本人は中国の印象工作にはまったな。
帰ってもスパイ容疑で拷問しないで下さい
健康的なデブw
これ思い出した
母「先生、私だいぶ太ってると自覚してるんですけど、普通体型の夫は検診でよく引っかかるのにどうして私は何ともないんですか？」
先生「あなたはね、内臓脂肪が無いんです。全部皮下脂肪。健康なアザラシみたいなものです」
母「健康なアザラシ」
中国の方の暖かいコメント、ありがとうございます。
こちらこそありがとうございます?
もう二度とパンダなんて借りなくて良い。
東京の人はパンダが好きだねえ。
和歌山の方が頭数は多いだろ
たぶん見に来てる人は東京以外の人の方が多いだろｗ
＞＞抽選というのが日本っぽい
中国では”コネ”か”大金を積んだ順”なな？
良い交流だったと思う、協力してくれた日本と中国の関係者の皆様ありがとうございました。
パンダ貸し出しは金かかるけどそれだけ経済効果でかいからな
パンダって子供産ませると中国に支払わないといけない金が増えるんだろ？
ほんとこのシステムがマジで糞だと思うわ
ワシントン条約がある限り仕方ない
国連を脱体すれば良い。
レッサーパンダのほうがかわいい。
動物を外交の道具に使う中国は嫌い。
そらパンダ外交やからな
動画の「中国政府の出資を受けています」の注意喚起表示に笑った
今はYouTube側で強制表示なんやね
＞まるまると太って栄養たっぷりな感じ
美味しそうな表現でワロタ
パンダ一頭の年間のレンタル料が一億円だぞ
しかも上手く飼育して生まれた子供の所有権も中国のモノ
下らねえ
これがパンダ外交(熊猫外交)だからね。日本人に中国に対していい印象を持たせるのが目的。本当に日中友好を目的とするなら高いレンタル料は要らないだろう。
１頭につき年間１億円支払わせておいてチャイにいい印象なんか持たねえだろw
しかも日本で生まれたパンダまで数年したら奪ってくんだから。
生まれた時から大きくなるまで日本のパンダファンは見守ってるわけだから、それがある日「返還」と称して突然奪われるんだから、パンダ外交もへったくれもない。
チャイ生まれのパンダが代わりに来たところで、日本生まれのパンダのほどの思い入れは持てないでしょ。そういう日本人の心の機微がチャイはよくわかっていない。
シャンシャン自身だって日本語環境からチャイ語環境になって相当ストレス溜まるかもねw
初代のランラン＆カンカンはレンタルじゃなくて贈与だったよな。
現在は絶滅危惧種でもないんだからレンタルやめればいいのに。
外交の道具にされたパンダが可哀想だよ。
徹子も一緒に付けて返してやったら
中国人はパンダを金になる経済動物としか思ってないよ。実際にそういうコメントも沢山見たし
そもそもパンダの生息地はチベットなんだから中国人はパンダに思い入れなんてない
中国の人は優しいな。
タケノコ好きなのか！
和歌山にたくさんいるしな(笑)
二階の力で（笑）
金儲けの為バンダを利用しミルクや笹なんかは日本から取り寄せてる？
絶滅しかかった時、世界の先進国に託し増やしていったにも関わらず
返還の際、中国の関係者はお礼も言わないとか聞いた事ある。
これ以上無駄金使うなよ。
年間１億円でレンタルしておまけに餌も中国から輸入してべらぼうに金かけて、結局最後は返すんかい！！
バカバカしいからもうレンタルするなよ。
パンダ以外にも可愛い動物は沢山いるじゃない
照れるなあｗ
アドベンチャーワールドはパンダも見に来る人ものんびりしてていいわ。
東京人はおかしいよね。
サンマは目黒に限るとか、
上野パンダに限るとかいってるんだろう。
上野パンダみるのに、行列したり抽選券とかやるんだったら、
南紀白浜空港もあるんだから、東京から数時間でこれる
野生のパンダがうじゃうじゃいる和歌山までくれば良いのにね。
サンマは目黒に限るってのは、世間しらずの殿様を嗤った落語だから(笑)
目黒で村で焼き立てのサンマを食べて、旨かったから本場と勘違いしたというね
東京人は意外と上野動物園なんて行かない
遠足と何回目かのデートと子供が小さい時と相場が決まってる
それに一回見れば十分だよ、かなり待つし…
しょっちゅう行くのは近所の年間パス持っている人間くらいだよ
東京人は、東京第一主義。
過去のものになりつつあるけど、エスカレーターに乗ったときの寄り方もそう。関西が先に始めたんだから、そっちに合わせれば良いのに、わざわざ理屈こねて反対側にする。
パンダも、地方に行けば何匹もいるのに、東京にいないのが許せない。
パンダ以外にも、
象も、はな子でなくては許されないってみたいなのもあるだろう。
地方の動物園の象は、はな子ではない、象ですらないみたいな。
東京人が、和歌山の南紀白浜空港にきて温泉でも浸かってパンダ見ればよいじゃん。
地方の活性化にもなるだろう。
パンダ不要。可愛くもない。
中国は日本のEEZ内にミサイル撃ち込んでいるんだぞ。
チベット問題を蔑ろにしてパンダ推しする某アナウンサーとか見識を疑うね。
パンダって、最初はかわいいけど、見てるうちにくどくて飽きてくる。目の周りの隈取ない方が可愛いのに。
外交手段に使われているのは、業腹ではあるが…
いろんな生物の生態を理解しようとするのが日本人だからなぁ…
お招きしたなら、本国より丁寧な飼育で歓待して、飼育実績も繁殖実績も本国超えを目指してほしいねぇ。