韓国人が日本の三国志アニメの魏の領土範囲に抗議し、謝罪と修正を勝ち取ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2022年4月7日、中国メディア・観察者網は、日本で放送開始された三国志に関するアニメ番組に登場した歴史地図で、朝鮮半島全土が魏の領土として描かれていたことに対し、韓国のネットユーザーからクレームが寄せられたと報じた。
記事は、「日本でまた新しい三国志関連のアニメが作られた」として、同名のマンガを原作とするアニメ「パリピ孔明」が5日に放送開始されたと紹介。作品では五丈原の戦いで散った諸葛孔明が若かりし頃の姿で現代の東京・渋谷に復活し、歌手を目指す少女の夢の実現をお手伝いする内容であると伝えた。
そして、孔明を扱ったアニメということ、作品の設定がユニークであることから中国のネットユーザーの間でも「設定があまりにもおかしすぎる」「いやいやアニメなのだからいいじゃないか」といった議論が起こったとした。
その上で、作品中に登場した三国時代の勢力図が韓国のネットユーザーをざわつかせたとし、「三国時代、朝鮮半島の楽浪郡、玄菟郡などは確かに魏に属していたが、アニメの地図では朝鮮半島全土が魏の領地として描かれていた」と紹介。ツイッター上でアニメ制作者に対するクレームや誹りが続々と寄せられたことを伝えた。
記事は、韓国ネットユーザーからのクレームに対して「パリピ孔明」製作委員会が5日、「三国時代の『魏』の範囲についての地図に誤りがありました。急ぎ映像の修正を行っております」と誤りを認めた上で、「制作上重大な誤りをいたしましたこと、皆さまにご心配とご迷惑をおかけしますことを、心よりおわび申し上げます」と謝罪する声明を発表したと紹介している。
記事引用元: https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_892252/
コメント引用元: https://weibo.com/1887344341/LnrL1emYu
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
[adsense]
■ 上海さん
中国の戦国時代に「韓国」という国が存在していたことを韓国人は知っているのだろうか [219 Good]
（訳者注：中国戦国時代に有力だった「戦国七雄」の一国に「韓」があります。春秋時代を勝ち残った国ではありますが、強国の秦と楚に挟まれた小国で戦国七雄の中では最弱とされ、実際に戦国七雄の中で最も早く秦に滅ぼされます）
■ 福建さん
当時の朝鮮半島のほとんどは漢四郡で、少なくとも楽浪郡は魏の支配下だった [187 Good]
■ 天津さん
右下のちょこーっとだけは確かに韓国だったね。ごめんごめん。本当にごめん [61 Good]
（訳者注：衛氏朝鮮を滅ぼした前漢の武帝が紀元前108年に朝鮮半島中・北部に設置した楽浪郡、真番郡、臨屯郡、玄菟郡の四郡のことを「漢四郡」と呼び、前漢の実質的な植民地でした。この地図は紀元前1世紀とのことで、前漢時代のものです。その後真番郡、臨屯郡、玄菟郡は廃され、楽浪郡は南半分が帯方郡となり、魏の時代は下の地図ような状態で、朝鮮半島で魏の支配下だったのは楽浪郡、帯方郡のみだったとされています。なお、漢四郡の位置、歴史的変遷には諸説あります）
■ 浙江さん
このころはこのアニメの地図で実質的には間違いなかったはず [36 Good]
■ 四川さん
ほんとそれ。日本人は修正に応じてしまったらしいが、曹操の許可は取ったのだろうか [31 Good]
■ 北京さん
曹操って韓国人だったんでしょ？問題ないのでは？
■ 河北さん
独立国だったかもしれないが、中国の属国であったのだから問題ない [22 Good]
■ 北京さん
