東京五輪の野球決勝戦で、多くの中国人が日本を応援していたことが判明しました。この試合を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
東京五輪第１６日・野球 決勝、日本２─０米国（７日、横浜スタジアム）東京五輪の野球日本代表「侍ジャパン」が米国に完封勝利を飾り、正式競技としては初の金メダルに輝いた。
三回１死で村上（ヤクルト）がソフトバンクのマルティネスから左中間へ大会１号となる先制ソロを放った。八回１死二塁で吉田正（オリックス）が中前打を放ち、中堅手の本塁への悪送球の間に二走・山田（ヤクルト）が生還して１点を追加した。
先発の森下（広島）が５回３安打無失点と好投した。その後、千賀（ソフトバンク）、伊藤（日本ハム）、岩崎（阪神）が無失点でつなぎ、九回は守護神の栗林（広島）が締めくくった。
日本は初戦のドミニカ共和国戦から無傷の５連勝で頂点に立った。野球は１９９２年のバルセロナ大会で野球で正式競技となり、過去最高は９６年アトランタ大会の銀メダルだったが、１３年ぶりに復活した東京でついに悲願を達成した。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/8d580928c857b575eacf110b9d78d28c82bec406
————————————–
以下、8月7日の決勝戦終了直後に公開された中国語の記事に書かれた中国語のコメントです。
コメント引用元: https://weibo.com/6514110069/Ksoh4CrYc
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
[adsense]
■ 河北さん
おっしゃああああああああああああああ！ビバ親不孝！！でぃあははははははははははははははは！ [1568 Good]
■ 浙江さん
このタイミングでアメリカに金メダルを渡したくない。日本、本当にありがとう [679 Good]
（訳者注：野球決勝が行われた8月7日夜時点での国別金メダル数ランキングは、1位が中国の38個、2位はアメリカの36個で、国別金メダル数トップを目指す中国としてはアメリカに金メダルを一つも渡したくない状況でした）
■ 上海さん
アメリカから野球を教わった日本がアメリカを倒す！ナイス親不孝！！ [410 Good]
■ 江蘇さん
日本に感謝！ [293 Good]
■ 蘇州さん
やったぜ不孝行息子！ [170 Good]
■ 北京さん
この結果は悪くない [142 Good]
■ 内モンゴルさん
日本すげぇ。明日はバスケ女子。日本頼む！アメリカに金を渡さないでくれ！！ [142 Good]
（訳者注：五輪最終日である8月8日に行われたバスケ女子団体決勝で日本はアメリカに敗れ、アメリカは金メダルを一つ積み増しました。アメリカはその他にバレーボール女子、自転車女子オムニアムで優勝し、この日アメリカは3個の金メダルを獲得して合計39個となりました。一方中国は最終日に金メダルを獲得することができず合計38個で終了し、国別金メダル数トップはアメリカとなりました）
■ 寧夏さん
生まれて初めて日本の金メダルを心から祝福した [80 Good]
■ 江蘇さん
親不孝最高！ [39 Good]
■ 山東さん
選手はみんな全力で頑張った。それなのにこのコメントはひどくないか？ [21 Good]
■ 上海さん
MLBのトップ選手が参加していない時点で日本の金メダルは確定だった [20 Good]
■ オーストラリア在住さん
おめでとう日本！この調子で金メダルをじゃんじゃん持って行っちゃって！ [10 Good]
■ 武漢さん
日本って野球で金メダルを取るのは初なんだってな。おめでとう！そして決勝でアメリカを下してくれて本当にありがとう！ [12 Good]
■ 広東さん
何だこのコメント欄 [5 Good]
■ 北京さん
アメリカは銀か。うけけけけ [8 Good]
■ 吉林さん
生まれて初めて心から日本に感謝をした
■ 黒龍江さん
何だお前ら。日本への仇はもういいのか？
■ 天津さん
日本が決勝でアメリカに勝って本当に良かった。これからもこの調子でよろしく！
コメント
あー メダル数ね。
中国人民は日本の友人。中国共産党は世界の敵。
人見て判断するんでそういうのいいです
中国人は判断できるまで時間かかりますけどね
日本を応援というよりは アメリカ負けろ、ですね
五輪ネタはもういいよ
まあメダル数だろうと思ったけど、ビバ親不孝は笑った。
チャイナ自身にブーメラン刺さってるのにな
なかなか面白いよね
弟子が師を超えるのは出藍の誉れだと思うんだが
向こうじゃ親不孝になるのか
同じ日の夜に女子レスリングで須崎選手が決勝で中国選手を虐殺してたなw その前の日にも向田選手が決勝戦で中国選手に逆転勝ちしてたなw いやぁ、父さんの金メダル奪って本当にゴメンねwww
