中国人「日本人が30年前に海岸で拾った謎の美しい物体。これは一体何だろう」　中国人「どら焼きみたい」「植物の種？」

 
「日本人が30年前に海岸で拾った謎の美しい物体。これは一体何だろう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人が30年前に海岸で拾った謎の美しい物体。これは一体何だろう



 



記事引用元: https://weibo.com/5543176559/LdutRpUhx
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link
[adsense]

 
■ 河南さん
 
どら焼きみたい　[93 Good]
 
 
 
■ シンガポールさん
 
これはマメ科の植物の種で、大きいものは工芸品に使われたりする。海岸に結構落ちてるよ　[77 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
子供のころに使ってた携帯用電気カイロみたい　[32 Good]
 
 
　　　■ 広西さん
 
　　　あったあった！真ん中の金属が熱くて使いにくいんだよね
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　懐かしい。これでよくヤケドした
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　ごめん。私は今でも使ってる
 
 
（訳者注：これです）

 
 
 
■ 在日中国さん
 
木魚　[5 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
プラスチックの質感　
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ドラえもんが大好きなあれ
 
 
 
■ 北京さん
 
ニヤって笑ってそう
 
 
 
■ 在日中国さん
 
貝殻？
 
 
 
■ 四川さん
 
お金持ちのおばさんが持ってそうな財布
 
 
 
■ 河北さん
 
巨大な小豆
 
 
 
■ 北京さん
 
悪魔の果実
 
 
 
■ 広東さん
 
ロボット掃除機
 
 
 
■ マレーシアさん
 
豆かな？と思ったらやっぱり豆だった
 
 
 
■ 広州さん
 
この人は30年間ちゃんと持ってたんだね。偉いね！
 
 
 

 
 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 11:16:30 ID：MxMTg0MTc

    大きさが全く分からん。
    比較対照出来る何かと一緒に写してくれたら、いいと思う。

    返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 11:33:07 ID：A1NjMyMjM

    これに付いて調べたけど、元の植物の写真が出てこない。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 13:01:52 ID：M4MDQzMDI

      エンタダ豆で調べてみて

      返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 13:52:49 ID：I5NjMxOTM

      藻玉　or　Dioclea で画像検索するといい。
      色は茶色から赤っぽいのまで色々らしい。

      返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 11:50:26 ID：QzMDg1NDA

    と見せかけてエイリアンの卵

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/11(金) 08:15:46 ID：k2MDI5MjA

      かわいいエイリアンやな。手乗りエイリアンとして、人気でそう。

      返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 12:08:43 ID：E4MTUzNTM

    有識者がおると助かるな

    返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 12:22:51 ID：MxMTk5MjQ

    サメとかエイの卵でこんなの無かったっけ？てっきりそれかと。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 16:11:19 ID：kwMzM3OTI

      それ、猫鮫の卵な、鮫は直接子どもを産むので、卵産むのは鮫の中では珍しいのだ。
      この形状にツルが付いていて、岩に巻き付くのが猫鮫の卵な。
      猫鮫は鯰に似ている、大人しいがチョッカイ出すと攻撃力半端無い。

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/07(月) 02:26:52 ID：M4NTcwMjI

        ネコザメの卵はスクリュー状だぞ
        波を受けて回転しながら、サントや岩場の隙間に入り込んでいくようになってる
        紐状の弦が海藻やサンゴや岩に巻き付くやつは、トラザメやナヌカザメの卵だ
        海岸に打ち上げられて、「人魚の財布」なんて言われたりする

        返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 12:40:39 ID：g1NjQ2Mzc

    >>2
    藻玉　or　Dioclea で画像検索するといい。
    色は茶色から赤っぽいのまで色々らしい。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 13:52:05 ID：I5NjMxOTM

      もー　せっかくのお返信機能使ってよ。
      2にぶら下げといてあげるね。

      返信
  7. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 13:08:10 ID：MxOTI3NjY

    ほんとに電気カイロが似ててワロタ
    浜で拾うって桜貝とかナミマガシワくらいだな

    返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 13:27:10 ID：MwODA2NTk

    出てくる事が出来なかった虫の幼虫が詰まってるんだよ

    返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 14:05:00 ID：I4MjU5MDU

    有機物に見えないテカリだな

    返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 15:11:14 ID：U4Nzc5MTk

    べとべとさん　先へお越し

    返信
  11. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 16:00:18 ID：kwMzM3OTI

    大きさが分からないな～
    3センチ位なら、御守りにしたい。財布に入れたい。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 16:08:03 ID：I0NDc2ODY

      5、6cmあるみたい、手のひらに載るサイズ。

      返信
      • 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 16:16:22 ID：kwMzM3OTI

        財布に入らねーじゃん(T0T)

        返信
  12. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 16:06:38 ID：I0NDc2ODY

    これってジャングルに生えて増殖するのに水にサヤごと落として流す植物でしょ。種類は知らないけど奄美大島にも生えてるよね。

    返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/06(日) 19:52:55 ID：E1ODI0ODU

    水に漬かっても腐らないんだな

    返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/07(月) 00:24:57 ID：Q2NTcyOTA

    昔、乾燥した茶色のさやを飾ってたのを見たことある。あれの中身がこれなのか。
    30年経っても色が変わらんってすごいな。
    古代の蓮が花咲かせたってニュースがあったが、そのうち古代の豆が実をつけたってニュース出てきそうだな。

    返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/07(月) 01:31:26 ID：Y5NjYxMjg

    これの茶色の持ってるわ。
    天辺がちょっと窪んだまるっこいハート形のやつで、昔の船乗りはシーハートと呼んでお守りにしていたらしい。

    返信
  16. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/08(火) 06:19:52 ID：Q2Nzk1Mzc

    名も知らぬ 遠き島より流れ寄る 椰子の実一つ

    返信
  17. 名前:とある日本さん : 投稿日：2022/02/10(木) 16:48:21 ID：YzMzY4MzY

    変色しないってすごいな
    生態的に種を海水に落として回遊させて播種する進化の都合で
    すごい耐水、耐塩、耐紫外線を手に入れたとかなんかね

    返信
タイトルとURLをコピーしました