それはそれとして、三国時代、朝鮮半島の北半分は漢四郡で、南半分は三韓だった。三韓を魏が支配していたことはないから韓国人のクレームは正しい [17 Good]
■ 遼寧さん
果たしてこの地図にクレームを入れた韓国人がそこまで理解していたかどうか [23 Good]
■ 湖南さん
それはそれ
（訳者注：上の地図の朝鮮半島の南にある馬韓、弁韓、辰韓を合わせて「三韓」と呼びます）
■ 上海さん
確か漢の時代に朝鮮半島に四つの郡を作ったんだよね [16 Good]
■ 福建さん
魏が朝鮮半島で支配していた地域はごく一部。この日本のアニメの地図は確かに間違い [15 Good]
■ 江蘇さん
台湾は呉だったの？
■ 北京さん
この時代に呉の人が台湾に上陸したことはあるらしいが、支配していたことはない。台湾が中国王朝の支配下に入るのは澎湖巡検司が置かれた元朝以降 [16 Good]
■ 山東さん
日中友好は韓国に依存する
■ 湖北さん
韓国人も三国志を知ってるの？
■ 河南さん
日本語版を読んだんだろ
■ 広州さん
この地図を見て「魏は韓国のものだからこの地図は正しい」とはならなかったんだな。韓国人は意外とマトモだったようだ
コメント
脊椎反射的に「属国じゃないニダ」のクレームだろｗ
アイツらが史実をちゃんと語ることなんざ極めて稀なんだから
点線で修正したことにすればいいのにな
属国という意味で
宇宙から撮った画像以外、全ての地図から半島は消しとけ
呪われし半島をファンタジーだろうが存在させた時点で負けだよ
描かない、存在させないのが一番
ある事で誰も喜ばないし興味も無い
あんなちっぽけなとこ目に入らなかった！と言う事。朝鮮人に何か関係あるの？
パリピ孔明
放送エリアは日本、台湾香港だけなのに
中国人と韓国人は違法視聴かよ
＞右下のちょこーっとだけは確かに韓国だったね。ごめんごめん。本当にごめん
実はそこは日本の影響下にあったってオチが付くんだけどね
前方後円墳が出土しているのが証拠
白村江の戦いが起こるまではそこらへんは日本の属国
中国人は、論理的に語っているが
韓国人は、魏書も帯方郡も楽浪郡も知らないと思う
ほんとめんどくせー民族
謝れば済むと軽く考えている関係者はアフォだね。
キャツラは1歩退くと2歩踏み込んでくるようなガイチキ民族だぞ。
これは悪質クレーマーに燃料投下しただけの悪手だ。
朝鮮人の言い分など無視して門前払いするのが正しい対応だ。
どうせ大したことなど言ってはいない。
曹操は韓国人ｗｗｗｗｗｗｗ
穢と東穢（禾ではなくサンズイ）に関しては韓国人何も言わないのな（笑）
ワイと言って、便を意味するのだけど・・・そこは韓民族の地ではないのかな？
雑学：汲み取り屋さんの事を戦前は『汚穢屋（おわいや）』と言っていた。
私たち日本人は強制慰安婦、強制徴用工の謝罪をします
私たち日本人は強制慰安婦、強制徴用工の謝罪します
ここのコメントってチェック入らないんだっけ？
↓こういうの消した方がいいと思うけど
私たち日本人は強制慰安婦、強制徴用工の謝罪します
日本語間違ってるし、どう見ても日本人じゃないからどうでもいいんじゃね？
※13
計画通り孫権に日本が支配されてたら良かったのに
そもそもコリアンという民族ができたのは高麗から。
そして朝鮮半島南部がチャイニーズや満州族に征服されなかったのは、日本に従属していたから。
こんなのは普通に考えれば明らかなのに、コリアンという民族が古代から存在していたような教育をするからおかしくなる。
自ロ他不は韓国の造語では？
というか日本列島そのものがなくなってるんだけどｗ
どうせなら半島ごと消去して「修正」してほしかったなｗ
これ見たとき絶対にクレームくると思ってたｗ
まあこれは文句つけられても仕方ない
ただ楽浪郡帯方郡まで色つけても怒るだろうからなぁ
>>12
韓国人「韓国人は悪い事する時は日本人だと言います」
アジアの覗き魔、韓国朝鮮人。