この時は金メダル数で中国が上だったからね
最終的に逆転されたが
侍ジャパンって在日なんじゃね？あえてアメリカパパを負かして中国のメダル数を助けるとか日米離間工作だろ
つまんねぇぞ五毛
黄色い毛がついた赤いチョキの洗濯でもしてろ
いうほど五毛っぽいコメントか？
在日認定してる時点でVANKっぽい
日ごろから南朝鮮がそれだけ悪質な嫌がらせをしてるって意味だろ
尚、アメリカには南朝鮮はとんでもない噓つきってとっくの昔にばれてる模様
金メダル争いの影響か
結局アメリカに抜かれてて草
日本の応援なんてしてないじゃん。中国の応援してる。
米国に金メダルを持っていかれたがらないだけで、日本を応援していたと言えない。結局米国に超えられて中国人が激怒したらしい。
日本の応援じゃなくてアメリカの対戦相手の応援だな
サッカーでメキシコを応援する韓国人と同じようなもんだ
でも結局金メダルの差が響いたのは卓球男女混合の敗戦だったっていう
ゴルフも金が取れるチャンスがあった
まあ、中獄は結局飴に負けるんですけどねｗｗｗ
こいつらが金一個差負けで阿鼻叫喚してると思うと心地いいわｗｗｗ
イメージアップ大作戦
これがアメリカとじゃなく日本と金メダル数を争ってたら、応援も逆になってただろ？
中国に純粋さなんてねーんだから
日本とアメリカは戦前から野球で交流あることを中国人は知らなさそうだね
競技で金銀銅でも盛り上がればそれでいいし、数争いで相手が負けろとか思った事ねーな
アメリカを貶すだけの話だろ
他国の金メダリスト関連(卓球)のsns に嫌がらせの飽和攻撃
中国に幻想抱くのは昭和で時を止めてるオッサンとメディアで十分
坊やも早く大人になるといいね
グローバルで仕事をするようになると中国に対する見方も変わってくると思うよ
昭和生まれのおっさんより
くだらないプライドにこだわってないで中国人は来月のW杯アジア最終予選で日本と対戦する中国の心配をしてなよ？東アジア選手権みたいに接戦になるようなメンバー構成をしないからな俺たちは?
中国、中国人って本当によくわからないわ
日本はもちろん、アメリカのことを毛嫌いしているくせに旅行には行くし
移民の数も他国を抜いて一番数が多いのが中国人
嫌いな国に何故住み着くんだろうね？それがよくわからないわ
中国には13億人もいるから反日反米の人も親日親米の人も両方いるんだよ
一般的には前者は低取得者層、後者は中・高所得者層と言われるが、そうとも限らない
ネットで日米の悪口を言っている中国人と日米に旅行に行ったり移民してる中国人は基本的に別の人
中国のネットでは普段は両者の声が存在するが
反日反米機運が高まると後者は黙って、どちらでもない層が反日反米に一時的に傾く
だから反日反米機運が高まると中国ネットは反日反米一色に見えるが、実はそうでもない
時が過ぎればどちらでもない層は興味を失うし、後者は復活する
人口が桁違いに多くて政府や他人を信用しない中国ならではの現象だな
結局メダル総数でアメリカに抜かれてて草
さぞ阿鼻叫喚だっただろう
日米ともにMLB選手出てない 日本に大谷いたら鎧袖一触だろ
日米ともにNPB選手出てる 日米戦先発は両試合日米ともNPB選手
だから米国「MLB選手出てないから負けた」は言い訳になってない
やっぱり精神勝利のオソマツ ただの西朝鮮だ
メダルの数で米国が中国にまさって日本人はうれしかったぞ
あのなあ、中国のために勝ったわけじゃねえから
他人のフンドシで相撲とるのやめれ、どこぞの民族とソックリや
まあ中国で野球知ってるのは少数だろ
にしても中国棒球団は何してた？ってのが無いんだなw
中国(ロシアも)は金以外に何か特典あるの？
最初の河北さんのインパクトぱねぇw
なるほど野球を日本に教えた米国は親で日本が息子ね。
だから親不孝、不孝行息子ですか(笑
中国人って面白い事考えるんだね。
中国人は国別のメダル数で、ここまで熱くなれるんだな。
日本人から見ると国別のメダル総数とかどうでも良いよな
頑張った選手が金メダル獲ったら凄いし、おめでたいけど。
幼稚なナショナリズムまみれですごく気持ち悪い
こういう下品なのを掲示するとか珍しいですね
ちなみにこの件はナチス中共の政府が国威掲揚のために大号令かけてた
その目論見に基づく洗脳民たちの反応コメントだから気持ち悪いわけです
もちろんインテリジェンス溢れる管理人さんはそのあたりの事情はよくご存知だからこそ記事にしたのだと思いますが
余すことなく気持ち悪さが伝わってきてよい翻訳だったと思います
今回は中国共産党の一帯一路が炸裂して、中国の金メダル数は凄いことになってたからな。よくもまあ、アメリカは中国やロシアに勝ってるよ。
中国人さんもオリンピックのメダル争いなんて詰まんないことはやめて、野球をやろうよ。絶対楽しいから。中国・日本・韓国・台湾でアジアチャンピオンを決めて、アメリカ大陸の覇者と世界一を競おうよ。これこそが真のワールドシリーズだ。