中国人「日本の3歳の子供が短冊に書いた願いが衝撃的」　中国人「人生を理解しすぎ」「残念ながらこの願いは叶わない」

 
「日本の3歳の子供が短冊に書いた願いが衝撃的」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の3歳の子供が短冊に書いた願いが衝撃的




記事引用元: https://weibo.com/2213526752/LBkUZqBGF
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link
[adsense]

 
■ 在日中国さん
 
どうしよう！私来年大人になっちゃうよ！私も大人にになりたくない！　[39 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
これはお父さんかお母さんが代筆したんだよね？我が子のこの願いを代筆する両親の気持ちは一体・・　[24 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
その通り。大人は少しも楽しくない　[7 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
早熟すぎ　[6 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
誰だってつまらなくてしんどいだけの大人にはなりたくない。俺だってなりたくなかった。一生子供のままでいたかった
 
 
 
■ 江蘇さん
 
人生を理解しすぎ
 
 
 
■ 四川さん
 
わかってるねぇ
 
 
 
■ 遼寧さん
 
真実
 
 
 
■ 成都さん
 
こんなことを言っている時点で君はもう大人だ
 
 
 
■ 広州さん
 
私もなりたくなかった
 
 
 
■ チベットさん
 
大人になったら恋ができるよ
 
 
 
■ 広東さん
 
大人にならなかったら仕事も不動産購入も大学入試もしなくていいんだよな
 
 
 
■ 湖北さん
 
気持ちはよくわかるが、残念ながらこの願いは叶わない
 
 
 
■ 広東さん
 
おばちゃん30歳。今すぐ3歳に戻りたい
 
 
 
■ 河南さん
 
これだけ賢ければ大人になっても楽しい人生を送れると思う
 
 
 
■ 広東さん
 
これはなかなか危険な願望
 
 
 
■ 在日中国さん
 
前世でよっぽどいやなことがあったのだろうか
 
 
 
■ 広州さん
 
両親が子供の前で「疲れた」とか「しんどい」とか言い過ぎてるんじゃないの？
 
 
 
■ 北京さん
 
時間は無情なもの。自分がなりたくないと思っている大人にならないように一生懸命頑張って生きていってね！
 
 
 
[締めの訳者注]
中国語の元記事には書かれていませんが、日本語のツイ主さんと息子さんの名誉のために最後にこちらを載せておきます


 
 
 

 
 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 20:21:05 ID：Y0OTcxMzc

    子供の時間を大切にしてください

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/12(火) 10:44:22 ID：Y5NzgxMDM

      三歳児がこんな大きさ揃えてまっすぐ書けるか
      そこらのスーパーとかで幼稚園児が書いた短冊見てみな

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/27(水) 07:58:18 ID：QzODE1ODM

        息子の願いを書いた
        と書いてあるのでお父さんの字でしょ
        それはそれで衝撃的なヘタ字だが

        返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 20:26:31 ID：M4OTg0NDc

    子どもの頃、老人は生まれたときから老人だったと思ってた
    子どもはずっと子ども、親はずっと親、赤ん坊はずっと赤ん坊

    成長という概念を理解したこの子はかしこい

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 11:30:20 ID：A5NDUxOTY

      さざえさん・・・

      返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 20:32:57 ID：I2ODU1MjM

    こういうことを書く時点で
    キミはもう大人だ

    返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 20:42:45 ID：kwODA1MjU

    3歳なのに字うますぎ

    返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 21:11:44 ID：A5Nzg2OTY

    子供で注目集め

    返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 21:17:11 ID：Y0MTc4NjU

    ３歳児が書く字じゃねーわ

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 21:23:46 ID：kxMjI2MTc

      3歳がこんな上手な字を書くなんて、厳しい帝王学に疲弊していたんだろうな。

      返信
  7. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 21:20:22 ID：IzNzE3MTI

    ※3歳の息子の願いにより、衝撃的な短冊ができあがった。

    この一文でツイ主が代筆していると理解できないのは文盲。

    返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 21:27:18 ID：A4NjAxMTk

    大人にしては字が下手だな

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 21:41:57 ID：IwODE0NzI

      動揺してたんじゃないか

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/12(火) 10:41:37 ID：Y5NzgxMDM

      大人でももっと下手な字書く奴いるぞ

      返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 21:54:04 ID：c2MzU4ODg

    3歳児が真っ直ぐ同じ大きさでひらがなを書けるもんかね

    返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 22:00:15 ID：E1Mzk1ODQ

    子供は親を見て育つ。仕事疲れで当り散らす親を観てそう思ったんだろうｗ

    返信
  11. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 22:32:14 ID：I3OTc2NTE

    髪の毛が再び生えてきますように！

    返信
  12. 名前:名無しよん : 投稿日：2022/07/10(日) 22:42:18 ID：I3MDcxMzQ

    ３歳って、オスカル・マツェラートとまったく同じじゃないかｗ

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 12:55:06 ID：c1NTEwNzA

      ブリキの太鼓か

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 16:51:11 ID：Q0NTkyMDk

      だったら、この子は自力で成長を止めることが出来るのかもね。

      返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/10(日) 23:09:36 ID：A4NzkxNDQ

    いい人生とは８０年代に産まれて００年代に即死することだ

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 00:23:01 ID：Y5ODI1ODQ

      いや、1番いい人生とは80年代後半に就職できる、つまり60年代末期に生まれて90年代前半の阪神大震災でお亡くなりになった方かもしれない。

      返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 00:18:09 ID：Y5ODI1ODQ

    私には子どものままの部分が、心身ともにあるのだが、そうなりたいというのかな？
    けっこうつらいんですけどね。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 02:51:30 ID：c3MjQ4NDQ

      皮剝いて清潔にしとけよ。

      返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 00:29:28 ID：MzNDY4MDQ

    元ツイ見たからの感想だけど、子供部屋おじさんの存在を教えてあげたい

    返信
  16. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 01:22:30 ID：A5MzI4NTE

    男は3歳まで

    返信
  17. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 03:59:15 ID：M4MTM3MzA

    これは俺も１０歳のとき思った
    その通りだった

    返信
  18. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 06:25:52 ID：E3MTcyOTU

    大人でもこどおじになれるぞ

    返信
  19. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 08:56:30 ID：I4MzMyNjA

    自分で書いたって弁解してるよ
    よほどバズったのがうれしかったのか、これみよがしに子どもと全然関係ない情報ツイートしてるのがクソってだけ

    返信
  20. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 10:24:40 ID：Q3OTM5MTk

    はぁ
    ただのバカ親か．．

    返信
  21. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 11:47:03 ID：A5NDUxOTY

    アイアンメイデンのChildhood’s Endを思わせる。

    返信
  22. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 14:11:09 ID：MyNjAzMjc

    君も大人になったら
    恋をするんだよ
    運命の人に出会うまでは
    傷が絶えないかもだけど

    返信
  23. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/11(月) 20:18:32 ID：E4NTcyNzE

    このオチよ

    返信
  24. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/07/13(水) 18:03:02 ID：Q0MjkxMjQ

    幸せそうな家族じゃん
    自由がなかったから小学生のころから一刻も早く自立したいって思ってた

    返信
タイトルとURLをコピーしました