楽浪郡、帯方郡は魏の支配下で間違いはない（この部分は中国の歴史書のどれでも同じだからね）問題は三韓で、これが独立国家の体をなしていたのであれば、魏に朝貢をしていないのは少しおかしい。この位置にあって、日和見ができるほどであれば、楽浪郡、帯方郡も奪還できるはず。個人的には三韓という地域は存在したが、まとめ役とも言える有力豪族は存在しないとみるべきなので、朝鮮半島全域が魏の勢力下であることは変わりはないと言える。
公孫淵が群雄として割拠してたんじゃないのか？
朝鮮人には何一つ譲るなよ
逆にめんどくせぇから
半島の最初の国家の三韓って創始者は全部、大陸からの遺民だったんだろうな
そもそもたらればとかなろう系とかの漫画であって、史実に忠実にそって・・・とかいうタイプのものではない
完全なフィクションのものなのに、何を目くじらを立てているんだよ。そんなことをいちいち指摘していたら
何処の国でも映画も漫画も何にも作れなくなる。韓国人はノンフィクションとフィクションの区別がついているのか？ まぁ、あの国はフィクションの完全創作映画をまるで史実に基づいたもののように扱うものな、特に日本がネタの場合。
さいとうたかをみたいに韓国という国家、国民を題材にしたものは絶対に作るべきじゃないんだよ
別の意味でのアンタッチャブルな存在なんだ
カールルイスも、韓国人だよ！
ウソも百回つけば、事実ﾆﾀﾞ！
自国民を洗脳できるﾆﾀﾞ！
朝鮮人はウソしかつかない、N番犯罪者
中国の半分は、朝鮮領だった等
頭が狂った阿Q朝鮮であり
ウソを百回いえば、自国の人民を洗脳できる
と言うナチのヒトラー朝鮮
はぁ？ノージャパンしてんのに日本のアニメ見てんじゃねぇよ
ポケモンパンといい本当馬鹿だなこいつら
この頃韓国なんて存在してないんだからどうでもええやろ
パリピ李舜臣でも見てろよ
監視の為にわざわざ嫌いな日本のアニメを隅々までご視聴してさぞかし大変でしたでしょう。なのでこれからは観なくて結構で御様います
朝鮮半島が「朝鮮」＝朝貢が少ない
＝中華王朝の支配領域だけど、辺境って意味
て言われ始めたのは唐王朝以降なのよね。
唐王朝が初めて満州に攻め込んだ（高句麗征伐）
鴨緑江（現在は中国と北朝鮮の国境を流れてる河川）を遡って中流域にあった首都：平壌城を攻めた 現在の集安のあたり
（現在の北朝鮮の平壌って、ニューヨークみたいなもの 高句麗が勢力を南に広げて、ナントカ＝名前を忘れた って管理する担当者を常駐させた新たな場所に平壌って名付けた）
それ以前は半島は無価値な原野だった。
なお、鴨緑江を遡って攻めたのは旧・満州は台地（河川は深い谷になっており、かつ3本ぐらい流れて）なので営口（旧・満州の海沿いの大都市の名前）に兵を集めてからの陸からの攻撃はムリゲーだから
アニメ画像に朝鮮半島をわざわざ描き込む場合に限って発生する特殊なリスクというものを万人が肝に銘ずる好機になったのであれば怪我の功名という事だ
いい勉強になったろ
教科書と違うニダ！かな
まあ教科書に堂々とデタラメが書いてあるとは思わんだろうし…
半島の北西は魏だったけど南の方は魏じゃなかったのに、この地図は半島全域が魏になってるから間違ってることは間違ってる。
属国だから魏に含めろという意見も乱暴。属国はあくまで属国。
当時の半島人が自由に魏と行き来できたわけではないのだから、属国まで魏に含めてしまう事は魏に対して失礼。
三国志の頃の朝鮮って奈良くらいのサイズじゃないの。
パリピの地図で合ってると思うんだが。
「～で、～だから一応韓国人の指摘は間違っていない」
「しかし果たして韓国人がそこまで分かってて言ってるかどうか…」
韓国のクレームに対する反応は日本人とさほど変わらないのクソ笑うwww
最初は真面目に考えて話し合ってみるんだけど途中で「でもまあ韓国人だし」と
真面目に考えるの馬鹿がらしくなり話が尻すぼみになる