中国人「日本の小学生が描いた防火ポスターがセンスの塊」　中国人「お見事！」「日本の歴史が変わってたかもな」

 
「日本の小学生が描いた防火ポスターがセンスの塊」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の小学生が描いた防火ポスターがセンスの塊




記事引用元: https://weibo.com/2213526752/LlwGSvg5s
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link
[adsense]

 
■ 広東さん
 
明智な選択　[150 Good]
 
（訳者注：中国語では「明智」は「賢い」という意味の形容詞です）
 
 
 
■ 北京さん
 
ブラックなジョーク　[98 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
消防署長もクスッてしたんだろうね　[55 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
本能寺の変！　[27 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これはジワジワ来る　[30 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
本能寺BBQ　[9 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
お見事！　[6 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
敵は本能寺にあり！
 
 
 
■ 浙江さん
 
信長がちゃんと消防対策をしていたら日本の歴史が変わったかもしれないな
 
 
 
■ 北京さん
 
絶対に織田信成には見せるなよ。また泣くぞ
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
本能寺の変は明智光秀が火をつけたのではなく、明智に首を取られるくらいなら全部燃やしてしまえと考えた信長自身が火をつけたのでは？ということで「するな放火」と言っているのは明智光秀で、彼は手にホースのようなものを持っている
 
 
 
■ 陝西さん
 
比叡山：ん？
 
 
 
■ 湖北さん
 
だはははははは！これは満点！
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本人は基本的にみんな絵が上手
 
 
 
■ 西安さん
 
放火したのは信長だよね？
 
 
 
■ 北京さん
 
本能寺があった場所は現在は消防署になってるはず
 
 
 
■ 天津さん
 
これはかわいいね！放火は本当にダメ！
 
 
 

 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 11:11:09 ID：YyOTE2MzI

    するな放火のフォントといいゴォォのあたりといい
    大人が子供にいかにもな感じで描かせた感があるのは気のせいか？

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 11:33:07 ID：gxMDc2Nzk

      ゴォォ！くらい小学６年くらいだったらマンガの影響で描くよ。
      どちらかと言えば絵のアングルの方が凄い！普通なら正面水平に描くよね。

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:53:22 ID：g4NTIyNjQ

        アングルいいね
        本能寺が魚眼レンズなのもいい

        返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/03(日) 13:26:57 ID：QzNjk3MDE

        もしかして信長の肖像画見たことないの？

        返信
        • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/03(日) 13:29:13 ID：QzNjk3MDE

          わりぃ、本能寺の放火

          返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 21:25:40 ID：QyMDUxMDA

      ゴォーとかマンガ読んでりゃフツーに思い浮かぶしサザエさんのタイトルフォントっぽいだけや

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/03(日) 22:06:04 ID：I0MTc5MDk

      気のせい
      てか凄いなんか毒されてるね君
      自分に酔っているのかな

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/04(月) 23:43:33 ID：M1MzEzMTM

      体が小さいから、幼いからといって子供をばかにしたらいけないよ。
      私や君の子供のころだったら、そりゃ、こういうのは書けなかっただろうけどね。なかには本当に大人が舌を巻くような賢い子供というのがまれにいるものなんだよ。

      返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 11:34:28 ID：Y2ODQ4Nzg

    放火したの信長かい
    ホント信長っていっつもすーぐ明智のせいにするよな

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/04(月) 02:53:04 ID：EzMzgxNDU

      いやいや、明智が来なければ自分で放火する必要も無いし、何よりポスター見ると明智の手勢が盛ってるのは消火ホースなのか松明なのかとｗ

      返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 11:48:54 ID：g2NzUzMjI

    妙に詳しい連中だな

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:26:50 ID：c4NjE3NjQ

      中国では日本の戦国時代意外と人気やで

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:53:42 ID：Q5NjQ2MTE

      普通に日本の中学生位の知識はありそうだねｗ

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/02(土) 00:10:50 ID：M5NzY2ODA

      日本人が三国志好きみたく
      あっちの人は結構戦国時代好きだよね

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/02(土) 03:27:53 ID：I5NjQ0ODc

      歴史が好きというよりもゲームの影響が大きそう

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/04(月) 02:54:07 ID：EzMzgxNDU

        光栄の三国志で学んだり、信長の野望で学んだりしている人って、東アジア方面にはたくさんいるよね

        返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:00:49 ID：E4MDY3NjM

    日本にも三国志妙に詳しい人いるし···

    返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:04:37 ID：A0NTAwODE

    比叡山で草

    返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:28:04 ID：c4NjE3NjQ

    戦国無双5が消防署とのコラボで光秀と信長にやらせてたな

    返信
  7. 名前:　 : 投稿日：2022/04/01(金) 12:48:00 ID：kyMTcwMTE

    この手のブラックジョークは好きではないが、
    次は東京大空襲で、アメリカの飛行機が焼夷弾を落としてる場面かな？

    返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:51:26 ID：k1NDA0MjU

    木下ほうかこと朴ほうか炎上
    放火だけに自分で火をつけたのか。

    返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 12:54:59 ID：Q5NjQ2MTE

    めっちゃ中国ウケしそうなTopicで草

    返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 13:20:43 ID：kyNTgwMjg

    「するな放火」の心の声みたいな放射線のフキダシが
    友蔵心の俳句みたいで好き

    返信
  11. 名前:名無しよん : 投稿日：2022/04/01(金) 13:42:31 ID：k2NDQ2MTg

    中国版は、例えば赤壁の戦いとか使ってやればいいｗ

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 17:41:21 ID：k2ODM2NjQ

      天安門の絵で
      「するな、砲火」もアリ？

      返信
      • 名前:名無しよん : 投稿日：2022/04/02(土) 03:01:13 ID：A4MTkzNDU

        中国語だと、「放」と「砲」の音は全然違うからなあ

        返信
  12. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 13:59:46 ID：kxMjQ4MTM

    大人がわざと下手に描いてる感が見えてダメだった

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 17:43:20 ID：YyOTE2MzI

      いかにもそんな感じだよね。
      なんかいつか流行った「姉の落書きをアップしてみた」みたいな。

      返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 14:24:05 ID：k2NDQ3NTE

    ＞明智な選択
    こういうコメントはさすが中国だなと思う

    返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 15:24:25 ID：k3NDA4NDg

    中国人が本能寺の変知ってるの？((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

    返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 17:22:46 ID：UwNDk0Mjg

    小学6年だったらかけるネタだと思う
    漫画の残像が入りつつ幾何学の知識入ってないとか線質が子供の無軌道な感じがでてたりカラーも概念からくる選択が多分にあるので子どもだと思う

    返信
  16. 名前:【の】 : 投稿日：2022/04/01(金) 19:03:53 ID：c4MTA3ODY

    中国人なのに本能寺の変とかやけに詳しいよな。
    こんな掲示板に書いてる奴らってことはあるだろうけど。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 19:34:56 ID：g4NDg5ODM

      日本人の方がなぜか三国志に詳しかったりするがな

      返信
      • 名前:【の】 : 投稿日：2022/04/01(金) 22:31:26 ID：c4MTA3ODY

        それはたしかに。
        中国人がびっくりしていたわ。

        返信
  17. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/04/01(金) 21:34:43 ID：YxNDk2ODM

    本人に許可とったので載せちゃいますが～

    信長に！？　と思ったのは私だけではないよね

    返信
タイトルとURLをコピーしました