日本メディアが中国の広西で起きた事件について報道し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
家の前にある石臼でなぜか、逆立ちの練習を始めた3歳の男の子。すると…石臼に頭がはまり抜けなくなってしまいました！大人が数人がかりでなんとか引っ張り出そうとしますが、びくともしません。
実はこの石臼の断面をよく見ると、下の部分は穴が小さくなっていて、そこに頭ががっちりとはまってしまったのです。石臼にはまったまま横になり、救助を待つ男の子はこの表情。
そしておよそ1時間後。駆けつけた救急隊が工具で石臼を割り、男の子はようやく救出されました。
真っ二つに割られた石臼。この小さい穴の部分に頭がはまったといいます。
地元メディアによりますと、男の子は病院で検査を受けましたが、元気だということです。
記事引用元: https://weibo.com/7389331494/MeP8vtlB7
コメント引用元: https://weibo.com/7389331494/MeP8vtlB7
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 広西さん
広西人。初めて知った [155 Good]
■ 貴州さん
なぜ日本でこれを報じる必要があるのだろう [69 Good]
■ 上海さん
バラエティ枠じゃない？
■ 浙江さん
頼むからもう少しいいニュースを流してくれ [41 Good]
■ 上海さん
無事だったんだし、いいニュースじゃん
■ 広東さん
国際的SNS死 [17 Good]
■ 山東さん
こんな恥ずかしい黒歴史が1080p画質で日本語の解説までついて未来永劫残ることになるとは、今の子供は幸せだ [11 Good]
■ 広州さん
広西のニュースが日本でよく流されている気がするけど、なんでだろう [5 Good]
■ 広西さん
無事で良かったね [11 Good]
■ 北京さん
王冠がほしいのなら正当な手続きを踏まなければいけない
■ 広東さん
優秀な消防
■ 河南さん
中国でも外国のこんなニュースが流れてるしな
■ 浙江さん
周りに人がいて良かった
■ 福建さん
この子が結婚するときにこの映像を流してあげようぜ
■ 天津さん
日本のニュースとして広西の映像が流れてて笑える
■ 河南さん
世界的有名人
■ 四川さん
日本人は中国のこの手のニュースが割と好き
■ 広西さん
無事で本当に良かった。これからは気をつけてね
コメント
ドッキリとか世界であった笑い動画ビックリ動画とかそっち系だろこういうのは
中国に限らずどこの国のものでもこんなニュースが好きだぞ。
死んでたらダーウィン賞だったぞ
年齢制限あるのかな？あれ
＞優秀な消防
優秀ではない小坊
こんなんよりカルト教団や電通を糾弾しろよ
広西と日本は遺伝子的に同族です
日本人の祖先の故里が広西なので今でも日本人は広西に興味津々てす
ググったら全然ちゃうやん
最近はYahooで如月隼人先生の爆発記事が読めなくなって寂しい。
中国人、よく挟まるよな。
何で？
中国とインドとロシアは、チビが何かによくはまってるよな
なんでなん？
無事でなにより
鉢かぶり…姫ではないな
鉢かぶり坊主かな？
いや、九州だと「バチかぶり」と申します
昔、調子に乗ってると、かーちゃんに言われた。
「バチかぶるよー」
そして調子に乗り過ぎてヒドイ目に遭うと
「この、バチかぶりモンがー！」て言われた。
俺の弟も赤ん坊の時に椅子の足の間に頭が挟まってしまって椅子を破壊しないといけなかったので笑えんわ。
中国はおバカ枠として有能。
芸能人出るバラエティーは見なくなったけど、こういうのは好き。
助かってるニュースばかりだから俺も苦笑しながら見てられるから好き
本当に流すべき深刻なニュースを流さずに、こういうニュースで操られるB層。羊が人間になる時が来るのか甚だ疑問。
結婚式で？
残念ですが中国では男の子は結婚できません。
中国って子どもが何かにはさまる動画やたら多いけどなんで？
日本の報道は、現在デジタル庁の大臣と同じ様に
中国人や韓国人を溺愛する者ばかりですのであしからず
監視カメラの量が異常に多いな
サーベイランスソサエティなめんな
男の子は結婚出来ないなら
女の子は誰と結婚してるの？
意味が違う、男の子は男の娘の事で、中国では罰せられる。
そんな法律が出来た。
出生男女比の問題を語ってるんじゃないか？
注意喚起じゃないの？こういうこともあるので気を付けましょうって
子を持つ親もだけど、モノを作る側も
制作下請け会社の安物のポロシャツ着てる奴が
共有されてる動画見つけて「これでいっか」と
コンビニ弁当食いながら適当な尺に切っただけ。
素材のお値段ゼロ。
これがスカル・ファツクというやつか
チツ・ケーレン起こしとるやないけ
中国の子供って、狭い所に挟まったり、穴に落ちたりする子が多いような気が・・
そういう映像が多く流されるのでそう感じるだけなのかな？先入観？
消防が頑張ってますよ、という広報の意味もあってよく報道されてる
いやマジでたまに海外のすげぇどうでもいいニュースを流すけど何なんだろうな。どういう基準で選んでるのかも謎。
中国人は、報道されていると勘違いしているけど、バラエティーで流れているだけだからな。
余りにも有り得ないので、ドリフのコントより優れているからな。
これで死んでたら、流さないよな。
死んでないからギャグに成るんだ。
大抵が面白いセリフ付で遣ってる。
徒然草かなんかで、坊さんの宴会で若いヤツが座興で釜をかぶって踊って大ウケしたけど、終わった後、頭から釜が抜けなくなって大事になったとかいう話を思い出した
爆発と頭が小さな穴?に嵌る、隙間に挟まって動けなくなるは中国こ国技やろ。毎度ビックリさせられたり、なごませて貰ったりしてるわ
中国てすぐ爆発するすぐ嵌る自動車には往復で轢かれる溺れていてもだれも助けない
怖いところやで
助かったから放送出来るし注意喚起としてもいいよね
だって、中国のバリューあるニュース流したらバリバリ中共が圧力、統制かけてくるじゃん
最近のトレンドは現地特派員の強制送還じゃなくて出国禁止にして人質外交してくるし
子供が狭い所に嵌る事案が多いよね。
気を付けないと。